Update:
Die Gewinner stehen fest!
Neben Jabba the Hutt ist auf dem Cover von William Shakespeare's Star Wars: Der Jedi-Ritter Rückkehr naht noch Luke Skywalker und Imperator Palpatine abgebildet..
Über je eins von zwei Exemplaren von Masters Series #15: Blutsbande - Jango und Boba Fett darf sich freuen:
Über je eins von zwei Exemplaren von Episode VI: Die Rückkehr der Jedi-Ritter - Junior Graphic Novel darf sich freuen:
Über je eins von zwei Exemplaren von William Shakespeare's Star Wars: Der Jedi-Ritter Rückkehr naht darf sich freuen:
Die Gewinner werden zusätzlich per E-Mail von uns benachrichtigt.
Allen Gewinnern viel Spaß mit den Preisen und Danke an alle, die mitgemacht haben.
Original (22. August 2016, 07:30 Uhr)
Die vierte Woche im August beginnt, viele genießen noch ihren Urlaub oder beginnen heute wieder ihren Alltag. Für alle Star-Wars-Leseratten gibt es von Panini heute ein wenig Nachschub der besonderen Art im Comic- und Buchbereich.
In der Geschichte Blutsbande - Jango und Boba Fett wird zum ersten Mal die vierteilige Legend-Geschichte aus dem Jahre 2010 im Sonderbandformat abgedruckt. Autor Tom Taylor konnte zuvor in der Invasion-Reihe zeigen, was er kann, und auch Zeichner Chris Scalf war mit der Purge-Geschichte kein unbeschriebenes Blatt mehr im Star-Wars-Comic-Universum. Wer die beiden deutschen Hefte #84 und #85 damals nicht lesen konnte, hat hier nochmal die Chance, die komplette Geschichte in einem Band zu erleben.
Kurz vor dem Ausbruch der Klonkriege:
Count Dooku schickt den Kopfgeldjäger Jango Fett auf eine Mission, die das Leben seines Sohnes Boba zwanzig Jahre später entscheidend prägen wird. Doch noch ahnen weder Vater noch Sohn, was die Zukunft für sie bereithält, denn sie stecken bereits bis zum Hals in Schwierigkeiten!
Masters Series #15: Blutsbande - Jango und Boba Fett kann ab sofort hier bestellt werden.
Die anderen beiden Junior Graphic Novels zur klassischen Trilogie erschienen bereits Anfang des Jahres (unsere ausführliche Rezension zu Eine neue Hoffnung findet ihr hier). Der Brasilianer Alessandor Ferari fungiert auch bei der dritten Adaption als Autor. Die Figurenzeichnungen stammten wieder von Igor Chimisso und Alessandro Pastrovicchio, und die Hintergründe zeichnete Matteo Piana, von dem auch folgende Konzeptentwürfe stammen:
Mit Das Erwachen der Macht ist die nächste Junior Graphic Novel bereits in Arbeit, die wiederum bei Panini aufgelegt werden wird. Hier aber erstmal ein kleiner Vorgeschmack auf Die Rückkehr der Jedi-Ritter:
Der Kampf zwischen Rebellen und Imperium geht weiter!
Verbrecherlord Jabba der Hutte hält Han Solo auf Tatooine gefangen, der Imperator und Darth Vader wollen Luke Skywalker auf die dunkle Seite ziehen und ein neuer, noch größerer Todesstern steht kurz vor der Fertigstellung. Bedeutet dies ein für alle Mal das Ende der Rebellion?
Episode VI: Die Rückkehr der Jedi-Ritter - Junior Graphic Novel ist ab sofort im Handel erhältlich. Wer mit einer Comic-Adaption nichts anfangen kann, der kann sich vielleicht mehr für eine andere Form des Films erwärmen:
Die ersten beiden Ausgaben der William-Shakespeare-Reihe Fürwahr, eine neue Hoffnung und Das Imperium schlägt zurück gibt es bereits seit längerem im Handel.
Die Übersetzung der dritten Ausgabe Der Jedi-Ritter Rückkehr naht fertigte wieder Jürgen Zahn an, der bei dieser Ausgabe Unterstützung von Katharina Woicke erhielt. In dem neusten Werk wird Episode VI: Die Rückkehr der Jedi-Ritter zum klassischen William-Shakespeare-Stück, wobei es sich ausdrücklich nicht um eine Parodie, sondern um ein richtiges Theaterstück in Form von Versen und Liedern handelt. Hier der Prolog:
PROLOG
Im Weltall.
(Chor tritt auf als Prolog)
O Freunde, Sterbliche, kommt rein, schaut her,
Den Fortgang der Geschichte gleich zu sehn.
Luke Skywalker kehrt heim ins Dünenmeer,
Lässt Han aus Karbonit bald auferstehen.
Doch während Luke zermartert sich das Hirn,
Ob denn sein Rettungsplan gelingen kann,
Entsteht ein neues tödliches Gestirn,
Das Palpatine voll Rachelust ersann.
Viel schlimmer als der erste Todesstern
Wird diese neue, schreckliche Station.
Mit Feuerkraft, die tötet nah und fern,
Den Freiheitskampf verlacht sie voller Hohn.
In lang vergangner Zeit beginnt das Stück,
In hoffnungsvoller Sternenwelt weit, weit entrückt.
(Chor geht ab.)
Das aufwendige Werk William Shakespeare's Star Wars: Der Jedi-Ritter Rückkehr naht von Panini kommt in einem schönen Hardcover mit Umschlag daher. Die 208 Seiten kosten 14,99 €, und der Band kann bereits bei Amazon.de bestellt werden, wo auch eine kleine Leseprobe zu finden ist.
In freundlicher Zusammenarbeit mit Panini könnt ihr heute bei uns folgende Preise abstauben:
Beantwortet uns dazu einfach nur folgende Frage:
Wenn ihr die Antwort kennt, schreibt uns bis zum 27. August, 24 Uhr, eine Mail an gewinnspiel@starwars-union.de mit dem Betreff: Shakespeare 3. Schickt uns am besten auch gleich eure Adresse mit, damit wir die Preise im Falle eines Gewinns schneller verschicken können. Gewinnwünsche nehmen wir auch diesmal wieder gerne entgegen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir drücken euch die Daumen.
Seite 1
Die Junior Graphic Novels werde ich mir noch zulegen, ich finde den Zeichenstil gut und es ist eine willkommene Abwechslung zu Dark Horse oder Marvel.
Die Shakespeare-Adaptionen hielt ich für einen blöden Versuch mit Star Wars Geld zu machen. Ich hab den ersten Band dann mal zufällig in einem Bahnhofsbuchladen in Saarbrücken gefunden und "doch halt mal" mitgenommen - man muss ja schliesslich wissen, worüber man lästert.
Ich fand es richtig gut! Kein Rip-Off/Parodie, sondern durchdacht und sehr gut geschrieben und übersetzt.
Sehr interessant wird das Ganze vor allem auch durch die Kommentare der handelnden Personen an das Publikum aka Leser, und durch die Nachworte des Autors und des Übersetzers, wo man erfährt, wieviel Gedanken sich der Autor tatsächlich für seine Adaption gemacht hat und vor welchen Schwierigkeiten der Übersetzer stand und welche Lösungen er fand. Das gibt dem Werk eine vorher nicht vermutete Ernsthaftigkeit und Tiefe.
Der zweite Streich folgte sogleich und den dritten - Shakespeares Rückkehr der Jedi-Ritter - bekomme ich wohl morgen zum Geburtstag von meiner Frau.
(zuletzt geändert am 22.08.2016 um 10:13 Uhr)
Cmdr Perkins
FreeKarrde
Redakteur
McSpain
Mir gefällt zwar das englische Original besser. Der Versuch das Alt-Englisch mit dem Fantasy Genre zu vermischen finde ich genial.
Gehören eigentlich zu den einzigen Büchern zu Filmen, die ich je gelesen habe. Da sie mir einen deutlichen Mehrwert bescheren. Die englischen Hörbücher kann ich auch echt empfehlen. Machen Wahnsinns. Die Bücher stehen direkt neben meiner antiquarischen Shakespeare Sammlung
Wastel
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare