Unsere Leserin Sandralina hat sich bei Random House / Bertelsmann nach deutschen Übersetzungen von Krieg der Sterne-Romanen umgehört und folgende Statusmeldungen erhalten:
Cloak of Deception, James Lucenos Vorgeschichte zu Episode I - Die Dunkle Bedrohung, wird voraussichtlich in deutscher Sprache erscheinen. Ein Termin steht allerdings noch nicht fest.
Das Gleiche gilt für James Lucenos Lebensgeschichte des Rasenden Falken: Millennium Falcon soll kommen, wann, ist noch unklar. Und schließlich und endlich soll auch Troy Dennings Tatooine Ghost über Leias Begegnung mit der guten Seite ihres Vaters auf Deutsch erscheinen, auch hier gilt allerdings: Termin unbestimmt.
Knallharte Fakten gibt es dagegen zum MedStar-Zweiteiler von Michael Reaves und Steve Perry. Die Klonkriegsromane mit Padawanschülerin Barriss Offee sollen bereits nächstes Jahr zu uns kommen, Battle Surgeons im Mai, Jedi Healer im Juni. Im August soll dann bereits Paul Kemps Crosscurrent die Reise in die deutsche Sprache antreten.
Ganz zum Schluss noch ein paar schlechte Nachrichten: Der Begleitroman zum Onlinerollenspiel Star Wars: Galaxies The Ruins of Dantooine wird voraussichtlich genausowenig bei Blanvalet erscheinen wie die Coruscant-Nights-Anthologie von Michael Reaves (und künftig auch Maya Bohnhoff).
Über eine deutsche Veröffentlichung von The Ruins of Dantooine wurde allerdings vor einigen Jahren mal bei Panini nachgedacht, nur dürfte das Aufkommen von The Old Republic Galaxies-Bücher nicht eben populärer gemacht haben.
Insgesamt jedoch gute Nachrichten für Leseratten.
Besten Dank an Sandralina für die Info!
Seite 1
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare