Update:
Die Gewinner stehen fest!
Am 23. Mai erscheint Das Imperium schlägt zurück als Junior Graphic Novel bei Panini.
Über eins von zwei Exemplare Eine neue Hoffnung - Junior Graphic Novel dürfen sich freuen:
Die Gewinner werden per E-Mail von uns benachrichtigt.
Allen Gewinnern viel Spass beim Lesen und Danke an alle die mitgemacht haben.
Original (11. April 2016, 13:55 Uhr)
Im Februar erschien bei Panini der Comicband Eine neue Hoffnung - Der offizielle Comic zum Film. Auf 76 Seiten erzählt Autor Alessandro Ferrari unsere geliebte Geschichte im neuen Comicformat nach. Bereits in zwei Wochen erscheint der zweite Band, Das Imperium schlägt zurück. Aus diesem Grund haben wir uns die erste Geschichte noch mal genauer angeschaut.
Das böse Imperium regiert die Galaxis mit eiserner Faust...
Prinzessin Leia Organa ist eine der wenigen, die sich gegen die Tyrannei zur Wehr setzt. Doch nun braucht sie dringend Hilfe. Ihr verzweifelter Notruf erreicht schließlich den jungen Luke Skywalker, der auf dem entlegenen Wüstenplaneten Tatooine lebt.
Damit beginnt für den einfachen Farmerjungen, der nichts von seiner ungewöhnlichen Herkunft ahnt, eine abenteuerliche Reise, die ihn zu seiner wahren Bestimmung führt...
Seitdem die Rechte von Star Wars bei Disney liegen, geht Lucasfilm neue Wege. Aus diesem Grund darf zum Beispiel Panini monatlich einen eigenen Star-Wars-Rebels-Comic produzieren, welcher in weltweiter Erstveröffentlichung in Deutschland erscheint. Nachdem bereits Korea einen eigenen Webcomic startete, bekam der brasilianische Verlag Editora Abril die Rechte, eigene Filmadaptionen im Comicformat herzustellen.
Blickt man in die Vergangenheit, gibt es nicht nur eine Marvel-Adapation aus den jeweiligen Veröffentlichungsjahren, auch DarkHorse trug damals seine eigene Interpretation der Filme bei. Es folgten aus Japan Mangas und auch sogenannte Cine-Mangas von TokyoPop. Woran niemand bisher gedacht hat, ist, die alten Geschichten in eine kindgerechte Form zu bringen. Dies holt der Verlag Editora Abril mit seinen Veröffentlichungen nach.
Autor Alessandro Ferrari schrieb bereits mehrere Filmadaptionen, unter anderem zu Alice im Wunderland, Tron: Legacy oder auch Merida. Für die Texte nahm er sich die Drehbücher von George Lucas vor und orientierte sich stark am Film. Dabei ist zu bemerken, dass Alessandro Ferrari sich einer Mischung aus der Special Edition von 1997 und dem Original von 1977 bediente und die besten Elemente herauspickte.
Die Übersetzung für den deutschen Markt fertigte Marc Winter an, der die Dialoge fast 1:1 aus der deutschen Filmfassung entnahm, um die Authentizität der Geschichte zu erhöhen.
Die Figurenzeichnungen stammen von Igor Chimisso und Alessandro Pastrovicchio und die Hintergründe von Matteo Piana und Davide Turotti.
Die gemäldehaften, realistischen Hintergründe entstanden getrennt von den Figuren und wurden später um die cartoonhaften Charaktere ergänzt. Diese simplifizierte Darstellung wirkt auf manche Leser befremdlich, aber die Identifizierung mit den Charakteren wirkt stärker, ohne den Lesefluss zu stören. Hinzu kommt, dass der Comic direkt für einen Sonderband produziert wurde und somit keine Doppelseiten in Anspruch nimmt, in denen Details oder Sprechblasen in Ecken verschwinden.
Auf den ersten vier Seiten werden die Helden und Schurken mit einem kleinen Text kurz vorgestellt. Daneben ist ein Filmbild und eine Zeichnung der Figur zu finden. So verbindet man, ohne eine Comicseite gelesen zu haben, direkt die passenden Figuren und kann sie im Kontext einordnen. Anschließend bekommen wir den passenden Lauftext präsentiert und steigen direkt in die Geschichte ein.
Die Sprechblasen sind leicht den passenden Personen in Form, Ausdruck und Farbe zuzuordnen und auch R2-D2 hat eine ganz neue Art zu sprechen, mit farbigen Punkten nämlich.
Alessandro Ferrari orientiert sich, wie oben schon beschrieben, sehr stark an der Filmumsetzung, ohne etwas unnötiges einzufügen und lässt manche Passagen, wie den falschen Droidenkauf oder das Monster in der Müllpresse, bewusst weg, um sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Der Band wird mit einem Zitat von Obi-Wan abgeschlossen.
Die Macht wird mit dir sein - immer. (Obi-Wan Kenobi)
Die Adaption von Eine neue Hoffnung als sogenannte Junior Graphic Novel hat auf jeden Fall ihre Daseinsberechtigung. Das Zielpublikum sind die jüngeren Leser, die nicht mit Star Wars aufgewachsen sind und das Feeling neu erleben wollen, ohne sich die früheren Comic-Adaptionen über Ebay besorgen oder in komplexen textlastigen Comicumsetzungen wühlen zu müssen. Durch die (Beinahe-)Originaldialoge aus dem Film und die tollen Hintergrundzeichnungen, erweckt der Comic direkt Nostalgie-Gefühle. Wenn Darth Vader in einer schwarzen Sprechblase "Ich finde ihren Mangel an Glauben beklagenswert" sagt, hört man die Stimme aus dem Film im Kopf und bekommt Lust, sich sofort wieder ins Abenteuer zu stürzen.
Von mir bekommt der Comic, nicht nur wegen der unkonventionellen Machart, eine Kaufempfehlung. Er ist für alle geeignet, die nicht mit Star Wars aufgewachsen sind oder sich einfach per Kopfkino in dieser Welt verlieren wollen.
Eine neue Hoffnung - Der offizielle Comic zum Film kann für 9,99 € bei Amazon bestellt werden. Die Fortsetzung Das Imperium schlägt zurück erscheint bereits in zwei Wochen und kann ebenfalls schon hier vorbestellt werden. Für alle Leseprobenliebhaber, haben wir zum Abschluss einen kleinen Ausschnitt aus dem Comicband Eine neue Hoffnung:
In Kooperation mit Panini haben wir zudem ein kleines Gewinnspiel auf Lager. Zu gewinnen gibt es hierbei:
Beantwortet uns dazu einfach nur folgende Frage:
Wenn ihr die Antwort kennt, schreibt uns bis zum 14. Mai, 24 Uhr, eine Mail an gewinnspiel@starwars-union.de mit dem Betreff: Neue Hoffnung. Schickt uns am besten auch gleich eure Adresse mit, damit wir die Preise im Falle eines Gewinns schneller verschicken können.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir drücken euch die Daumen.
Seite 1
ARC A-001
Nicodemus
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!
Das Cover vom ANH Comic finde ich schon irgendwie komisch: "Der offizielle Comic zum Film"
Das lässt einen denken, es ist wirklich "der" offizielle Comic zum Film, nur 39 Jahre später.
Besser wäre "ein" offizieller Comic, denn es gab ja bereits mindestens Eines. Auch bereits im neuen Kanon wurde es neu aufgelegt. Ob mit oder ohne Legends-Banner ... darauf will ich mich erstmal nicht festlegen.
Kyle07
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare