---

Wochenschau-Bericht

Christophsis wird belagert! Streitkräfte der Separatisten haben einen erbarmungslosen Angriff auf die schöne und elegante Welt unternommen. Nachdem das Volk von Christophsis sich nicht länger verteidigen kann, ruft es die Jedi um Hilfe an. In der Hoffnung, Leben zu retten und weitere Zerstörungen von der Welt abwenden zu können, planen Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker nun einen kühnen Hinterhalt, der die Schlacht um dieses wichtige System wenden könnte....

Inhalt

Auf der 46. Ebene des Südturms eines Zwillingsgebäudes, beobachtet Obi-Wan Kenobi durch sein Makrofernglas den Aufmarsch der Droidenarmee. Er nimmt Kontakt zu Anakin Skywalker im Nordturm auf, dessen Truppen - darunter auch Rex - Einsatzbereitschaft melden. Im Südturm kommen inzwischen Cody und sein Unteroffizier Slick an, um die schweren Repetierstrahlerstellungen zu inspizieren, welche die übrigen Klonsoldaten aufgebaut haben. Der Soldat Gus meldet, dass seine Kanone in Kürze wieder einsatzbereit sein wird.

Obi-Wan sieht wieder auf den offenen Platz vor den Zwillingstürmen hinunter. Ein volles Bataillon Kampfdroiden marschiert, ohne es zu wissen, in Obi-Wans Falle, wo sie dem Kreuzfeuer aus den beiden Türmen schutzlos ausgeliefert sein werden. Gus ist überrascht, ATT-Panzer in der Droidenkolonne zu entdecken. Plötzlich teilen sich die Droiden auf und marschieren an dem Hinterhalt vorbei: Etwas ist massiv schiefgelaufen.

Als sich die Türen des Turbolifts im Südturm öffnen, sehen sich Obi-Wan und seine Soldaten zahlreichen Kampfdroiden gegenüber. Der Hinterhalt ist aufgeflogen. Obi-Wan aktiviert sein Schwert und lenkt das Feuer der Angreifer auf sie zurück, während seine Klonsoldaten Deckung nehmen. Doch ihr Rückzug ist abgeschnitten, denn auch aus dem zweiten Turbolift, auf der entgegengesetzten Seite des Korridors, tauchen plötzlich Droiden auf. Obi-Wans Soldaten sind umstellt.

Im Nordturm sieht Anakin das Blasterfeuer im anderen Turm. Er befiehlt dem Kanonenboot des Klonpiloten Hawk, zur Evakuierung des Südturms anzufliegen, bevor er sich durch die Fenster schneidet und seine Truppen anweist, ihre Kletterkabel auf den Südturm abzufeuern. Dann gleiten Rex, Anakin und seine Klontruppen unter schwerem Feuer der Droiden auf dem Platz wie an einer Seilbahn zum Südturm hinüber. Ein Soldat wird getroffen und stürzt in die Tiefe, die übrigen erreichen jedoch sicher die andere Seite, wo sie durch ein zerbrochenes Fenster springen und den Droiden in die Flanke fallen.

Nachdem Anakin Obi-Wan somit den Rückzug freigekämpft hat, ziehen sich die Jedi und ihre Soldaten zum Turbolift zurück und fahren zum Dach hinauf, wo wenige Augenblicke später Hawks Kanonenboot eintrifft. Die Klone beginnen, sich auf das Schiff zurückzuziehen, während die Jedi die nachströmenden Droiden aufhalten. Während des kurzen aber intensiv geführten Gefechts gelingt es Gus, dem befehlshabenden Taktikdroiden den Kopf abzureißen. Mit seiner Funken sprühenden Trophäe unter dem Arm, zieht er sich zum Kanonenboot zurück, wo Rex den Kopf in Augenschein nimmt. Er hofft, dass es der Republik gelingen könnte, die Daten des Droiden auszulesen, um herauszufinden, wie die Separatisten Wind von dem Hinterhalt bekommen konnten.

Am Abend schließen Rex und Cody den Droidenkopf an eine Analysekonsole an und führen eine Untersuchung durch. Dabei finden sie, was sie bereits vermutet hatten: Der Droide ahnte nicht einfach nur, dass sich die Republiktruppen auf der 46. Ebene der beiden Türme befinden würden, sondern hatte harte Geheimdienstdaten über die hochgeheimen Pläne der Republik.

Cody und Rex setzen Obi-Wan und Anakin über ihre Entdeckung in Kenntnis. Anakin ist überrascht, dass es zu einem solchen Sicherheitsleck kommen konnte, während Obi-Wan vermutet, dass sich ein Doppelagent in ihren Reihen befinden könnte. Er schlägt vor, hinter feindlichen Linien nach Antworten zu suchen und weist Cody und Rex an, zurückzubleiben, um zu versuchen, das Sicherheitsleck zu schließen und die Pläne der Jedi geheimzuhalten.

Nach dem Abflug der Jedi bemerkt Cody, dass ein Handkomlink im Raum die ganze Zeit auf Funk gestellt war. Jemand hat ihre Pläne mitgehört. Rex entdeckt jemanden im Gang vor dem Lagebesprechungsraum und befiehlt ihm, sofort anzuhalten. Der Unbekannte rennt jedoch eiligst davon. Rex und Cody nehmen die Verfolgung auf und teilen sich, um den Verdächtigen einzukreisen, doch der Spion schafft es irgendwie, ihnen zu entkommen.

Er kann dabei allerdings nur durch eine einzige Tür geflohen sein, die direkt in die Messe führt. Als Rex und Cody die Messe betreten, befinden sich dort nur Klonsoldaten. Könnte der Spion einer ihrer Brüder sein?

Die beiden Offiziere kehren in die Befehlszentrale zurück, wo Cody versucht, die Jedi über die jüngste Entwicklung zu informieren. Zu diesem Zeitpunkt rasen Obi-Wan und Anakin gerade auf ihren Gleiterrädern durch die verlassenen und verwüsteten Straßen von Christophsis, wobei sie ständig von Kampfdroiden beobachtet werden, die allerdings nur den Funk der Jedi stören, nicht aber das Feuer eröffnen. Nachdem Cody die Jedi somit nicht erreichen kann, befiehlt Rex R2-D2, das Übertragungslogbuch des Stützpunkts zu analysieren.

Obi-Wan und Anakin haben inzwischen längst bemerkt, dass sie beobachtet werden. Ebenso offensichtlich ist allerdings, dass niemand sie angegriffen hat. Die Separatisten wollen offenbar, dass die Jedi ihr Hauptquartier erreichen. Eine offensichtliche Falle, die die Jedi auf jeden Fall auslösen wollen.

Erzwo hat bei seiner Datenanalyse währenddessen eine interessante Entdeckung gemacht: Vereinzelte Spannungsspitzen in den Welleninterferenzen, und das in unregelmäßigen Abständen. Dies könnte das Werk eines Verräters sein, der eine bestimmte Rechnerstation im Stützpunkt benutzt, um mit dem Feind in Kontakt zu treten. Die Station befindet sich in der Kaserne von Slicks Truppen, und nur diese können die Station verwendet haben. Cody und Rex müssen die Sache sofort untersuchen.

Die Klonoffiziere stellen Slick über ihre Entdeckung zur Rede. Er weigert sich zu glauben, dass einer seiner Leute verantwortlich sein könnte. Seine Soldaten sind die besten der Großen Armee. Cody und Rex bestehen auf eine Untersuchung und rufen die Soldaten Chopper, Sketch, Punch, Gus und Jester herein. Das Verhör beginnt. Slick will zuerst allein mit seinen Leuten reden, um sie auf die Befragung vorzubereiten, denn, so erklärt er, dies könne sich verheerend auf die Truppenmoral auswirken. Cody ignoriert Slicks Vorbehalte und setzt die Befragung fort.

Die Jedi sind inzwischen an einem 23stöckigen, herrschaftlichen Gebäude angelangt, das die Separatisten als Kommandozentrale nutzen. Wachen fehlen ebenso wie Sperranlagen, und die Jedi haben keine Probleme, hineinzukommen. Ein Turbolift bringt sie in eine große, reich geschmückte Vorhalle, wo ihnen plötzlich Dookus Häscherin Asajj Ventress gegenübersteht.

Im Stützpunkt der Republik beichtet der nervöse Jester währenddessen, was er nach seinem letzten Einsatz getan hat: Er hat seine Waffe gereinigt. Ein Blick auf die Waffe bestätigt seine Geschichte, und so gehen Cody und Rex weiter zu Punch, der erklärt, er sei zusammen mit Sketch in die Messe gegangen. Andere Klonsoldaten in der Kaserne könnten dies sicher bestätigen. Als nächstes ist Gus dran, der erklärt, das er zur Krankenstation gegangen sei. Ein frischer Verband um seinen Arm untermauert sein Alibi. Damit bleibt nur noch der narbengesichtige Chopper übrig. Er erklärt, er sei in der Messe gewesen, doch Sketch erklärt, Chopper sei erst sehr viel später dort eingetroffen.

Im Hauptquartier der Separatisten aktiviert Ventress inzwischen ihre Schwerter und brüstet sich damit, dass ihr Informant sie über das Eintreffen der Jedi in Kenntnis gesetzt habe. So nimmt ein Lichtschwertduell seinen Anfang.

Im Stützpunkt der Republik setzen Cody und Rex das Verhör von Chopper fort. Zögerlich enthüllt er, dass er sich am Südausgang der Basis versteckt habe, weil er nicht gewollt habe, dass jemand sieht, wie er sich ein Halsband aus Droidenfingern macht, eine Handlung, die nach dem Einsatzprotokoll verboten ist. Gus glaubt das nicht, und auch die anderen Klone zweifeln an der Geschichte, genau wie Slick, der nun ebenfalls misstrauisch geworden ist. Er sei bereit gewesen, wegen Choppers offenkundigen Talenten über seinen seltsamen Charakter hinwegzusehen, aber ein Klonsoldat, der lügt und Einsatzregeln verletzt, ist einfach unmöglich.

Chopper verteidigt sich und erklärt, dass auch Slick sich seltsam verhalten habe. Er habe gesehen, wie Slick zur Befehlszentrale gegangen sei, anstatt in die Kaserne zurückzukehren. Slick ignoriert diese Anschuldigung und stellt fest, dass Chopper sich offenbar in die Ecke gedrängt fühle. Er erklärt Chopper, dass es keinen Grund gebe, sich Sorgen zu machen. Sobald die Jedi wieder da seien, werde er eine ordnungsgemäße Untersuchung bekommen.

Mehr muss Cody nicht hören: Woher weiß Slick, dass die Jedi die Basis verlassen haben? Slick erklärt, dass es bedauerlich sei, dass Cody dies bemerkt habe und schlägt zu. Dann stößt er seine Soldaten zur Seite und flieht. Cody und Rex nehmen die Verfolgung auf.

In der Nähe der Kanonenboote entdecken ihre Sensoren ein Signal. Slick scheint zu versuchen, mit einem Kanonenboot zu fliehen. Doch statt des Verräters finden sie dort nur seinen Gürtel, der mit einem scharfen Thermaldetonator verbunden ist. Der Sprengkörper explodiert und reißt das Kanonenboot in Stücke. Im Nu explodieren weitere Sprengkörper in der Nähe, welche die AT-TE-Kampfläufer und das gesamte Waffenlager zerstören und die Energie im ganzen Stützpunkt unterbrechen. Cody und Rex sehen sich das Chaos frustriert an: Slick weiß genau, wie sie sich verhalten werden.

Im Separatisten-Hauptquartier geht das Duell zwischen Ventress, Anakin und Obi-Wan weiter. Mit der Macht wirft die dunkle Häscherin Trümmerteile auf die Jedi. Die Kämpfer haben inzwischen den oberen Balkon des Gebäudes erreicht. Als sich die Jedi Ventress nähern, sitzt diese ganz ruhig im Schneidersitz vor ihnen. Plötzlich aktiviert sie ihre Schwerter und bringt damit den Boden unter den Jedi zum Einsturz: Die Jedi haben ihren Teil getan, denn Ventress wollte sie lediglich beschäftigt halten. Als Ventress über den Balkon flieht, nehmen die Jedi die Verfolgung auf, doch die Lage draußen hat sich deutlich verändert: Wo bei ihrer Ankunft leere Straßen waren, landet jetzt eine ganze Droidenarmee auf Christophsis.

Ventress steht inzwischen auf einem riesigen Tri-Kampfdroiden. Die Jedi zertrennen mit ihren Schwertern dessen Beine, und während der Droide zusammenbricht, springen sie auf vorbeifliegende STAP-Angriffsplattformen und rasen davon. Nachdem Ventress sicher gelandet ist, sieht sie den Jedi nach. Diese mögen entkommen sein, doch das spielt keine Rolle: Die Armee General Whorm Loathsoms ist eingetroffen, und der Sieg der Separatisten scheint sicher. Während Loathsoms Truppen ausrücken, geht Ventress an Bord ihres Schiffs, eines tintenfischähnlichen Gefährts namens Trident.

Im Stützpunkt der Republik meldet Gus, er habe gesehen, wie Slick in die Befehlszentrale gerannt sei. Rex und Cody stürmen daraufhin mit gezückten Blastern dorthin. Als sie die Befehlszentrale betreten, beobachtet Slick sie aus einem Entlüftungsschacht. Auf einer Konsole entdeckt Rex einen Stiefelabdruck, der ihn und Cody vermuten lässt, dass sich Slick im Entlüftungssystem befindet, allerdings lassen sie sich nichts anmerken, sondern diskutieren stattdessen lautstark, wie Slick ihnen entkommen sein könnte. Nicht minder lautstark kommen sie zu der Feststellung, dass Slick mit Sicherheit auf dem Weg zum Südausgang ist. Während Cody deutlich sichtbar seinen Strahler auf der Analysekonsole liegenlässt, verlässt Rex die Befehlszentrale, um die Generatoren neu zu starten.

Oder zumindest sagt er das. Stattdessen wartet er in angemessener Entfernung zum Luftschacht, während Cody den Köder macht. Als Slick aus seinem Versteck auftaucht, sich Codys Strahler greift und ihn auf Cody richtet, hat der dies schon erwartet und den Ladestreifen aus seinem Strahler entfernt. Dann taucht Rex auf und richtet im Gegenzug seine Waffe auf Slick. Cody nimmt Slick seine Waffe ab und lädt sie. Stick nutzt seine letzte Chance und greift Rex an. Er stößt ihn zur Seite und greift nach seiner Waffe. Nun greift auch Cody an. Das Handgemenge bleibt eine Weile unentschieden, doch schließlich können Rex und Cody Slick gefangennehmen.

Der erklärt nun, er sei für die Freiheit zum Verräter geworden. Als die Jedi zurückkehren, sind sie überrascht, dass Slick der Verräter war. Slick verflucht die Jedi, weil diese die Klone praktisch versklavt hätten. Dann wird er abgeführt. Cody und Rex melden Obi-Wan, dass das Waffenlager zerstört worden ist, genau wie die schweren Waffen. Einzig die schweren Kanonen seien noch einsatzbereit, und die Truppen der Republik werden sie brauchen. Tausende Droiden marschieren jetzt auf Christophsis auf, und die Schlacht um den Planeten hat gerade erst begonnen.

« vorherige Folge | nächste Folge »

Daten

Titel USA: The Hidden Enemy
Titel DE: Der unsichtbare Feind
Episode: S01E16
Erstausstrahlung US: 06.02.2009
Erstausstrahlung D: 22.03.2009

Tags

Anakin Skywalker | Obi-Wan Kenobi | Rex | Cody | Christophsis | Lichtschwertduell |

Darsteller

Dee Bradley Baker - Klonsoldaten
James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi / Taktikdroide
Matt Lanter - Anakin Skywalker
Nika Futterman - Asajj Ventress
Tom Kane - Erzähler
Matthew Wood - Kampfdroiden

Mitarbeiter

Drehbuch: Drew Greenberg
Regie: Steward Lee

Episodenmotto

Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart. - Die Wahrheit erleuchtet den Geist, bringt dem Herzen aber nicht immer Freude.

Wissenswertes

Diese Folge spielt vor dem The Clone Wars-Kinofilm. Im Laufe der Serie wird deutlich werden, dass sie eher eine Art Anthologie darstellt, in der Geschichten aus verschiedenen Kriegsjahren gesammelt sind. Dies wird insbesondere in der 2. Staffel deutlich werden.
Im Drehbuch sollte die Folge damit beginnen, dass die Klonsoldaten einen Kampfdroiden in Stellung bringen, den sie Die Bestie getauft haben. Er sollte aussehen wie die Minendroiden aus Neue Hoffnung, allerdings mit Waffen angereichert. Das Ergebnis hätte in etwa dem Kopf eines Daleks aus der britischen Fernsehserie Dr. Who entsprochen. Später wurde jedoch der Entschluss gefasst, dass der klare Gegensatz von Klonen auf der einen und Droiden auf der anderen Seite nicht verwässert werden sollte. Außerdem hätte man in der Szene nicht einmal gesehen, was Die Bestie wirklich zu leisten im Stande ist, deshalb wurde das Konzept als unnötige Verkomplizierung der Handlung gestrichen.
Das Drehbuch besagt, dass sich Obi-Wan im 287. Stock und auf der 46. Ebene befindet. Das muss nicht notwendigerweise ein Widerspruch sein.
Die Schrift auf dem Kopf des Taktikdroiden besagt in Aurebesh-Buchstaben TACTICAL, also Taktisch für Taktischer Droide.
Auf der Anzeige, die Cody verwendet, um die Jedi zu kontaktieren, steht in Aurebesh SENDING, Sende, RECEIVING, Empfange, und LOCATING STATUS, Orte Status.
Aufgrund eines Schnitts in letzter Minute hört man, wie Obi-Wan Cody sowohl als Commander, also Oberstleutnant, als auch als Captain, also Hauptmann anspricht. Letztere Anrede sollte eigentlich Rex gelten.
Während der ersten Verfolgungsjagd im Stützpunkt der Republik klingt es im US-Original fast so, als befehle Cody Rex, den linken Gang hinunterzulaufen. Rex wendet sich jedoch stattdessen nach rechts. Der Grund dafür ist, dass Cody Rex in Wirklichkeit befiehlt, den westlichen Korridor zu nehmen: You take the west corridor!
Die Musik, die man während des Kampfs zwischen Rex, Cody und Slick hört, ist eine Variation der Musik aus der Gleiterverfolgungsjagd in Episode II - Angriff der Klonkrieger.
Ursprünglich sollte Slick rotes Haar haben, doch später wurde stattdessen auf das Standardmodell mit schwarzem Haar zurückgegriffen. Als Folge davon hebt er sich nun weniger von seinen Kameraden ab und sticht nicht als Verdächtiger hervor.
Der Klonpilot Hawk sollte ursprünglich im The Clone Wars-Kinofilm zu sehen sein. Anakin sollte dort ein Rettungsschiff anfordern, um aus dem B'omarr-Kloster auf Teth zu entkommen. Die Sequenz wurde geschnitten, was Hawk das Leben gerettet haben könnte, denn sein Kanonenboot wäre von Droidenraumjägern abgeschossen worden.
In der Klonkaserne finden sich Pin-up-Bilder von Twi'lek-Mädchen und Naboo-Zofen.
Sketch hat den Aurebesh-Buchstaben S auf seine Augenbraue tätowiert.

Szenenbilder