Unsere stets twitterbeobachtenden Kolleginnen von Club Jade haben einen Tweet ausfindig gemacht, der ein interessantes Gerücht zu den Kinostarts der kommenden Krieg der Sterne-3D-Versionen in die Welt setzt:
Einem Vertreter der britischen 20th-Century-Fox zufolge, KÖNNTEN wir Angriff der Klonkrieger im August 2012 und Die Rache der Sith im Februar 2013 in 3D erleben. Hmm.
In der Tat: Hmm. Was für die Quelle spricht, ist, dass sie in der britischen Filmindustrie offenbar nicht schlecht vernetzt ist, dagegen sprechen bisherige Andeutungen, wonach ein jährlicher Rhythmus für die 3D-Versionen zu vermuten war.
Da es allerdings weder für die jährliche, noch für eine halbjährliche Veröffentlichungsvariante irgendetwas Handfestes gibt, kann sich aktuell jeder selbst aussuchen, ob er optimistisch, pessimistisch oder komplett neutral gespannt sein möchte. :-)
Seite 1 2
« vorherige Seite
NOMIS98
Ich gehe (sofern alles klappt) am Sonntag in Episode I und lass mich mal überraschen. Egal wie gut der 3D-Effekt letztlich herüberkommt - ist einfach schön, die Saga wieder mal auf der großen Kinoleinwand sehen zu können. Wenn es nun halbjährig weitergeht, wäre das eine tolle Sache. Insbesondere auf die klassische Trilogie freue ich mich wie Bolle - da werden sicher einige nostalgische Erinnerungen an die Special Edition wach. Ich, 13 Jahre, breitgrinsend mit Gänsehaut und Popcorn - in TESB bin ich gleich dreimal reingegangen.
GannerRhysode83
Darth Galdor
Wenn es realisierbar ist, dann wäre ein halbjährlicher Rhythmus sinnvoller.
1. In einem größeren Zeitraum geht öfter Lust und Laune der Zuschauer verloren und muss erst wieder durch aufwändige Kampagnen zurückgeholt werden
2. Wer weiß, wie 3D in 5 Jahre ankommt, ob es da noch jemand sehen mag
3. Wir müssten nicht so lange warten
TiiN
Wenn Episode II schom im August kommen würde, wüßten wir denke ich schon lägst davon. Da dann bestimmt am Ende von Episode I ein 3D Trailer von Episode II am Ende laufen würde mit einem großem Titel "THIS SUMMER".
Auch wenn ivh persönlich den halbjährlichen Rückmus nicht ausschließen möchte, da dieser ebenfalls mal erwähnt wurde. Der jährliche erscheint nur einfach viel wahrscheinlicher.
@ Aaron
Abgesehen von einigen wenigen offensichtlichen Fehlern (die dem Gelegenheitszuschauer so wehtun wie Seide am Gesäß) ist die deutsche Synchronisation fast schon makellos. Wo man Dir einzig recht geben kann sind die in >wenigen< Fällen schlecht gewählten Übersetzungen. Aber solche Kleinigkeiten machen nun nicht das Gesamtergebnis aus. Und wenn Du dich über den "Count" mokierst bemängle auch bitte, dass der Rang eines "Sergeant" nicht nach Obergefreiter oder sowas übersetzt wird, was sich ebenso mies anhören würde wie "Graf Doku". "Graf" klingt im deutschen eher nach grünem Blatt als nach einer solchen Persönlichkeit. Ganz anders beim "Jauchzet und frohlocket" ... gut gewählt, schön penetrant optimistisch klingend. Jauchzen und frohlocken beim Tode ihrer Geliebten, dass tun wirklich nur Jedi oder sollten es tun. Durch diese beiden Wörter wird das Soll-Wesen dieser Leute doch erst besonders hervorgehoben, da punktet die deutsche Sprache ebenso wie Bach in vollen Zügen.
(zuletzt geändert am 21.02.2012 um 20:58 Uhr)
Vafer
@Vafer
Also ich bin auf jedenfall froh das ich in Deutschland geboren bin. Wenn ich mir vorstelle ich könnte mir die Star Wars Filme ausschießlich auf Englisch anschauen wird mir ganz anders. Ich finde man müsste die deutsche Übersetzerbranche wirklich mal Loben! Gut manche Dinge sind nicht immer stimmig aber das kann man ja schonmal ertragen.
Hat von euch schonmal jemand einen englischen oder amerikanischen Film gesehen (oder besser gesagt gehört) der ins russische übersetzt wurde? Das ist einfach schrecklich! Ständig diese hölzernen, überden original Text drübergesprochenen Texte sind einfach nur zum Gruseln.
GB97CORUSCANT
DerAlteBen
Ich halte einen weiteren Release für dieses Jahr für absolut ausgeschlossen. Lucas macht das meiste Geld mit Merchandise. Da wird von Hasbro dieses Jahr Episode I ausgeschlachtet bis zum geht nicht mehr. Für nächstes Jahr wurde bereits ein neues Verpackungsdesign im Episode II-Look vorgestellt. So wird Jahr für Jahr mit jedem Film nochmal richtig Umsatz gemacht. Und ich bin noch einer derjenigen, die den ganzen Kram kaufen...
Ich war gerade kürzlich im Kino, ich sah Star Wars Episode I auf der grössten Leinwand der Schweiz. Es wahr genial.
Das 3D War nicht schlecht. Am Anfang war es recht flach wurde aber besser. Beim Podrennen hätten sie sich mehr daraus machen können. Beim Lichtschwertkampf, Obi-Wan Kenobi & Qui-Gon Jinn gegen Darth Maul, war es weltklasse!
Da Episode II & V meine Lieblingsepisoden sind, würde ich mich unedlich gross freuen auf den Sommer 2012!
Bitte, Bitte, Bitte.....die gerüchte stimmen!
TVBaese
Seite 1 2
« vorherige Seite
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare