Star-Wars-Fernsehserien - Episodenführer und Hintergründe

---

Wochenschau-Bericht

Nach einer Serie katastrophaler Niederlagen gegen General Grievous, droht die Republik, ihren Einfluß in den Äußeren Randgebieten zu verlieren. Anakin Skywalker und seine abgekämpfte Einsatzgruppe wurde damit beauftragt, die strategisch wichtige Welt Bothawui zu verteidigen. Sie sind die letzte Bastion zwischen dem System und dem Triumph der Droidenarmee...

Inhalt

Über den Planeten Bothawui treibt eine kleine Flotte bestehend aus drei Jedi-Kreuzern und wartet auf die Ankunft des Feindes. An Bord des Flaggschiffs, der Resolute, gibt Admiral Yularen seinen Schiffen die Anweisung, dem Asteroidengürtel, der den Planeten umgibt, nicht zu nahe zu kommen.

Im Hangar der Resolute arbeiten Anakin Skywalker und R2-D2 an Anakins gelbem Delta-7B-Jedi-Raumjäger, um aus ihm das schnellste Schiff in der Flotte zu machen. Ein mißmutiger Reparaturdroide pustet Erzwo seine Abgase ins \"Gesicht\", was der ihm heimzahlt, indem er die Ionentriebwerke aktiviert, als der Reparaturdroide in seiner eigenen Gaswolke steht. Anakin weist seinen fröhlich piependen Droiden zurecht als Ahsoka Tano hinzukommt, um Anakin über eine wichtige Botschaft in Kenntnis zu setzen.

Auf der Brücke treffen Anakin, Erzwo und Ahsoka Rex und nehmen eine Holobotschaft Obi-Wan Kenobis in Empfang, der düstere Neuigkeiten hat. Die Republik steht weiter schwer unter Beschuß und hat bei Falleen eine Flotte verloren. Grievous ist mit seiner Armada nun auf dem Weg nach Bothawui. Da Anakin zahlenmäßig weit unterlegen ist, empfiehlt ihm Obi-Wan, sich zurückzuziehen. Anakin weigert sich jedoch, eine so wichtige Position einfach aufzugeben und hat auch schon einen Schlachtplan gefaßt.

Währenddessen bricht die Flotte der Separatisten aus dem Hyperraum und nähert sich dem Planeten. An Bord seines Flaggschiffs, gibt General Grievous Order, direkt durch den Asteroidengürtel vorzustoßen und die Kriegsschiffe der Republik frontal anzugreifen, eine unorthodoxe Vorgehensweise, welche die Republik um ihren Vorteil bringen soll. Die Separatistenschiffe konzentrieren alle Energie auf ihre Frontaldeflektoren und brechen durch die Asteroiden.

Zur gleichen Zeit öffnen sich die Hangars von Anakins Schiffen und spucken das Gold-Geschwader in seinen V-19-Torrent-Abfangjägern aus. An Bord seines Delta-7B leitet Anakin als Gold-Führer den Angriff. Gegenüber R2-D2 gibt sich der jungen Jedi siegesgewiß: Grievous geht ihm direkt in Falle. In diesem Moment durchstoßen die Separatistenschiffe den Asteroidengürtel und eröffnen das Feuer.

Während die Resolute und ihre Schwesterschiffe eine Salve einstecken müssen, gehen die Raumjäger der Republik zum Nahkampf über. Einer der Venator-Kreuzer wird vom andauernden Feuer der Separatisten schwer beschädigt, während ein V-19 einen Streifschutz abbekommt, der ihn vom Kurs abbringt und direkt in das Schiff eines seiner Flügelmänner schleudert. Anakin weist die Jäger an, Ausweichmanöver zu fliegen, während er und Erzwo in ihrem aufgemotzten Delta-7B davonflitzen. Als Anakin erkennt, daß die Separatisten in Position sind, weist er Ahsoka an, die Falle zu schließen. Die kleine Jedi kontaktiert daraufhin Rex und fordert ihn auf, loszulegen.

Auf den Asteroiden im ungeschützten Rücken der Separatistenflotte sind Dutzende von AT-TEs in Stellung gegangen. Unter Führung von Rex, fallen die Kampfläufer den Separatisten in die Flanke und eröffnen das Feuer auf die Feindschiffe. Während Grievous\' Schiffe noch verzweifelt versuchen, ihre Schildenergie auszugleichen, beginnen auch die Sternzerstörer zu schießen und nehmen die konföderierte Flotte ins Kreuzfeuer. In seinem Raumjäger windet sich Anakin an den feindlichen Schiffen vorbei und schießt einen ungeschützten Kontrollturm in Stücke. Grievous befiehlt den Rückzug und verläßt im Eiltempo die Brücke.

Die Separatistenflotte ist praktisch verloren. Mit seinem persönlichen Raumjäger verläßt Grievous sein todgeweihtes Flaggschiff und rast auf offenen Weltraum zu. Anakin entdeckt ihn und nimmt die Verfolgung auf. Als Grievous beginnt, seinen Hyperantrieb vorzuwärmen, verlangt Anakin nach mehr Schubkraft. Doch sein Schiff hat einen Treffer abbekommen und verliert Energie. Anakin überhitzt seine Triebwerke, die Steuerung versagt, und etwas explodiert. Steuerungslos treibt das Schiff in den Asteroidengürtel.

Als Anakin wieder zu sich kommt, ist er auf der Krankenstation, wo sich ein 2-1B-Droide seiner annimmt. Rex und Ahsoka teilen Anakin, daß die Republik Dank seines Schlachtplans einen wichtigen Sieg errungen hat. Zwar ist Grievous entkommen, aber seine Flotte wurde vollständig vernichtet. Anakins Freude über seinen Erfolg ist jedoch nur von kurzer Dauer, denn schon im nächsten Augenblick muß er erfahren, daß R2-D2 nicht zurückgekommen ist.

Später gratuliert Obi-Wan seinem früheren Padawan per Hologramm, doch Anakin beschäftigt nur der Verlust R2-D2s. Obi-Wan kann nicht nachvollziehen, wieso ein einzelner Astromechdroide solche Bedeutung für seinen Schüler hat und schlägt Anakin deshalb vor, sich einfach einen anderen zu besorgen. Anakin will davon jedoch nichts wissen. Er besteht darauf, nach Erzwo zu suchen und erklärt Obi-Wan, daß er Erzwos Datenspeicher in all den Jahren nie gelöscht hat. Taktiken, Stützpunktstandorte und andere möglicherweise kriegsentscheidende Informationen stecken nach wie vor in Erzwos Speicherbänken. Sollte er den Separatisten in die Hände fallen, hätte dies katastrophale Folgen. Obi-Wan ist außer sich vor Wut und befiehlt Anakin, den Droiden zu suchen.

Kurze Zeit später ist die Twilight abflugbereit. Im Innern stößt Anakin auf Ahsoka und R3-S6, einen neuen Astromechdroiden, den Ahsoka Goldie getauft hat. Für Anakins Geschmack, ist Ahsoka etwas zu begeistert von dem neuen Droiden, denn schließlich brütet er noch über Erzwos Verschwinden.

Die Twilight nimmt Kurs auf das Trümmerfeld der zurückliegenden Raumschlacht und durchleuchtet die ausgebrannten Wracks mit ihren Suchscheinwerfern. Anakin entdeckt seinen zerstörten Delta-7B, doch der Droidensockel ist beunruhigenderweise leer. Der Auserwählte ist überzeugt, daß R2-D2 entkommen ist, doch im Trümmerfeld findet sich nur ein anderes Schiff: die Vulture\'s Claw, ein Schrottsammelschiff. Entschlossen, R2-D2 zu finden, dockt Anakin mit der Twilight an dem fremden Schiff an.

Als Bauern verkleidet betreten Anakin und Ahsoka in Begleitung von R3-S6 das übelriechende Schrottschiff. Ein elektronischer Augapfel fragt die Neuankömmlinge nach ihrem Begehr. Anakin erklärt ihm, daß er einen Droiden kaufen möchte. Das Zugangsschott öffnet sich und ein fetter, aufgeblähter und schielender Trandoshaner namens Gha Nachkt kommt auf die beiden Jedi zu. Er stinkt so streng, daß es Ahsoka fast von den Beinen fegt.

Anakin erklärt dem Trandoshaner, daß er eine R2-Einheit kaufen möchte, doch dieser winkt ab. R-Droiden seien aufgrund des Krieges schwer zu bekommen. Als Anakin ihm ein paar Credits unter die Nase hält, erklärt sich Nachkt bereit, seinen Kunden den Zugang zu seinem Lager zu gestatten. Allerdings warnt er sie ausdrücklich vor seinen selteneren Waren.

Im Laderaum stoßen Anakin und Ahsoka auf zwei deaktivierte IG-Killerdroiden. Anakin weist R3 an, auf den Zentralrechner des Schiffs zuzugreifen und nach einer Frachtliste zu suchen. Als R3 an den Computerausgang andockt, hört Anakin ein vertrautes Geräusch hinter sich. Er glaubt, R2-D2 zu hören, doch Ahsoka hegt ihre Zweifel. Anakin befiehlt R3, ein geschlossenes Schott zu öffnen, doch Goldie aktiviert stattdessen das Licht im Frachtraum und irgendwie auch die IG-Killerdroiden, die sofort zum Angriff übergehen.

Mit aktivierten Lichtschwertern verteidigen sich Anakin und Ahsoka gegen die wendigen und erbarmunglosen Droiden. Recht bald ist von den Droiden nur noch Schrott übrig. Anakin tadelt R3 für sein grob fahrlässiges Verhalten, doch Ahsoka verteidigt den kleinen Droiden. Schließlich öffnet R3 das Schott, hinter dem Gha Nachkt lauert, der seine Kunden offenbar belauscht hat.

Anakin verlangt die Herausgabe seines Droiden, doch Nachkt bleibt stumm. Ahsoka glaubt nicht, daß Erzwo an Bord ist, und da Anakin erkennt, daß er nichts gegen Nachkt in der Hand hat, verläßt er widerwillig dessen Schiff. Sobald die Twilight abgedockt hat, kontaktiert Gha Nachkt General Grievous. Er hat R2-D2 in seiner Gewalt und ist nun unterwegs zu Grievous.

Anakin und Ahsoka erstatten Obi-Wan via Hologramm Bericht. Für diesen hat sich die Sache mit dem verschwundenen Droiden erledigt, und Obi-Wan empfiehlt Anakin, davon auszugehen, daß R2-D2 zerstört worden ist. Außerdem gibt es wichtigere Dinge: Der Geheimdienst der Republik hat die Existenz eines Horchpostens der Separatisten bestätigt. Obi-Wan befiehlt Anakin, seine Flotte aufzuteilen, um nach dem Stützpunkt zu suchen und ihn zu zerstören.

Anakin soll die Leitung der Suchaktion übernehmen und den Randbereich des Zielgebiets durchkämmen, während seine anderen Schiffe das Zentrum absuchen. Ahsoka besteht darauf, daß Anakin R3-S6 mitnimmt, auch wenn ihr Meister noch immer an Goldie und seinen Fähigkeiten zweifelt. Im Weltraum dockt Anakin mit seinem Jäger an einem Hyperraumring an und macht den Sprung durch die Lichtmauer.

An Bord der Vulture\'s Claw läßt Gha Nachkt inzwischen jede Wachsamkeit vermissen: Er macht ein Nickerchen und schnarcht laut. R2-D2 ergreift die Gelegenheit beim Schopfe und befreit sich von seinem Hemmbolzen. Sein Fluchtversuch wird zunächst von einem IG-Droiden gestört, den Erzwo aber in eine Luftschleuse locken und ins Weltall expedieren kann. Leider beendet Gha Nachkt sein Nickerchen rechtzeitig, um Erzwo wieder einzufangen.

Anakin fällt inzwischen am Rande der Suchzone aus dem Hyperraum. Er weist R3 an, die Langstreckensensoren zu aktivieren, doch stattdessen aktiviert Goldie die Langstreckenfunkboje. An Bord der Resolute fängt Ahsoka Anakins Signal auf und weiß sofort, daß Ärger in der Luft liegt. Sie befiehlt Rex, sich einige Soldaten zu greifen und Anakin zu helfen.

Auch General Grievous entdeckt das Jedi-Erkennungssignal. Er genießt die Wendung der Lage: Nun ist Anakin ihm in die Falle gegangen. Als dieser das Signal deaktiviert, taucht die Separatistenflotte bereits vor ihm aus dem Hyperraum auf.

Schnell befiehlt er R3, den Hyperantrieb fluchtbereit zu machen, doch der Droide klingt den Raumjäger stattdessen aus seinem Hyperraumring aus. Dieser treibt davon und gerät ins Feuer der Separatistenflotte. Anakin ist nun ganz auf sich gestellt und furchtbar wütend auf seinen goldenen Astromechdroiden.

Grievous setzt ein Geschwader Droidenraumjäger in Marsch, um Anakin zu verfolgen. Die Droiden schießen mehrere Salven auf Anakins Jäger ab, doch der stoppt ruckartig, wendet und eröffnet das Feuer auf die anfliegenden Raketen. In diesem Augenblick meldet R3, daß er Probleme hat, die Triebwerke wieder startklar zu machen und daß die Laserkanonen funktionsunfähig sind. Anakin scheint verloren zu sein.

Doch in diesem Augenblick fällt die Twilight aus dem Hyperraum und schaltet die Droidenjäger aus. Ahsoka fordert Anakin per Funk auf, im Hangar der Twilight zu landen, doch der hat noch immer Probleme mit R3 und den Maschinen. Freundlich fragt Ahsoka R3, ob alles in Ordnung sei, worauf der kleine goldene Droid sich plötzlich kooperativ zeigt und die Triebwerke des Delta-7B-Jägers startet. Während Rex und seine Soldaten Anakin mit den Geschütztürmen der Twilight Feuerschutz geben, landet dieser sicher im Hangar des Frachters.

Nachdem Anakin somit in Sicherheit ist, setzt Ahsoka einen Kurs mitten zwischen den Kriegsschiffen der Separatisten hindurch. Nachdem sie den Ausleger der Twilight eingefahren hat, fliegt sie das Schiff mit knapper Not durch die dicht beieinanderliegenden Schiffe der Separatisten hindurch. Ihre Verfolger haben nicht so viel Glück und kollidieren mit ihrem Mutterschiff. Als Rex die Twilight in den Hyperraum steuert, sind sie Grievous endlich entkommen.

Doch angesichts von Goldies miserablem Abschneiden in einem Kampfeinsatz, ist Anakin entschlossener denn je, R2-D2 wiederzufinden.

« vorherige Folge | nächste Folge »

Daten

Titel USA: Downfall of a Droid
Titel DE: Der Fall eines Droiden
Episode: S01E06
Erstausstrahlung US: 07.11.2008
Erstausstrahlung D: 28.12.2008

Tags

Anakin Skywalker | Ahsoka Tano | General Grievous | Gha Nachkt | Obi-Wan Kenobi | Admiral Yularen | R2-D2 |

Darsteller

Matt Lanter - Anakin Skywalker
Ashley Eckstein - Ahsoka Tano
Matthew Wood - General Grievous / Kampfdroiden
Ron Perlman - Gha Nachkt
James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi
Dee Bradley Baker - Klonsoldaten
Tom Kane - Admiral Yularen / Erzähler

Mitarbeiter

Drehbuch: George Krstic
Regie: Rob Coleman

Episodenmotto

Trust in your friends, and they\'ll have reason to trust in you. - Vertraue Deinen Freunden, und sie werden Grund haben Dir zu vertrauen.

Trivia

Ahsokas Spitzname für Rex ist Rexter.
Dies war die zweite The Clone Wars-Folge, die produziert wurde. Da die erste Folge jetzt ein Teil des The Clone Wars-Kinofilms ist, stellt diese Folge das zeitlich früheste Animationsmaterial dar, das in der Serie zu sehen ist.
In der ursprünglich geplanten Episodenreihenfolge sollten Anakins Zweifel an Ahsokas Flugkünsten in Shadow of Malevolence von ihrem selbstmörderischen Manöver zwischen den Großkampfschiffen der Separatisten in dieser Folge herrühren.
Obi-Wan verwendet in der US-Version die Redewendung \"dime-a-dozen\", die auf Deutsch in etwa \"Dutzendware\" bedeutet. Ein \"Dime\" ist in der US-amerikanischen Alltagssprache ein 10-Cent-Stück. In der Krieg der Sterne-Galaxis steht der Begriff \"dime\" für den \"Decicred\", der genau ein Zehntel eines Credits wert ist.
Die ursprüngliche Weisheit am Anfang der Folge sollte wie folgt lauten: \"Es ist nicht leicht Freunde zu finden, schwer sie zu verlassen und unmöglich sie zu vergessen.\"
Der Text \"ATTE RUL3Z\", der auch in Rookies zu sehen ist, taucht auch in dieser Folge auf. Er ist auf Ahoskas taktischem Bildschirm an Bord der Resolute zu sehen. Darunter findet sich der Aurebesh-Text \"TAKE THAT GRIEVOUS\", \"Nimm das, Grievous\".

Szenenbilder