Nachrichten der Kategorie "Literatur"

Heute erscheint in Amerika ein neues In-Univerum-Buch von Pablo Hidalgo. Vor einiger Zeit hat die offizielle Seite starwars.com ein interessantes Interview dazu führen dürfen, denn Scum and Villainy ist nicht nur eine Enzyklopädie von Kopfgeldjägern, Gangstern und Bösewichten, die das Todesurteil auf 12 Systemen haben; es ist vielmehr ein voll illustrierter, gebundener Band, der vollständig aus Notizen und Informationen von drei Generationen einer Familie von Polizisten besteht, die die Epochen der Alten Republik, des Imperiums und der Neuen Republik umfasst.

In Anbetracht Ihrer gut dokumentierten Liebe zur Mos Eisley Kantine bin ich nicht überrascht, dass Sie ein Buch namens Scum and Villainy (dt: Abschaum und Schurken) geschrieben haben. Was reizt Sie als langjähriger Star Wars-Experte an dem schäbigen Unterbauch von Star Wars?

Vielfalt. Hier leuchtet die Individualität wirklich. Aus der Ferne verschwimmen politische Fraktionen oft zu Uniformen und Bannern, aber in der kriminellen Unterwelt findet man eher wirklich bunte Individuen, die versuchen, ihre persönlichen Spuren zu hinterlassen, weil sie nicht für eine größere Sache kämpfen. Sie sind einfach nur für sich selbst da. So erhältst du eine wirklich reiche Galerie mit Charakteren von Schurken.

Die Einbildung, dass das Buch aus den Akten einer familiären Reihe von Polizisten geholt wird, macht wirklich Spaß und ist für ein Star Wars-Buch ziemlich einzigartig. Wie bist du darauf gekommen?

Ich dachte, was mit Propaganda wirklich gut funktioniert hat, ist, das Buch als Artefakt aus dem Universum zu behandeln, geschrieben von jemandem, der darin lebt. In diesem Fall war es ein langlebiger Künstler, der auf jahrzehntelange Propagandakunst zurückblickt. Und dieser Autor muss nicht frei von Vorurteilen oder Gepäck sein. Er färbt die Fakten definitiv mit seiner Erfahrung.

Wir wollten mit diesem Buch etwas Ähnliches tun, aber der generationsübergreifende Ansatz ermöglicht unterschiedliche Standpunkte und unterschiedliche Kommentare darüber, was Strafverfolgung für verschiedene Gesellschaften ist. In diesem Fall ein Republik-Beamter, ein Imperialer-Beamter und ein Beamter der Neuen Republik. Und da die Generationen in der Geschichte nicht übereinstimmen, macht es ein schönes Drama, das unter dem Text lauert.

Du wirfst Sätze wie "Meine Mutter trug das Abzeichen während des Galaktischen Bürgerkriegs" ein, was mir wirklich Spaß machte - es ist wie die Terminologie der 70er Jahre, die in Star Wars geworfen wurde.

Ich bin ein großer Fan von alten Detektivshows - Columbo, Kojak, Die Straßen von San Franciso - also gibt es dort definitiv Einfluss. Auf die gleiche Weise synthetisiert der Kern von Star Wars Samurai, Kriegs- und Western-Filme von gestern, seine kriminellen Geschichten ziehen manchmal von Polizisten und Gangsterbildern von einst, als Edward G. Robinson und James Cagney dem Genre ihren Stempel aufdrücken.

Die Kunst ist ziemlich schön. Hast du überhaupt richtungsweisend mit den Künstlern zusammengearbeitet oder war es nur eine angenehme Überraschung, welche Werke in das Buch hereinkommen würden?

Mein Hauptpunkt der Zusammenarbeit war die Zusammenarbeit mit meiner Redakteurin Delia Greve und dem Art Director des Projekts, Sam Dawson. Ich habe nicht direkt mit den Künstlern gearbeitet, aber Delia und Sam haben die laufenden Arbeiten geteilt, als sie hereinkamen, und das war aufregend. Als wir das Projekt begannen, wussten wir, dass es ein echtes "Artefakt"-Gefühl in Bezug auf die Grafik haben sollte, mit vielen Verbrecherfotos, Beweisberichten und Überwachungsbildern. Ich habe eine Reihe von Moodboards (Anmerkung: Moodboards wird häufig im Marketing verwendet und sind Collagen um bestimmte Stimmungen einzufangen) für die Spreads zusammengestellt, als wir das Buch geplant haben, von denen einige echte Verbrecherfotos enthielten, die ich im Internet gefunden habe. Neben den Bilder von Dex's Diner, waren zum Beispiel Fotos von Gangstern aus dem Fall Donnie Brasco dabei.

Die Fallakten sind mit einigen kleinen Überraschungen gespickt, wie z.B. einem gefundenen Brief von Hondo Ohnaka - jemandem, den er beraubt hat, was für eine Ehre es ist, von Hondo Ohnaka beraubt zu werden. Sind diese Ideen Ihnen auf der Stelle eingefallen oder gab es einen festen Plan, um diese Ergänzungen einzuschließen?

Es war eine Mischung aus Überraschungen und Enthüllungen, als die Stücke zusammenkamen, und anderen Elementen, die von Anfang an bewusst eingeschoben wurden. Das Hondo-Beispiel ist ein Fall, in dem das, was Hondo so einzigartig macht, seine ungestüme Stimme ist, also wie kann man das als Beweis festhalten? Lass seine Worte für ihn sprechen. Und es knüpft an eine alte Überlieferung über Piraten-Markenzeichen an, die in einem Artikel im alten Star Wars Adventure Journal über Piraten und Freibeuter veröffentlicht wurde.

Die Bandbreite der vorgestellten Ereignisse, Artefakte und Charaktere ist wirklich beeindruckend, einschließlich einiger Inhalte, die noch nicht wirklich ausgearbeitet wurden, wie die mandalorianische Rüstung in Dryden Vos' Arbeitszimmer. Wollten Sie das Buch als Gelegenheit nutzen, um mehr Details in der Kontinuität zu erforschen und zu etablieren?

Es gibt ein paar Themen, die dieses Buch aus anderen Handlungssträngen und Ideen fortsetzt. Ein Beispiel, an das ich denken kann, ist in Solo: Das offizielle Buch zum Film, das Anfang dieses Jahres herauskam, es gibt eine sehr flüchtige Erwähnung des Leibarztes von Dryden Vos. Scum and Villainy greift diese Idee auf und gibt ihn eine Identität. Da Vos einen Decraniated in seinem Team hat, kann man irgendwie erraten, wohin das führt. Das ist die Art von Konnektivität, die im Text lauert, aber nicht mit irgendeiner Art von Aufmerksamkeit herausgerufen wird, da ich hoffe, dass es für die Leute lohnender ist, darüber zu spekulieren.

Zum Abschluss wähle einen bösen Kerl oder eine böse Frau in Scum and Villainy, von der du persönlich denkst, dass sie einen schlechten Ruf hat, den sie nicht verdient.

Die Kaiserzeit macht es wirklich schwer, Spieler gut oder schlecht anzuheften, da die Regierung so schrecklich ist. Viele Gauner aus dieser Zeit sind bewundernswerter als das Gesetz! Wir sehen Leute wie Liana Hallick mit einem Verbrecherfoto und einem Fahndungsposter und wissen, dass sie mehr Integrität hat als die Kräfte, die versuchen, sie zu fassen.

Scum and Villainy kommt in einem Hardcovereinband daher, hat 128 Seiten und kann ab sofort bei Amazon.de bestellt werden.

Über eine deutsche Übersetzung ist leider noch nichts bekannt.