Random House hat eine Leseprobe zum Roman zu The Force Awakens gepostet:
Der Roman aus der Feder Alan Dean Fosters erscheint am 5. Januar als Hardcover und lässt sich bereits vorbestellen. Das E-Book erschien bereits am 18. Dezember und lässt sich hier herunterladen.
Die deutsche Übersetzung erscheint am 24. Mai und lässt sich bereits vorbestellen.
Seite 1
Ich bin zu ca. zwei Dritteln durch den Roman durch, finde ihn aber nicht besonders interessant geschrieben. Mich interessieren natürlich vor allem die Stellen, die den Film erweitern (also z.B. aus dem Film geschnittene Szenen). Davon gibt es ein paar, aber wichtige Hintergrundinfos, die der Film verschweigt (Reys Eltern o.ä.) werden natürlich auch hier nicht verraten.
finn1
Habe erst ein Viertel des Buches gelesen. Was ich ein wenig schade finde ist, dass die Dialoge im Buch im Gegensatz zu denen im Film, nicht nur ausführlicher sind (was ja normal für ein Buch ist), sondern vor allem teilweise einen anderen Inhalt haben. Sehr gutes Beispiel gleich hier der Dialog zwischen Lor San Tekka und Poe: wenn es um Leia geht, sagt Poe etwas anderes als im Film. Hoffe, das zieht sich nicht so durch, weil ich einiges davon auch gerne so im Film gesehen und erzählt bekommen hätte.
Wobei ich mir den Film noch nicht auf englisch angesehen habe, vielleicht stimmen da wenigstens die Dialoge überein. (wobei dann die Synchro einen dicken Bock geschossen hätte).
Edit: den Film finde ich genial! Nur die Abweichungen zum Buch lassen mich schon im ersten Virtel des Buches etwas die Nase rümpfen. Man hat nämlich das Gefühl, zu viel des Inhaltes des Buches im Film vorenthalten zu bekommen.
(zuletzt geändert am 24.12.2015 um 05:32 Uhr)
Lord Damask
@Damask
Deshalb lese ich Bücher zum Film seit Ep3 nicht mehr vor dem Film.^^ Da das damals zu früh ausgeliefert wurde habe ich es vor dem Kinobesuch gelesen und nach dem Kinobesuch habe ich dann sofort beschlossen wenn es irgendwie geht immer erst die Filmversion.
(zuletzt geändert am 24.12.2015 um 09:58 Uhr)
Palpatine
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare