Star-Wars-Fernsehserien - Episodenführer und Hintergründe
Die Ewoks - Staffel 1
S01E07 - The Curse of the Jindas (dt. Wie die Ewoks den Jindas helfen)
« vorherige Folge | nächste Folge »
Wicket, Kneesaa, Latara, Paploo, Weechee und Willy reisen zum Händler Moot, um sich mit Wintervorräten einzudecken. Wicket, der sich besondere Vonvonsteine verdient hat, tauscht sie - das ständige Gemeckere seines Bruders noch fördernd - gegen einen vermeintlichen Glücksstein ein, den er Kneesaa schenkt. Auf ihren Rückweg zum Dorf werden sie von kleinen, blauen Wesen, die man "Scandets" nennt, angegriffen und infolgedessen von ihnen gefangen genommen.
Glücklicherweise kommen die Jindas ins Dorf und helfen ihnen bei der Flucht. Doch als sie alle im Ewokdorf ankommen, werden die Jindas von großen, schwebenden Felsen verfolgt. Während sie den Unterhaltungskünstlern dabei helfen, höhere Ebenen zu erreichen, erkundigen sich die Ewoks nach diesen seltsamen Felsbrocken, über die die Jindas als "der Fluch der Jindas" sprechen. Vor Jahren, als die Jindas noch Farmer und keiner Unterhaltungskünstler waren, haben sie ein fröhliches Leben in Anwesenheit eines mächtigen Felszauberers geführt. Eines Tages verärgerten die Jindas den Zauberer, woraufhin er sie aus ihrem Heim verbannte und einen Fluch aussprach: sollten die Jindas jemals zu lange an einem Ort verweilen, würde der Fluch mit ihnen abrechnen.
Als er dies hört, versucht Logray den Fluch zu brechen, doch erscheint daraufhin ein wütender Felszauberer im Dorf, der diese Einmischung bestrafen will…
Titel USA: The Curse of the Jindas
Titel DE: Wie die Ewoks den Jindas helfen
Episode: S01E07
Erstausstrahlung US: 19.10.1985
Erstausstrahlung D: 06.04.1988
Jim Henshaw - Wicket W. Warrick
Cree Summer - Prinzessin Kneesaa
Eric Peterson - Teebo
Jackie Burroughs - Morag
George Buza - Chirpa
Taborah Johnson - Latara
Regie: Raymond Jafelice
Drehbuch: Bob Carrau
Musik: Patricia Cullen
Gesamtleitung: George Lucas
Wir sind die Ewoks,
jeder kennt uns und hat uns lieb.
Versteckt tief im Wald sind wir Ewoks,
weil uns sonst keine Zuflucht blieb.
Wir sind frei wie der Wind,
der durch unsre Bäume weht:
Kampfbereit, jederzeit,
wenn's um diese Freiheit geht.
Wir Ewoks sind verwandt
mit den Bäumen im Wald.
Alle großen und kleinen Ewoks
lachen gern, aber fürchten Gewalt.
Doch droht irgendwo Gefahr,
sind wir sofort alle da:
Schlagen in die Flucht den Feind,
mit Geschrei und viel Trara.
Doch versteckt sonst im Wald sind wir Ewoks,
weil uns der nur als Zuflucht blieb.
Dort leben wir Ewoks,
wer uns kennen lernt hat uns lieb.
Diese Folge stammt aus der Serie:
Originaltitel: Ewoks, Staffel(n): 2, Serienstart USA: 07.09.1985, Serienstart Deutschland: 06.04.1988
Auf Endors mythenumranktem Sanktuariumsmond leben die Ewoks, ein freundliches Volk, dem niemand etwas anhaben kann - wenn es zusammenhält. Und Zusammenhalt ist gefragt, denn es gilt nicht nur die böse Thula-Hexe zu besiegen, sondern auch gegen Thulok-Kobolde und das böse Galaktische Imperium zu bestehen, sowie viele gefährliche Abenteuer in Endors wilden Wäldern zu erleben.
Die Serie, die im Fernsehtrickfilm einen neuen Standard setzte, mit altbekannten und brandneuen Ewoks wie Wicket, Prinzessin Kneesaa, Teebo, Latara, Häuptling Chirpa und vielen anderen mehr.
Weiterführende Informationen
Im Handel: Best-of-DVD
Staffel 1 • Staffel 2Datenschutzerklärung | Impressum