Star-Wars-Fernsehserien - Episodenführer und Hintergründe

Latara will am liebsten den ganzen Tag auf ihrer Flöte spielen, doch verlangen ihre Eltern, dass sie das Haus reinigt und auf ihre kleinen Geschwister aufpasst. Wicket und seine Freunde kommen vorbei, um sie mit zum Spielen mitzunehmen, doch kann sie nicht, da sie noch Hausarbeit zu erledigen hat. Zusammen mit ihren beiden kleinen Geschwistern geht Latara in den Wald und spielt dort für sie Musik. Die Duloks, die selbst kleine Kinder haben und einen Babysitter gebrauchen könnten, hören die Musik und beobachten sie dabei, wie gut sie die Kinder unter Kontrolle halten kann.

Währenddessen kommt eine zirkusartige Gruppe namens ‚Die reisenden Jindas' in die Gegend. Sie reisen von Stadt zu Stadt und Dorf zu Dorf und sorgen für Unterhaltung für jedermann. Latara bittet Chief Chirpa, dass er die Jindas in dem Dorf bleiben lässt. Chirpa lässt sie für einen Tag bleiben. Die Jindas unterhalten alle Ewoks mit Musik, Tanz und vielen anderen Vorstellungen.

Als die Jindas das Dorf am nächsten Tag verlassen, beschließt Latara, mit ihnen mitzugehen, da niemand im Dorf ihre Musik zu schätzen weiß. Von ihrem Vorhaben erzählt sie niemanden etwas außer Wicket, Teebo und Kneesaa. Die Jindas jedoch lassen Kneesaa nur die Drecksarbeit machen. Sie kommt nicht dazu, ihre Flöte zu spielen. Später erzählen Wicket, Teebo und Kneesaa Logray, wo Latara steckt. Logray schickt sie daraufhin zusammen mit Paploo auf den Weg, sie zu finden.

Die Duloks, die die Jindas seit ihrem Aufenthalt im Dorf verfolgt haben, entführen Latara und bringen sie zum Dulok-Versteck. Sie foltern sie, indem sie sie auf die kleinen Dulok-Bälger aufpassen lassen. Wicket und seine Freunde finden die Jindas und finden heraus, was passiert ist. Sie denken sich einen Plan aus. Später machen die Jindas im Durokversteck für einen Auftritt halt. Die Ewoks, verkleidet als Tänzer, versuchen Latara zurückzuholen. Dies geht jedoch schief, und so verfolgen die Duloks die Ewoks bis sie fast am Ewokdorf angekommen sind. Indem er Prinzessin Kneesaas magischen Trank benutzt (den sie um ihren Hals trägt), führt Wicket die Duloks in eine Falle, wodurch die Ewoks und die Jindas alle entkommen können.
Latara beschließt, dass sie lieber ein Ewok als ein Jinda sein möchte, und so kehren sie zum Dorf zurück.

« vorherige Folge | nächste Folge »

Latara | Wicket | Duloks | Jindas | Chirpa | Teebo | Kneesaa | Logray | Paploo |

Jim Henshaw - Wicket W. Warrick
Cree Summer - Prinzessin Kneesaa
Eric Peterson - Teebo
Jackie Burroughs - Morag
George Buza - Chirpa
Taborah Johnson - Latara

Regie: Raymond Jafelice
Drehbuch: Bob Carrau
Musik: Patricia Cullen

Gesamtleitung: George Lucas

Wir sind die Ewoks,
jeder kennt uns und hat uns lieb.
Versteckt tief im Wald sind wir Ewoks,
weil uns sonst keine Zuflucht blieb.

Wir sind frei wie der Wind,
der durch unsre Bäume weht:
Kampfbereit, jederzeit,
wenn's um diese Freiheit geht.

Wir Ewoks sind verwandt
mit den Bäumen im Wald.
Alle großen und kleinen Ewoks
lachen gern, aber fürchten Gewalt.

Doch droht irgendwo Gefahr,
sind wir sofort alle da:
Schlagen in die Flucht den Feind,
mit Geschrei und viel Trara.

Doch versteckt sonst im Wald sind wir Ewoks,
weil uns der nur als Zuflucht blieb.
Dort leben wir Ewoks,
wer uns kennen lernt hat uns lieb.