« vorherige Folge | nächste Folge »
Der Planet Ryloth ist überrannt worden! Seine Bewohner leiden unter der Besetzung durch die brutale Droidenarmee. Der finstere Separatistenführer Wat Tambor beherrscht den Planeten nun mit eiserner Faust, und das Volk hungert. Nach einem Hilfsgesuch des Galaktischen Senats, startet die Große Armee der Republik eine waghalsige Offensive, um das System zu befreien. Jetzt liegt es an Anakin Skywalker und seiner Padawan-Schülerin Ahsoka, die Blockade der Separatistenflotte zu durchbrechen und den Weg für Obi-Wans Bodenangriff freizumachen.
Über dem Planeten Ryloth schwebt ein riesiges Kriegsschiff der Handelsföderation neben zwei Separatistenfregatten. An Bord des Schiffes erhält der Neimoidianer Mar Tuuk per Hologramm Anweisungen von Wat Tambor. Der Emir von Shako betont gegenüber Mar Tuuk, dass die Republik um keinen Preis Bodentruppen auf Ryloth absetzen dürfe.
Zur gleichen Zeit jagt die Resolute durch den Hyperraum. Auf Befehl von Admiral Yularen, macht sich die Besatzung kampfbereit. Das Flaggschiff und seine zwei Begleitschiffe Defender und Redeemer fallen im Ryloth-System in den Realraum zurück.
Im Hangar der Resolute herrscht emsige Betriebsamkeit. Piloten rennen zu ihren Maschinen, während Techniker diese startbereit machen. Auch Ahsoka macht ihren Raumjäger und ihren Astromechdroiden R7-A7 starklar. Die Befreiung von Ryloth wird Ahsokas erste Schlacht als Kommandantin eines Geschwaders sein, und Anakin kommt kurz vorbei, um ihr gutes Gelingen zu wünschen.
Dann startet Ahsokas Geschwader. An der Spitze fliegt sie in ihrem Jedi-Raumjäger, gefolgt von 10 V-19-Abfangjägern. Ihre Piloten - darunter Axe (Blau 2), Slammer (Blau 3), Kickback (Blau 4), Tucker (Blau 5) und Swoop (Führer Gruppe 2) - melden Kampfbereitschaft und rasen dann auf die feindlichen Blockadeschiffe zu. Mar Tuuk reagiert prompt und wirft seine Droidenraumjäger in die Schlacht.
Auf der Brücke der Resolute gibt Admiral Yularen Ahsoka den Angriffsbefehl auf die Blockade. Während ihre Jäger die feindlichen Großkampfschiffe unter Feuer nehmen, soll der Rest der Flotte zurückbleiben. Ahsoka teilt ihr Geschwader in zwei Gruppen und durchbricht dann mit fünf Jägern den Abwehrschirm der feindlichen Jäger.
Auf der Brücke seines Kriegsschiffs, identifiziert Mar Tuuk währenddessen die Resolute als Flaggschiff Anakin Skywalkers. Angesichts von Anakins Ruf, ist er gespannt, wozu sein berühmter Gegner fähig ist.
Ahsoka befiehlt der zweite Hälfte ihres Geschwaders, Mar Tuuks Schlachtschiff anzugreifen. Der Weg zum feindlichen Kriegsschiff ist für Axe und seine Kameraden frei. Doch noch hat Mar Tuuk einige Asse im Ärmel. Plötzlich tauchen vier Separatistenfregatten aus dem Hyperraum auf und sichern die Flanke seines Schiffs.
Admiral Yularen warnt Ahsoka umgehend, dass dies eine Falle sei, doch die junge Jedi will nicht auf ihn hören. Sie will unbedingt das Schlachtschiff zerstören. Yularen befiehlt, sofort zur Resolute zurückzukehren, denn da die Jedi-Kreuzer nun ernsthaft in der Unterzahl sind, braucht das Flaggschiff die Hilfe des Blauen Geschwaders. Auch Anakin ruft Ahsoka zurück.
Doch Ahsokas Geschwader wird nun endgültig überrannt. Nachdem Tuckers Maschine von den Droidenjägern in Stücke geschossen worden ist, lassen diese vom Blauen Geschwader ab und nehmen Kurs auf die Jedi-Kreuzer. Nun endlich gehorcht Ahsoka Anakins Befehl und befiehlt den Rückzug.
Doch lange bevor Ahsokas Jäger die Kreuzer erreichen, haben die Droiden bereits ihre Kamikazeangriffe auf die Schiffe der Republik gestartet. Dutzende der Raumjäger stürzen sich in die Großkampfschiffe und richten teils beträchtlichen Schaden an. Einer der Droidenraumjäger durchbricht das Sperrfeuer der Resolute und bohrt sich in ihre Brücke. Zwar versuchen Anakin und Yularen noch, sich in Sicherheit zu bringen, doch der Admiral wird bei der folgednen Explosion verwundet. Anakin bläst zum Rückzug.
Schwer angeschlagen ziehen sich die drei Republik-Kreuzer zurück. Die Resolute und die Defender brennen, die Redeemer bricht auseinander und explodiert.
Währenddessen rasen Ahsoka und ihre Piloten mit Höchstgeschwindigkeit zur Resolute zurück, um das Schiff noch vor dessen Sprung in den Hyperraum zu erreichen. Axe kann jedoch nicht mithalten, denn die Energiekonverter seines Jägers versagen, und sein Schiff vergeht in einer Explosionswolke. Als Ahsoka den Hangar des Flaggschiffs erreicht, sind neben ihr nur zwei ihrer ursprünglich zehn Jäger übriggeblieben. Dann führen die Resolute und die Defender den Sprung durch die Lichtmauer aus.
In einiger Entfernung von Ryloth fallen die Überreste der Flotte in den Realraum zurück. Im Hangar der Resolute fordert Anakin von den überlebenden Piloten einen Statusbericht an, um festzustellen, wieviele Piloten gefallen sind. Dann weist er Ahsoka zurecht, weil sie ihre Befehle nicht ausgeführt hat. Sie aber sitzt nur niedergeschlagen da. Als Schülerin von Anakin hat sie sich seine größten Eigenheiten zum Vorbild genommen. Dennoch übernimmt sie die volle Verantwortung für ihr Versagen. Anakin versucht sie zu trösten, indem er betont, dass es eine Falle war.
In diesem Moment meldet Rex, dass die Kreuzer ihre Aufmarschzone erreicht hätten. Mace Windu verlange einen Bericht.
Über Ryloth meldet Mar Tuuk Wat Tambor seine Erfolge. Tambor gratuliert dem Neimoidianer, warnt ihn jedoch zugleich, die Jedi niemals zu unterschätzen. Mar Tuuk befiehlt einem Droiden, ihm alle Informationen zu bringen, die über Anakin Skywalker vorliegen. Er will mehr über seinen Gegner erfahren.
Im Lageraum der Resolute berichtet Anakin Mace Windu und Obi-Wan Kenobi via Hologramm über seine Verluste. Den Jedi läuft die Zeit davon, und Anakin muss trotz seiner schweren Verluste die Blockade durchbrechen. Die Twi\'leks können nicht länger warten. Mace gibt Anakin einen Tag, um seinen Auftrag abzuschließen.
Ahsoka ist inzwischen in die Krankenstation der Resolute gegangen und hat sich zu Admiral Yularen gesetzt, um sich bei ihm für ihr Versagen zu entschuldigen. Dann meldet ihr Rex, dass Anakin nach ihr sucht.
Im Hangar repariert Anakin derweil mit Hilfe von R2-D2 Ahsokas Raumjäger. Als Ahsoka dazukommt, erklärt Anakin ihr, dass sie die Blockade durchbrechen müssten. Ahsoka hat jegliches Selbstvertrauen verloren und hält dies nicht für möglich. Anakins Kampfbereitschaft stellt sie in Frage. In diesem Moment nimmt die Defender Kontakt zu Anakin auf. Der befiehlt Ahsoka, in ihr Quartier zu gehen, um sich zu beruhigen.
In der Zwischenzeit hat Mar Tuuk seine Kampfdroiden in Alarmbereitschaft versetzt und die Dateien über Anakin gelesen. Er ist nun überzeugt, dass Anakin noch einmal angreifen wird.
Die Resolute ist unterdessen vom Heulen der Alarmsirenen erfüllt. Als Ahsoka ihr Quartier verlässt, um herauszufinden, was los ist, erklärt ihr ein Klonsoldat, dass die Defender evakuiert wird. Die Klone sind auf dem Weg in den Hangar, um Anakin zu helfen.
Im Hangar werden inzwischen die Abfangjäger, Klonsoldaten und Ausrüstungsgegenstände der Defender untergebracht. Anakin erklärt Ahsoka, dass sein jüngster Angriffsplan ihre Idee gewesen sei. Sie hätte rechtgehabt, was das Durchbrechen der Blockade angeht. Die Republik würde dafür einen zu hohen Preis zahlen. Deshalb will Anakin nun allein an Bord der Defender bleiben, um den Kreuzer ins Flaggschiff der Separatisten zu steuern und den feindlichen Kommandanten auszuschalten. Danach hätte es die Republik nur noch mit leicht zu überwältigenden Droiden zu tun.
Ahsoka hält diesen Plan für Irrsinn, doch Anakin überträgt ihr die Verantwortung über das eigentliche Kampfgeschehen. Während Anakin nach der Zerstörung der Defender allein und schutzlos in einer Rettungskapsel bleibt, soll Ahsoka die übrige Feindflotte angreifen. Seinen Truppen erklärt Anakin, dass er mit R2-D2 an Bord der Defender gehen und Ahsoka das Kommando der Resolute übertragen werde.
Kurz darauf kommt Ahsoka im Lageraum der Resolute an. Anakin ist bereit, loszuschlagen. Rex und der Navigator der Resolute erwarten ihre Befehle.
Über Ryloth erklärt Emir Tambor Mar Tuuk, dass die Flotte der Republik Geheimdienstberichten zufolge zu schwach sei, einen wirkungsvollen Gegenangriff einzuleiten. Es trotzdem zu versuchen, wäre Selbstmord. Mar Tuuk glaubt trotzdem, dass Anakin unterwegs ist und freut sich bereits darauf, einen so großen und berühmten Krieger zu besiegen.
Im Lageraum der Resolute gibt Ahsoka Rex und ihrem Navigator einen Überblick über die Lage. Beide zweifeln an den Erfolgsaussichten des Angriffsplans. Der Navigator erklärt, dass er wünschte, Anakin wäre hier, um den Angriff anzuführen. Er will Ahsoka nicht beleidigen, doch dieser wird klar, dass sie in sehr große Fußstapfen tritt.
Unterdessen erreicht die noch immer brennende Defender den Raum über Ryloth. Anakin funkt Mar Tuuk an und bietet ihm seine Kapitulation und die seiner Besatzung an. Im Gegenzug verlangt er, dass Lebensmittel und medizinische Ausrüstung nach Ryloth transportiert werden können, um den Twi\'leks zu helfen.
An Bord der Resolute stellt Ahsoka ihren Offizieren währenddessen ihren Schlachtplan vor. Sie will das Schiff drehen und den Rumpf der Resolute als Schild gegen die feindlichen Schiffe einsetzen. In der Deckung der Resolute sollen dann die Jäger starten und die verbliebenen Separatistenschiffe flankieren. Der Navigator meldet ernste Zweifel an und schlägt vor, noch einmal in Ruhe einen besseren Plan zu entwickeln. Ahsoka schneidet ihm das Wort ab: Sie hat ihre Befehle, und Anakin zählt auf sie.
In diesem Moment betritt Admiral Yularen die Brücke und stellt sich vor Ahsoka. Auch er findet ihren Plan sehr kühn, doch die Umstände verlangen nach drastischen Maßnahmen. Ahsoka beginnt, wieder etwas selbstbewusster zu wirken.
Zeitgleich meldet ein Kampfdroid Mar Tuuk, dass einer Sensorenabtastung der Defender zufolge das Schiff schwer beschädigt und alle Energie auf die Schilde umgeleitet sei. Nur eine Lebensform wurde an Bord entdeckt. Mar Tuuk ist klar, dass dies eine Falle ist. In diesem Augenblick fällt die Resolute aus dem Hyperraum, und Anakin startet den Antrieb der Defender. Zur gleichen Zeit übernimmt Ahsoka das Kommando über das Jagdgeschwader und überlässt Admiral Yularen den Befehl über den Sternzerstörer.
Mar Tuuk befiehlt indes allen Geschützen, das Feuer auf die Defender zu eröffnen. Zur gleichen Zeit geht Anakin mit R2-D2 von der Brücke zu den Rettungskapseln und verlässt den sterbenden Kreuzer. Die Kanonade der Separatisten schlägt der Defender währenddessen schwere Wunden. Der Sternzerstörer ist ein flammendes Inferno und nähert sich dennoch unverändert dem Schlachtschiff der Separatisten. Als Mar Tuuk dies erkennt, übergibt er einem Droiden das Kommando über sein Flaggschiff und bringt sich in Sicherheit.
Dann kracht die Defender mit voller Wucht in den Zentralaufbau des Schlachtschiffs. Aus der sicheren Zuflucht seiner Rettungskapsel beobachtet Anakin, wie eine gewaltige Explosion die beiden Schiffe zerreißt. Dann geht die Resolute in Abschirmposition und dreht ihren stabilen Rumpf in Richtung der feindlichen Flotte. Ihre Hangartore öffnen sich, und eine Welle von Y-Flügel-Bombern unter Führung von Ahsoka Tano schießt heraus.
Die Kampfdroiden sind währenddessen völlig kopflos. Da ihre Befehlskette ausgeschaltet worden ist, ordnen sie einen simplen Standardangriff an, während die Y-Flügler Verstärkung durch V-19-Abfangjäger erhalten, die feindlichen Fregatten flankieren und dann mit Lasersalven und Protonentorpedos die Großkampfschiffe in Stücke schießen. Die Blockade ist durchbrochen.
Dann tauchen aus dem Hyperraum drei Truppentransporter der Republik auf. Obi-Wan Kenobi und Mace Windu sind eingetroffen, um die Bodenoffensive einzuleiten. Nachdem die Schlacht gewonnen ist, befiehlt Ahsoka Rex, eine Angriffsfähre auszusetzen, um Anakins Rettungskapsel aufzunehmen.
Anakin Skywalker | Ahsoka Tano | Yularen | Rex | Ryloth | Mar Tuuk | Blockade | Raumschlacht |
Ashley Eckstein - Ahsoka Tano
Matt Lanter - Anakin Skywalker
Dee Bradley Baker - Klonsoldaten
Corey Burton - Mar Tuuk
Matthew Wood - Kampfdroiden / Wat Tambor
Tom Kane - Erzähler / Admiral Yularen
James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi
Terrence \"TC\" Carson - Mace Windu
Tim Brock - Medizindroide TB-2
Drehbuch: George Krstic, Scott Murphy, Henry Gilroy
Regie: Brian Kalin O\'Connell
It is a rough road that leads to the heights of greatness. - Ein schwerer Pfad führt auf die Berge der Größe.
Der rosafarbene Astromechdroide R2-KT ist im Hangar der Resolute zu sehen. Der Droide wurde nach Katie, der verstorbenen Tochter des Gründers der Fanorganisation 501st benannt.
Im Erweiterten Universum wird Ryloth als Planet beschrieben, dessen eine Seite das ganze Jahr hindurch seiner Sonne zugewandt ist. Unter diesem Gesichtspunkt ergibt Mace Windus Vorgabe, den Planeten nach \"einer Planetenrotation\" einzunehmen nicht viel Sinn, andererseits sagt Windu nie, welchen Planeten er meint.
Wat Tambor, der bislang nur als Vorsitzender der Techno-Union bekannt war, wird in dieser Folge mit einem neuen Titel angesprochen: Emir.
Die Kanonenboote \"Lucky Lekku\" und \"Spaceward Ho\" stehen im Hangar der Resolute. Das ist nur angemessen, nachdem sie beide mit Bildern von Twi\'lekmädchen versehen sind.
Der Kommunikationsbildschirm aus Episode I - Die Dunkle Bedrohung taucht in dieser Folge erstmals wieder auf.
Das sich drehende Vergrößerungsglas an der Datenbrille von Mar Tuuk wurde teilweise von dem mechanischen Monokel inspiriert, das ein Ko-Dan-Offizier im Science-Fiction-Film Starfight von 1984 trug. Ursprünglich sollte Mar Tuuk an Bord seines Schiffes sterben, aber George Lucas und die The Clone Wars-Mitarbeiter fanden ihn interessant genug, um sein Leben zu retten. Eine neue Szene, in der er die Brücke verlässt, wurde gegen Ende der Produktion dieser Folge eingefügt, und ein Kampfdroid bekam eine Dialogzeile verpasst, in der er erklärt, dass Mar Tuuk in einer Rettungskapsel geflohen sei.
General Kenobi, vor Jahren habt Ihr meinem Vater in den Klonkriegen gedient...
-Prinzessin Leia
Unter der Leitung von George Lucas und Dave Filoni erzählte Star Wars: The Clone Wars Geschichten aus dem größten Konflikt des Kriegs der Sterne. In einem einzigartigen Animationsstil kämpfen bekannte Filmfiguren wie Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Dooku und General Grievous an der Seite von Helden und Schurken des Erweiterten Universums wie Asajj Ventress und Aayla Secura und brandneuen Charakteren wie Anakins Padawanschülerin Ahsoka Tano in epischen Schlachten, auf gewagten Rettungseinsätzen und bei verdeckten Missionen auf tausend Welten um das Schicksal der Galaxis.
Zwischen Episode II - Angriff der Klonkrieger und Episode III - Die Rache der Sith erreichte der Krieg der Sterne neue Höhepunkte und bereitete den Boden für Rebels und die Sequel-Trilogie.
Weiterführende Informationen
Im Handel:
Kinofilm (Blu-Ray) | Kinofilm (DVD)
Staffel 1 (Blu-ray) |
Staffel 1 (DVD)
Staffel 2 (Blu-ray) |
Staffel 2 (DVD)
Staffel 3 (Blu-ray) |
Staffel 3 (DVD)
Staffel 4 (Blu-ray) |
Staffel 4 (DVD)
Staffel 5 (Blu-ray) |
Staffel 5 (DVD)
Staffel 6 (Blu-ray) |
Staffel 6 (DVD)
Staffel 1-5 (Blu-ray) |
Staffel 1-5 (DVD)