Star-Wars-Fernsehserien - Episodenführer und Hintergründe

Die Droiden erhalten einen Job in einem Café auf dem Bergwerksplaneten Tyne's Horky, verlieren diesen aber auch bald schon wieder durch ihre tollpatschigen Mätzchen. Um einen anderen Meister zu finden, bieten sie sich selbst bei einer Droidenauktion an. Zusammen mit einem Androiden werden sie an eine der Kreaturen aus dem Café verkauft - Yorbo, ein bekannter Droidenmißbraucher. Glücklichweise bekommt Jann Tosh, ein junger Bergwerksarbeiter, mit, wie die Droiden von ihrem neuen Besitzer behandelt werden und entschließt sich, seinen neu erworbenen Minendroiden gegen R2, 3PO und den Androiden einzutauschen.

Yorbo erzählt seinem Boss, Kleb Zellock, von seiner Geschäftsabwicklung. Zellock erkennt Jann Tosh, auf dem ein Kopfgeld ausgesetzt ist, und befiehlt Yorbo, ihn zu fangen. Schnell treten Tosh und die Droiden die Flucht an. Tosh nimmt die Droiden mit zu sich nach Hause, wo er von seinem Onkel verflucht wird, weil er den Minendroiden nicht mitgebracht hat.

Plötzlich fällt der Androide von Toshs Speeder und erregt ihre Aufmerksamkeit. R2 erzählt 3PO, dass der Fremdling in Wirklichkeit kein Androide, sondern eine echte Lebensform ist. Diese Information leitet 3PO an Jann weiter. Der entfernt den Helm des Fremden und findet eine seltsam aussehende Alienkreatur vor, was Janns Onkel nur noch wütender macht.

Nachdem sie den geschwächten Fremden wieder aufgepäppelt haben, entdecken Jann und die anderen, dass er sehr hilfreich ist und sogar Onkel Gundays Leben rettet, als dieser in einer Mine zusammenbricht. Onkel Gundy nennt den Fremden Kez-Iban, was soviel bedeutet wie "Der, der von den Toten zurückgekehrt ist".

Bei der Reise der Gruppe in die Stadt, wo sie Onkel Gundy in eine medizinische Einrichtung bringen wollen, kommen sie an Kleb Zellocks Café vorbei. Zellock, dem gerade eine Probe von Nergon-14 gezeigt wurde - das von vom Imperium für seine Protonentorpedo Sprengköpfe benötigt wird - sieht sein Kopfgeld und schickt Yorbo los. Während Jann und die Droiden bei der Untersuchung von Onkel Gundy zuschauen, gelingt es Yorbo Kez-Iban zu entführen.

In der Zwischenzeit spricht Kleb Zellock mit Zolag (von der gleichen Rasse wie Kez-Iban), der ihm Geld für das Aufspüren einer Kreatur namens "Julpa" anbietet, bevor der Kopfgeldjäger IG-88 Julpa findet. Kleb Zellock jedoch verlangt nun mehr Geld, um Julpa zu finden. Zolag wird wütend und greift Zellock an. Yorbo handelt schnell um den Fremden aufzuhalten und hält ihn in der Luft fest, als Jann und die Droiden das Café betreten. Jann will, dass sie den Fremden gehen lassen und verlangt zu erfahren, was mit Kez geschehen ist. Um Yorbo aufzuhalten, versprüht R2 ein Gas, zu einigem Tumult flieht. Gerade als die unsere Freunde fliehen wollen, erscheint eine Fremde namens Jessica Meade. Vor dem Ein- bzw. Ausgang des Cafés wartet überraschenderweise Yorbo mit ein paar Droiden auf Jann, R2 und 3PO. Er nimmt sie gefangen und bringt sie zu Kleb Zellocks Grubenhauptquartier. Hier offenbart Zellock unseren Freunden Nergon-14. "Nergon 14 ist das instabilste Rohelement des Universums, und das gefährlichste - was es natürlich wertvoll macht." Jann warnt Zellock, dass alles mögliche das Nergon aktivieren und diesen Ort in Millionen Teile explodieren lassen könnte, was Kleb Zellock mit einem finsteren Lächeln abtut "dann seid ihr besser besonders vorsichtig, wenn ihr es für mich hinaustragt".

Jann und die Droiden werden dann in Gefangenenzellen gesteckt. Später erwacht Tosh aus seinem Schlaf, als er feststellt, dass Kez-Iban und die Droiden versuchen, ihn zu befreien. Doch plötzlich funkt ein Minendroide dazwischen. Die Wache wird jedoch hinterrücks von dem Fremden aus dem Café ausgeschaltet. Er erzählt ihnen, dass er zur Hilfe gekommen ist, da sie ihm im Café geholfen haben. Da bemerkt er, dass die Person, nach der er gesucht hat, die Person in der Gesellschaft der anderen ist - Kez-Iban, oder wie der Fremde ihn nennt, Mon Julpa. Er gibt Kez einen magischen Stab, der sein Erinnerungsvermögen wiederherstellt, welches von einem Zauberer gelöscht wurde, und berichtet der Truppe dann, dass Mon Julpa der Prinz der Tammuz-An ist.
Julpa plant, zu seinem Heimatplaneten zurückzukehren und seinen Thron zurückzufordern, so dass er seine Leute aus der Tyrannei retten kann, doch muß er erst seinen Freunden helfen. R2 hat nämlich eine große Menge leichtentzündlichen Gases bemerkt, das, sollte es in Kontakt mit dem Nergon kommen, den Ort in die Luft jagen könnte. Jann besteht darauf, dass die die Energie dieser Station abschalten müssen, doch ist der Weg dorthin mit mehreren Minendroiden gespickt. Kurz vor ihrem Ziel werden sie auch noch beinahe von einem riesigen Bulldozer zermalmt!

An der Kontrollstation angekommen ignorieren Kleb Zellock und Yorbo ihre Warnungen und das Nargon wird aktiviert. Zellock und Yorbo fliehen, unsere Helden folgen. Zellock will sich sein Geld schnappen und alleine fliehen, hat jedoch nicht mit zwei Droiden gerechnet, die ihm einen Strich durch die Rechnung machen. Mit der Hilfe von Yorbo, der realisiert hat, dass sein Meister ihn betrogen hat, wird Kleb Zellock mit einer Betäubungskanone außer Gefecht gesetzt.

Nun können alle auf Zellocks Gleiter fliehen bevor die Station explodiert. Leider müssen sie unterwegs Zellocks Geld von Bord werfen, da das Gewicht zu groß war.

Zurück bei Janns Zuhause danken Jann und besonders sein Onkel Mon Julpa für seine Hilfe. Onkel Gundy und Jann sind nun reich, da sie Kleb Zellocks verlorenes Geld aufgesammelt haben und die Droiden.. nun, die Droiden dürfen zurück an die Arbeit.

« vorherige Folge | nächste Folge »

R2-D2 | C-3PO | Yorbo | Jann Tosh | Kleb Zellock | Kez-Iban | Mon Julpa | Zolag | Jessica Meade | Gundy | Tammuz-An |

C-3PO - Anthony Daniels
R2-D2 - Er selbst (Sounds von Ben Burtt)
Jann Tosh - Don Francks

Autor - Peter Sauder, Steven Wright
Executive Producer - Miki Herman
Supervising Producer - Lenora Hume
Associate Producers - Paul Dini, Peter Sauder
Producers - Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A Smith
Voice Director & Supervising Editor - Rob Kirkpatrick
Regie - Raymond Jafelice
Unit Director - David Thrasher
Animation Directors - Mike Fallows, Gord Stanfield, John Laurence Collins
Production Designers - Jim Craig, Frank Nissen
Design - Charles Bastien, Richard Livingston
Titelsong "In Trouble Again" - Stewart Copeland, Derek Holt
Musik - Patricia Cullen, David Green, David Shaw
Zusätzliche Produktion Hanho Heung-up Co. Ltd., Mihahn Inc.

Diese Episode gehört zum Zyklus Mon Julpa.