Erst vor wenigen Tagen ist Band I der Reihe Imperium und Rebellen erscheinen, schon bietet Blanvalet eine Leseprobe zu Band II: Ehre unter Dieben von James S. A. Corey.
Mit Klick auf das Buchcover kommt ihr direkt zur Leseprobe.
Der Roman gehört - wie man an der Binde bereits sehen kann - zu den Legends und wird am 18 Mai in deutscher Sprache erscheinen. Vorbestellen lässt sich der Roman bereits hier.
Danke an Florian von der JB für den Hinweis.
Seite 1
loener
Redakteur
Ich beneide Dich loener, ich habe auch schon mal versucht ein Star Wars Buch in englisch zu lesen, aber das macht mir keinen Spaß, laufend übersetzen im Wörterbuch begriffe nachschlagen, da wird man aus der Magie des Romans gerissen, ich tauche da immer ganz tief ab, wenn ich Star Wars lese. Und dann wenn man es übersetzt hat nochmal lesen sich hineinversetzen bis wieder Wörter nachgeschlagen werden müssen in den nächsten Absätzen und man wieder raus ist aus der Star Wars Welt.
Nein, ich lese die Romane immer auf Deutsch da kann ich hinternanderweg lesen und bin immer mittendrin, da fliegen dann die Seiten
Ich warte ja schon seit Jahren immer noch auf die zwei Übersetzungen von zum einen Galaxie of Fear die letzten Teile (richtige gute Horroradmosphäre) und die Young Jedi Knights letzten Bücher, sonst wurde ja alles übersetzt bis auf Junior Jedi Knights soweit, sogar Shadow Games kommt bald. Die Coruscant Nights Bücher sind ja fast alle bis auf die 3 auch schon übersetzt, wobei ich nicht verstanden habe warrum sie da mit Teil 4 begonnen hatten. Das liegt bei mir schon ein Jahr rum da ich sie ja chronoligisch lesen will. Teil 1 und 2 sind ja schon draußen fehlt nur noch Teil 3 und dann werden alle nacheinander durchgelsen.
Also ich beneide Dich echt Du konntest schon alle Bücher lesen, ich kann nur die lesen die übersetzt wurden aus oben genannten Gründen. Hatte schonmal überlegt die Englischen mir zu besorgen und übersetzen zu lassen bei einem Übersetzer aber hoffe jetzt ja da gerade die Nights Bücher übersetzt werden, dass die Anderen erwähnten auch noch nachkommen. VGS gibt es zwar nicht mehr aber Panini gänge auch hauptsache übersetzt.
(zuletzt geändert am 14.03.2015 um 14:34 Uhr)
WARSLER
Thrawn Kenobi
Naja Comics habe ich versucht "zu lesen", also Dark Empire, weil ja immer in den Büchern darauf Bezug genommen wurde, Anakin Solos Geburt, der Clone des Imperators, doch hauptsächlich weil Luke da wie sein Vater zur dunklen Seite übertritt. Aber kann dem so gar nichts abgewinnen in Comicform. Auch die Thrawn Trilogie hatte ich "gelesen" in Comicform, da ich mir die Hörspiele gekauft hatte und die Bücher gelesen hatten aber das gibt mir so gar nichts. Ich habe noch das Comic wo Luke und Mara heiraten, war mir wichtig weil es für die Bücher bzw. Romane eine Rolle spielt, aber ich habe es noch nicht mal "gelesen". Comics bringen für mich keine Atmoshäre rüber und dann immer das Buuum und Powwww usw. ich kann damit nichts anfangen und die Sprechblasen sind auch nicht mein Ding. Das einzigste was schön ist für mich sind die Cover der Comics aber wenn man reinblättert läßt die Qualiät im Gegenzug zum Cover deutlich nach in den Zeichnungen. Von daher: Ich liebe die Romane aber Comics?, nein danke.
(zuletzt geändert am 14.03.2015 um 14:35 Uhr)
WARSLER
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare