Star-Wars-Fernsehserien - Episodenführer und Hintergründe

---

Wochenschau-Bericht

Ruhe vor dem Sturm! Die Jedi-Ritter Anakin Skywalker und Mace Windu erwartet an Bord ihres Jedi-Kreuzers Endurance eine seltene und willkommene Atempause nach endlosen Kämpfen. Als sie auf ein Zusammentreffen mit einer Republikfregatte warten, ahnen sie nicht, dass eine tödliche Bedrohung in ihrer Mitte lauert....

Inhalt

An Bord einer Fregatte gibt Feldwebel Crasher einer Gruppe Klonfähnriche letzte Anweisungen, bevor ihr Schiff an den Kreuzer Endurance andockt. Die jungen Klone scheinen das Kriegsschiff unbedingt erkunden zu wollen, wobei einer von ihnen - ein sauertöpfischer Junge namens Lucky - auf Distanz bleibt. Als die Klon-Jugendbrigade an Bord der Endurance geht, versucht ein fröhlicherer Fähnrich namens Jax, sich mit Lucky anzufreunden, indem er seine Kameraden und ihre Sticheleien in die Schranken weist.

Kurz daraus stoßen die Fähnriche auf Mace Windu und Anakin Skywalker, die den Jungklonen gerade einen Schiffsführung anbieten wollen, als plötzlich Oberstleutnant Ponds mit neuen Befehlen dazukommt. Bedauernd überlässt Anakin Crasher die Führung und geht mit Mace Windu davon. Lucky beobachtet Windu dabei mit geradezu feindseliger Entschlossenheit.

Die Fähnriche werden zur Geschützstation gebracht, wo Admiral Kilian wartet, der befehlshabende Offizier der Endurance. Er lässt die Kinder einige Zielübungen mit mechanischen Tontauben absolvieren. Die Fähnriche sind durch die Bank weg zu unerfahren, um die Ziele zu treffen, Lucky allerdings trifft drei davon hintereinander. Kilian ist beeindruckt und sieht eine große Zukunft für Lucky.

Die Führung geht weiter, doch Lucky stiehlt sich schon bald davon. Sein richtiger Name ist Boba Fett. Aus einer Tasche zieht er ein winziges Komlink und nimmt Verbindung mit einer Frau auf, die er mit Kodename "Beobachter" nennt. Sie übermittelt Boba die Koordinaten für Mace Windus Kabine, an deren Tür Fett nun heimlich einen Sprengkörper befestigt.

Dann schleicht er sich zu seinen "Kameraden" zurück und entgeht dabei nur knapp Windus Aufmerksamkeit. Doch Windu betritt seine Kabine nicht selbst. Stattdessen befiehlt er einem Klonsoldaten, ein Datapad in seine Unterkunft zu bringen. Als der Soldat durch die Tür tritt, löst er den Sprengkopf aus und ist sofort tot. Im ganzen Schiff gehen die Alarmsirenen an. Crasher reagiert besonnen darauf und führt seine Fähnriche in einen Sicherheitsraum. Während Notreparaturen beginnen, wartet die Endurance im Orbit von Vanqor.

Boba hört einen Statusbericht mit und erfährt dadurch, dass Mace Windu überlebt hat. Als Mace und Anakin Windus zerstörtes Quartier untersuchen, bemerkt Anakin, dass der Saboteur nicht das Navigationssystem des Schiffes ins Visier genommen hat und es deshalb offenbar auf Mace persönlich abgesehen hatte. Die Jedi haben es also nicht mit Sabotage zu tun, sondern mit einem Anschlag! Mace und Anakin befehlen ihren Soldaten, das ganze Schiff zu durchsuchen, um den Attentäter aufzuspüren.

Zur gleichen Zeit nimmt Boba wieder Verbindung zu seiner Kontaktfrau auf. Diese befiehlt Boba, den Reaktor des Schiffs zu zerstören. Fett zögert: Er ist auf Rache aus, will dabei aber nicht die ganze Besatzung töten. Schließlich aber knickt er ein und schafft es ungesehen, bis in den Reaktorkern vorzudringen. Den Klonsoldaten, den er dort findet, schlägt er bewusstlos und eröffnet dann mit dessen Strahler das Feuer auf den offenen Reaktor.

Nun erschüttern Explosionen das Schiff und durchbrechen die Hülle. Admiral Kilian, Anakin und Mace werden beinahe ins Nichts hinausgesaugt, doch mithilfe der Macht gelingt es den Jedi, die Notschotts zu schließen.

Die einst stolze Endurance schwebt schwer angeschlagen im Weltraum, Feuer nagt an ihrer zerborstenen Hülle. Der stoische Admiral Kilian zeigt vor den Klonfähnrichen keine Angst, sondern befiehlt ihnen in ruhigem Kommandoton, das Schiff zu verlassen. Dies sei lediglich eine Übung, um ihre Leistungsfähigkeit zu testen.

In dem Chaos gelingt es Boba ohne große Mühe, sich seinen "Kameraden" unauffällig wieder anzuschließen. In kleinen Gruppen gehen die Jungklone an Bord der Rettungskapseln. Boba landet in einer Kapsel mit Jax und einigen anderen Jungen. Kurz nach dem Start der Rettungskapsel von der Endurance, wird Boba wieder zum Saboteur, indem er eines der Seitenleitwerke zu früh ausfährt. Die angeschlagene Kapsel weicht von ihrem vorgesehenen Kurs ab und wird ins offene All hinausgeschleudert.

Anakin befiehlt R2-D2, die Jedi-Raumjäger startklar zu machen. Den Admiral kann er allerdings nicht davon überzeugen, das Schiff aufzugeben. Der konservative Soldat weigert sich, seinen Posten zu verlassen und zieht es vor, mit seinem Schiff unterzugehen. Ponds und einige weitere Offiziere bleiben bei ihrem Befehlshaber, während die Endurance von der Schwerkraft des Planeten Vanqor angezogen wird. Bevor das Schiff in die Atmosphäre eintritt, können Mace und Anakin die sterbende Endurance noch an Bord ihrer Jagdmaschinen verlassen.

Bobas Rettungskapsel hat inzwischen an Geschwindigkeit verloren und kommt in der Leere des Raums zum Stillstand. Die meisten Fähnriche sind in höchster Aufregung und wirken vergleichsweise orientierungslos, nur Jax und Boba bleiben ganz ruhig. Crasher berichtet Anakin unterdessen, dass eine seiner Rettungskapseln verschwunden ist. Sofort vermutet Mace, dass der Saboteur die Fähnriche in seine Gewalt gebracht haben könnte.

Inzwischen dockt die legendäre Sklave I an der einsamen Rettungskapsel an. Die Kopfgeldjäger Bossk und Aurra Sing tauchen in der Luftschleuse auf und heißen Boba an Bord willkommen. Jax ist erschüttert, dass sein Klonkamerad nicht ist, wer er zu sein schien. Aurra, Bobas Kontaktfrau, weist ihren Zögling darauf hin, dass die Fähnriche Zeugen sind, die schon deshalb zurückgelassen werden müssten. Mit Bedauern beschließt Boba, die Jungklone im Stich zu lassen.

Als das Kopfgeldjägerschiff verschwunden ist, geraten die Fähnriche erneut in Panik, und wieder hat Jax Mühe, die Moral aufrechtzuerhalten. Plötzlich dringen Suchscheinwerfer in die Rettungskapsel. Kurz darauf tauchen Jedi-Raumjäger vor dem Bullauge auf. Anakin und Mace melden Crasher die Koordinaten der Rettungskapsel und konzentrieren sich dann auf die nächste Herausforderung. Der Kontakt zu Admiral Kilian ist abgerissen, jetzt müssen sie herausfinden, was auf Vanqor mit der Endurance geschehen ist.

« vorherige Folge | nächste Folge »

Daten

Titel USA: Death Trap
Titel DE: Tödliche Falle
Episode: S02E20
Erstausstrahlung US: 23.04.2010
Erstausstrahlung D: 13.06.2010

Tags

Boba Fett | Anakin Skywalker | Mace Windu | Kilian | Jax | Aurra Sing | Sabotage | Attentat | Vanqor | Sklave I |

Darsteller

Matt Lanter - Anakin Skywalker
Daniel Logan - Boba Fett / Klonfähnriche
Dee Bradley Baker - Klonsoldaten, Klonfähnrich Jax
Terrence Carson - Mace Windu
Jaime King - Aurra Sing
Julian Holloway - Admiral Kilian
Tom Kane - Erzähler

Mitarbeiter

Drehbuch: Doug Petrie; Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
Regie: Steward Lee

Episodenmotto

Who my father was matters less than my memory of him. - Wer mein Vater war, hat weniger Bedeutung als wie ich ihn in Erinnerung habe.

Wissenswertes

Als die Endurance den Hüllenbruch erleidet, lässt einer der getroffenen Klonsoldaten den Wilhelm-Schrei ertönen, eine Homage an einen Schrei, der in den 1930ern aufgenommen und in jedem Star Wars-Film verwendet wurde.

Die Geschützstellungen auf der Endurance haben Sichtschirme, die denen der Millennium Falcon ähnlich sind.

Szenenbilder