IGN hat 9 Einzelbilder aus Staffel 4 von The Clone Wars online gestellt. Zu sehen sind vor allem Impressionen aus der Wasserschlacht sowie 3PO auf Besuch im Lande Liliput:
Außerdem hatte IGN Gelegenheit, mit Dave Filoni über die vierte Staffel zu plauschen:
Battle Lines - Schlachtlinien heißt die neue Staffel also?
Richtig, Battle Lines. Diesmal enthüllen wir keine Geheimnisse à la Secrets Revealed. Na ja, es werden immer Geheimnisse enthüllt, aber in diesem Jahr dreht sich in meinen Augen wirklich alles um Schlachtlinien. Die erste Geschichte, die wir erzählen, handelt von einer großen Schlacht. Es gibt große Konflikte in jeder Folge. Ich mag diese riesigen Klongeschichten über Rex und Fives - und leider ohne Echo. Seinetwegen habe ich eine ganze Weile etwas zu hören bekommen. Aber ja, die Schlachten sind größer und sie sehen besser aus denn jemals zuvor.
Und viel spielt sich unter Wasser ab.
Richtig, damit geht es los: Hauptmann Ackbar und die Mon-Calamari. Ich denke, das ist eine Frage, die sich die Fans gestellt haben, seit wir in Die Rückkehr der Jedi-Ritter Mon-Calamari zu sehen bekommen haben: Wie sieht ihre Kultur aus?
Für mich war das wieder einer der Zeitpunkte, an denen man sich mit George Lucas zusammensetzt und diese Zivilisation analysiert. Und diese Zivilisation zu entwickeln, war eine der kompliziertesten Sachen, die wir für diese Geschichte zu tun hatten. Nach Coruscant zu fliegen, ist kein Thema mehr, aber zu einem Planeten zu reisen, auf dem es eine völlig andersartige Unterwasserstadt gibt... Das ist eine echte Herausforderung. Es gibt dort Zivilisten, verschiedene Arten von Soldaten und natürlich den Feind, die Quarren. Das ist eine echte Herausforderung, aber das Ergebnis ist die Mühe wert.
In der Clone Wars-Miniserie haben wir vor einigen Jahren eine Schlacht auf Mon-Calamari gesehen. Hat es Ihnen Spaß gemacht, sich das Thema jetzt selbst vorzunehmen?
Auf jeden Fall, obwohl ich mir das alte Material nicht noch einmal angesehen habe. Aber wie gesagt, das ist eine Sache, die sich die Fans seit Jahren vorstellen. Und ich denke, nach der dritten Staffel hatten wir endlich das Selbstbewusstsein, uns an dieses Thema heranzuwagen. Nach Kamino dachten wir, dass Wasser kein größeres Problem mehr sein sollte. Aber das war es trotzdem!
Wo Sie Kamino ansprechen: Die Kommandosoldaten der Republik waren dort zu sehen [Äh, nein, Anm. d. Red.], aber werden wir mehr von ihnen zu sehen bekommen?
Ich will ganz ehrlich sein, weil ich denke, dass die Fans sich da etwas erhoffen, dass nicht passieren wird: Die Kommandos sind kein wesentliches Handlungselement. Sie sind nie wieder aufgetaucht. Ich würde nicht nach ihnen Ausschau halten. Und ein wesentlicher Grund dafür ist der, dass sie nicht in den Filmen auftauchen. Sie sind eine EU-Kreation. Ich konnte ihnen in dieser einen Folge einen Gastauftritt verschaffen, und ich denke, die Reaktionen darauf waren toll. Alle waren begeistert. Und selbst wenn wir mit ihnen arbeiten würden, dann bestimmt nicht mit dieser speziellen Einheit, weil über diese schon so viel geschrieben wurde.
Ein tolles Element der Serie ist die Entwicklung, die Rex durchlaufen hat, und wir wollen seine Geschichte weitererzählen und uns auf ihn konzentrieren. Das heißt nicht, dass die Kommandos nicht wahrgenommen würden. Aber es kämpfen schon jetzt so viele Figuren um etwas Zeit in einer Geschichte. Ich kann mir eine Situation vorstellen, wo in der Zukunft ein Kommandosoldat auftauchen könnte, aber es wird bestimmt keiner sein, den die Fans schon kennen. Und so würden wir an das Thema herangehen: Wir würden neue Figuren entwickeln, die nicht zu den Deltas gehören, die in der Dathomir-Folge aufgetaucht sind.
Der Grund, weshalb es zu diesem Gastauftritt damals kam, war der, dass ich vor LucasArts den Hut ziehen wollte, vor den Entwicklern des Spiels, weil sie damit so tolle Arbeit geleistet haben und es so viele Fans von ihnen gab. Also: Wieso das nicht tun?
Die Dathomir-Geschichte hat uns mit einem der loseren Fäden der Geschichte konfroniert, mit Savage Opress und Darth Maul.
Ja, da war etwas in dieser Kristallkugel, nicht wahr? Was war das wohl? Ich meine, Darth Maul wurde in zwei Hälften zerteilt. Es ist doch eher unwahrscheinlich, dass mit ihm noch etwas passieren könnte. Es wird deshalb interessant werden, wie sich das wohl... Denn ich habe es ja schon einmal gesagt: Das ist eine Geschichte, die wir fortführen werden. Wir müssen einfach! [lacht] Wir haben die Geschichte nicht wirklich abgeschlossen, also können wir nicht einfach sagen, "Na ja, wir kümmern uns nicht weiter darum". Die Geschichte von Savage Opress und die Gesamtgeschichte, in die er hineingehört, wird weitergehen. Und es ist eine der interessantesten Geschichten der Serie, vor allem, weil sie sich so auf der Dunklen Seite abspielt. Aber ich denke auch, dass die Fans wirklich wissen wollen, wie es weitergeht, und wir wollen die Weiterentwicklung auch wirklich erzählen. Und die Geschichte von Ventress natürlich auch.
Die Weiterentwicklung von Ventress war eine der spannendsten Entscheidungen, die wir getroffen haben. Und in dieser Staffel führen wir das weiter. Ich freue mich darauf zu sehen, wie die Zuschauer auf all das reagieren, denn für mich hat sie sich zu einer der interssantesten Figuren der Serie entwickelt. Am Anfang war sie nur ein böses Mädchen mit einem Lichtschwert. Inzwischen ist sie weit mehr. Wir wissen, dass sie eine Vergangenheit hat, wir haben von ihrer Kindheit erfahren, und all das zu entwickeln, war toll. Mit Katie [Lucas] daran zu arbeiten, hat uns allen richtig Spaß gemacht.
Sie sagen Katie, ich sage Katee...
Ah ja, Katee Sackhoff. Na sieh mal einer an. [lacht]
Die Figur, die sie spielen wird, ist einzigartig, weil wir in den Filmen und in dieser Serie noch nie eine Mandalorianerkriegerin gesehen haben.
Ich war richtig davon begeistert. Das ist eine der Sachen, die nie wirklich durchdiskutiert wird. Wir hatten eine Figur in dieser einen Geschichte - einer Geschichte, für die ich richtig gekämpt habe -, und die Death Watch tauchte darin auf. Und ich habe mir die Geschichte vorgenommen, ich habe bei der Folge selbst Regie geführt, in der diese Figur auftaucht, weil ich fand, dass man die Death Watch darin auf ganz spezielle Art und Weise darstellen muss. Jon Favreaus Figur Pre Vizsla ist wieder da, und für die Death Watch hat sich viel verändert. Und wir hatten diese Figur, die mehr oder weniger sein Stellvertreter war, aber einen Namen hatte der noch nicht. Bei solchen Dingen darf ich mich im Grunde genommen völlig frei austoben, also dachte ich mir: "Machen wir doch ein Mädchen daraus, das will ich zu gern sehen."
Als Fan gesprochen habe ich in meinem Freundeskreis viele Frauen, die gerne in die Kostüme ihrer Lieblingshelden schlüpfen, und ich dachte mir, es wäre richtig toll, ihnen dieses abgefahrene Kostüm zur Wahl zu stellen. Clare Grant, die Frau meines Freundes Seth Green, betreibt das mit Begeisterung, und ich dachte mir, Frauen wie sie wäre völlig hin und weg von einem Kostüm wie diesem.
Außerdem würde meine Frau liebend gern eine starke, hochgerüstete Frauenfigur erleben. Nachdem das also entschieden war, habe ich ihren Helm entworfen - auf einem Flug von Burbank nach Oakland, wenn ich mich recht entsinne -, und ich malte da einfach vor mich hin. Im Grunde genommen habe ich mich am Aussehen einer Schleiereule orientiert, weil meine Frau Eulen liebt. Der Helm sieht nun also aus wie das weiße Geistergesicht einer Schleiereule. Sobald das klar war, wusste ich, dass ich da wirklich etwas Cooles hatte und dass ich jemanden für die Rolle brauchte, der verstehen konnte, was eine solche Rolle für Fans bedeuten kann.
Und ich liebe es, Leute aus anderen Universen zu uns zu holen. Der Auftritt von George Takei war unbezahlbar. Sogar George hat festgestellt, dass er der erste Schauspieler war, der sowohl an Krieg der Sterne, als auch an Star Trek mitgewirkt hat. Und ich dachte nur: Battlestar... Wir brauchen eine Verbindung damit. Katee war so nett einzuwilligen und die Rolle zu übernehmen. Noch ist das keine große Rolle, aber sie hat tolle Arbeit geleistet. Sie ist jemand, den die Fans lieben und sie versteht die Fan-Welt bereits, also war sie für mich die Idealbesetzung. In einem Universum war sie schon eine knallharte Figur, wieso also nicht noch in einem zweiten?
Sie haben früher bereits das Aussehen der Hauptfiguren angesprochen. Im Falle von Ahsoka haben wir nicht direkt miterlebt, wie sie zu ihrem zweiten Lichtschwert kam. Ist das eine Geschichte, die Sie eines Tages erzählen werden?
Für gewöhnlich sind das Geschichten, die wir eher auslassen. Das ist etwas, das ich von George gelernt habe. Es ist ähnlich wie mit Lukes Auftritt in Die Rückkehr der Jedi-Ritter: Wir wissen jetzt, dass es eine Szene gab, in der er sein Lichtschwert gebaut hat, aber selbst die erklärt nicht, woher der Kristall kam oder auch bloß die Teile. Und George findet es sehr wichtig, dass wir das nicht erfahren. Wir starten einfach mitten in der Handlung, wir erklären nicht alles. Es passiert bloß. Natürlich habe ich als Autor und Regisseur eine Vorstellung davon, was passiert sein könnte. Im Falle von Ahsoka ist es so, dass sie dieses kleine Mädchen ist. Verglichen mit Grievous ist sie winzig. Um mit ihm fertigzuwerden, wird Anakin ihr also gesagt haben, dass sie sich ein zweites Schwert zulegen sollte, damit sie gleichzeitig blocken und angreifen kann. Denn es ist eine Waffe, die sie unglaublich schnell führen kann und die zu ihrer generellen Geschwindigkeit passt. Und all diese logischen Abläufe im Hinterkopf zu haben, ist toll. Außerdem sie sie unglaublich cool aus, was sicher hilft.
Darüber hinaus wollte ich für die zweite Hälfte der letzten Staffel einfach klarmachen, dass sie älter wird. Sie gewinnt an Erfahrung und hat im Gegensatz zu früher mehr von einer Kämpferin. Auch das steckt dahinter. Und dann werden einem natürlich noch andere Dinge bewusst: Der Geheime Schüler hatte zwei Schwerter, und Anakin hat auch ihn ausgebildet, und plötzlich hat man diese tolle Synergien. Ich habe vor einer Weile mit Haden Blackman darüber gesprochen, der mich darauf hinwies, und ich dachte nur: Wow, das habe ich nie bemerkt! Und beide halten ihr Lichtschwert auf die gleiche Weise, wo ich nur dachte: Das ist, als ob es vorherbestimmt war!
Jedenfalls... Es wäre eine tolle Geschichte. Und es wäre sicher etwas für Dark Horse. Ich kenne Randy Stradley ziemlich gut, und ich spreche regelmäßig mit ihm. Ich habe schon eine Geschichte über Ahsokas Wurzeln und wie sie von Plo Koon gefunden wurde. Dazu habe ich eine recht detaillierte Handlung entworfen und auch schon einige vorläufige Skizzen angefertigt, weil das etwas ist, das ich liebend gern selbst illustrieren würde. Ich war ja mal 2D-Trickzeichner und habe täglich gezeichnet. Das fehlt mir schon ein wenig. Es wäre toll, mich auf diese Weise mal austoben zu können. Ab und an zeichne ich für Randy ein Titelbild, und das hier würde Riesenspaß machen. Die Herausforderung besteht darin, die Zeit für so etwas zu finden. Aber eines Tages mache ich es, eines Tages wird es passieren. Und den Ahsoka-Fans da draußen wird es bestimmt gefallen.
In dieser Staffel stellen Sie den Typ Klonrüstungen vor, den wir in Episode III gesehen haben. Als die Serie anfing, dachten wir, sie würde 5 Jahre laufen, aber jetzt scheint es, als wollten Sie noch länger am Ball bleiben. Wie teilen Sie sich da die Zeit ein? Sie wissen sicher, dass viele Leute die neue Rüstung als Indiz dafür sehen, dass es langsam auf Episode III zugeht.
Richtig, die neue Rüstung war eine etwas schwierigere Sache. Ich versuche einfach, logisch zu denken: Wir hatten jetzt drei Staffeln, in denen alle die Typ-1-Rüstung getragen haben, und das schien ganz natürlich zu sein. Denn ich weiß nicht, wie lang die Serie laufen wird, aber ich rechne mit sechs Staffeln, weil sechs eine ziemlich gute Zahl ist. Also versuche ich, auf diese Weise etwas Balance hineinzubekommen. Es schien einfach richtig zu sein, und danach geht es Pi mal Daumen.
Für Rex wollte ich eine nette kleine Änderung haben, also gab ich ihm diesen speziellen Helm. Die Hintergrundgeschichte dafür habe ich für Dee [Bradley Baker] entwickelt und ihm gesagt, dass Rex nicht wirklich glaubt, dass die neue Rüstung etwas taugt. Für ihn ist sie zu industriell, während die Originalrüstung ein Beispiel klassischer Handwerkskunst ist. Also hat Rex seinen alten Helm auseinandergenommen und ihn mit Teilen des neuen Helms verknüpft, und auch seine restliche Rüstung ist eine Mischung aus alt und neu. Und damit ein Ausdruck seiner Persönlichkeit, denn er ist jetzt ein Veteran und hat auf seiner ganzen Rüstung Abschussmarkierungen. In meinen Augen ist Rex selbst eine kleine Legende geworden. Er hat schon so viel im Klonkrieg überlebt.
Jedenfalls war es Zeit für ein neues Aussehen, und die vierte Staffel sticht dadurch hervor und wird zu diesem entscheidenden Augenblick, weil alle nur denken: "Oh, wow, jetzt haben alle ihre Typ-2-Rüstung."
In der letzten Staffel tauchte auf Mortis kurz Darth Vader auf. Wie cool war das für Ihr Team?
Sachen wie diese sind es, die einem wirklich zu denken geben. Man fragt sich, ob man das wirklich tun sollte, ob man es wirklich tun wird, und plötzlich legt man einfach los. Joel [Aron] wollte Vader unbedingt zeigen, und durch ihn wird die Krieg der Sterne-Atmosphäre gleich viel stärker. Wenn man seine Atemgeräusche hört, wenn man ihn sieht... Es war einfach toll.
Unser Mann drüben in Asien, der diese Einstellung produziert hat, muss diese paar Einzelbilder unzählige Male wiederholt haben, weil es ihm so viel bedeutet hat. Alle haben sich um diese vielleicht acht Einzelbilder gerissen, und alle wollten, dass sie perfekt aussehen. Vader ist einfach eine Ikone! Jeder kennt Darth Vader, und meines Erachtens war es wichtig, diesen Moment in der Serie zu haben, weil man dadurch wirklich versteht, dass das Anakin ist. Und ich glaube, das ist für manche Leute noch immer schwer zu begreifen: Die beiden sind die gleiche Person. Und wir sind jetzt auf dem Wege dorthin. Es wird übel werden, aber was kann man machen?
Ich mag die Serie wirklich gern, aber den zeitlichen Ablauf am Anfang der letzten Staffel zu begreifen, war wirklich schwierig.
Absolut.
Werden Sie in Zukunft wieder so wild durch den Zeitverlauf springen, oder...?
Seit der Folge Heroes on Both Sides habe ich versucht, möglichst linear voranzuschreiten. Die zweite Hälfte der dritten Staffel verläuft hintereinander weg, und ich will in Zukunft weiter so arbeiten. Ich beharre wirklich darauf, dass es so weitergeht, aber mein Meister hat großes Interesse an Vor- und Nachgeschichten.
[lacht] Was?
[lacht] Ich versuche, das möglichst abzulehnen, und die Autoren stimmen mir da wohl auch zu. Weil ich wirklich will, dass alle bei der Stange bleiben. Ich will die Zuschauer mit auf die Reise dieser Figuren nehmen, die von Rex, Ahsoka, Ventress und Savage, und wirklich darstellen, wie sie sich entwickeln. Und um das zu tun, muss man in meinen Augen linear vorwärtsschreiten. Wir arbeiten natürlich in Handlungsbögen, und die sind nicht unbedingt miteinander verknüpft, aber es gibt einem ein besseres Verständnis dafür, wo wir gerade sind. Und mir liegt dieser umfassende Zeitverlauf vor, der erklärt, wo welche Folge spielt. Eines Tages werden wir den veröffentlichen, und dann können sich die Zuschauer hinsetzen und alles in Reihe ansehen, und ich wette, an jenem Tag findet jemand einen Anschlussfehler, aber was soll's, das bringen wir dann auch wieder in Ordnung.
Aber wir haben eben diese Übersicht, die uns sagt, wie Clone Cadets mit Rookies und ARC Troopers zusammenpasst. Weil diese Folgen nicht direkt hintereinander weg ablaufen, wie man wohl gesehen hat. Die Dominos mussten ja Kamino erst verlassen, und dann passiert eine Menge Zeugs, und dann sind sie auf dem Mond von Rishi, und dann passiert noch viel mehr Zeugs, und schließlich ist man bei ARC Troopers angelangt.
All das haben wir vorliegen, und eines Tages werden wir es mit unseren Zuschauern teilen.
Ich würde gerne wissen, wie Aurra Sing...
... aus dem Gefängnis entkommen ist?
Genau, denn in Hostage Crisis gehört sie ja zu Cad Banes Bande.
Auch das wäre meines Erachtens eine tolle Geschichte für einen Comic. Cad Bane brauchte sie einfach, er brauchte ihre Fähigkeit als Scharfschütze, und deshalb hat er sie aus dem Gefängnis geholt. Glauben Sie mir, ich habe mir das alles überlegt, all diese Verbindungen. Es gibt eine tolle Geschichte über Todo 360, der im Jedi-Tempel in die Luft gesprengt wird, später aber wieder auftaucht. Anakin baut ihn wieder zusammen um zu versuchen, die Daten aus seinem Speicher herauszubekommen, und sobald Todo wieder aktiv ist, merkt Bane das, und daraus entwickelt sich alles weitere...
Selbst wenn wir eine Geschichte also nicht in der Serie erzählen, liegt sie uns doch vor, damit wir wissen, was sich logischerweise entwickelt hätte. Wir machen nur einfach keine Folgen daraus.
Ganz zum Schluss noch diese Frage: In den Trailer für Staffel 4 sieht man Gunganer, die gegen Grievous kämpfen.
Gunganer gegen Grievous. Gefährlich und beunruhigend, diese Entwicklung ist.
Das muss interessant gewesen sein...
Oh ja, das war es. Für die Fans wird das ein faszinierender Augenblick. Es wird spannend sein zu sehen, wie sie darauf reagieren. Ich sage nur: Gunganer gegen Grievous. Durch den Regen wird es wirklich klasse. Das war Joels Einfall. Das Ergebnis wird verheerend sein.
Seite 1 2
nächste Seite »
CaptainRex
@Kommandosoldaten:
Also ist der Hass auf Karen Traviss größer, als die Zuneigung zu ihrem Geschaffenen auf der Ranch. Traurig das Ganze. Und es wird nicht besser, wenn man sich selbst noch widerspricht.
Quote: "[E]s kämpfen schon jetzt so viele Figuren um etwas Zeit in einer Geschichte. Ich kann mir eine Situation vorstellen, wo in der Zukunft ein Kommandosoldat auftauchen könnte, aber es wird bestimmt keiner sein, den die Fans schon kennen."
Hallo?! Keine weitere Zeit vergeben können für bestehende Charaktere aber neue einführen können? Interessant ist auch, wie toll die Leistung von LucasArts (über den Klee?) gelobt wird und man sich über Traviss' Material so extrem totschweigen kann, als hätte es sie nie gegeben.
(Könnte man bitte von jetzt an die Leistung von LucasArts damit würdigen, indem man nie auch nur irgendwas erwähnt, was eine Verbindung zu TFU macht? "[A]ber was soll's, das bringen wir dann auch wieder in Ordnung" zeigt ja, dass man sich definitiv nicht scheut, weitere Retcons zu verzapfen.)
TwilekDealer
Tolles Interview, was meine Lust auf Staffel 4 in die Höhe schraubt. Ich freu mich drauf!
Aber ich höre schon die Hater. Gott, wie ich diese neunmalklugen "Ich find alles doof, was von GL kommt, insbesondere Clone Wars" - Typen nicht ausstehen kann. Star Wars ist Hobby und soll Spaß machen. Und nirgendwo ist das Buffet größer als bei Star Wars. Hier kann sich jeder das herauspicken was er am liebsten mag. Ihr wollt Commandos? Lest die Bücher. Ihr wollt nichts mit den Prequels zu tun haben? Schaut euch die alten Filme an. Ihr wollt euch mal so richtig auskotzen und braucht ein Ventil? Sucht euch eine Freundin und lasst euch aufmuntern.
In diesem Sinne: Jedem sein Star Wars, denn die Galaxie ist groß genug.
Lord Veteranus
Dark Apprentice
Was er da über die Commandos sagt, dass löst bei mir nur Unverständnis aus und macht mich sogar ein wenig sauer. Ich dachte 3D Modelle für die Serie zu entwickeln würde viel Geld kosten. Warum entwickelt man detailierte Modelle zu Boss, Fixer und den anderen, um sie dann nur für ein paar Sekunden zu zeigen? Ich hätte mich so über eine Folge über das Delta Squad gefreut und ich finds unfassbar, dass das nicht passieren wird. Okay, die Sendezeit ist vielleicht begrenzt und man hat mittlerweile eine große Auswahl an Charakteren, denen man gerne etwas Platz einräumen würde. Aber Filoni weiß genau, dass die Fans tierisch auf die Klone und die Kommandos ebenso abfahren. Die Folgen, die aus Perspektive von Klonen erzählt wurden, waren bisher am beliebtesten. Und dafür ist keine Zeit da? Das klingt für mich nach einer faulen Ausrede, bei Staffeln mit jeweils 26 Folgen a 22 Minuten. Für total bananige Folgen über die Droiden, Jar Jar und diplomatische Verhandlungen Padme auf Planeten XY ist ja auch genügend Zeit da. Nicht zu vergessen diese schwachsinnigen Folgen, die uns "tiefere Einblicke in die Natur der Macht" geben sollten. Seien wir doch mal ehrlich. Mehr als die Hälfte der dritten Staffel war verschwendete Sendezeit. Da müssen doch auch mal 22 Minuten für die Commandos drin sein.
Sorry, aber sowas macht mich sauer. Ich glaube auch nicht, dass Filoni hier die Wahrzeit sagt. Sehr wahrscheinlich war Lucas gegen eine Folge über die Commandos, weil er die nicht mal kennt und sich lieber an Film Charaktere halten würde. Und Filoni muss diese Entscheidung vertreten, auch wenn er vielleicht nicht dahinter steht.
Neutrum
"Richtig, damit geht es los: Hauptmann Ackbar und die Mon-Calamari. Ich denke, das ist eine Frage, die sich die Fans gestellt haben, seit wir in Die Rückkehr der Jedi-Ritter Mon-Calamari zu sehen bekommen haben: Wie sieht ihre Kultur aus? "
Damit müsste eigentlich ein anderer Ackbar gemeint sein als in den Filmen. Schließlich ist der Hauptmann (engl. Captain) nicht gleich einem Kapitän zur See (engl. Captain) - schon allein von der Rangstellung her. Und in den Filmen weist schon das Admiral darauf hin, dass dieser Ackbar zur Flotte gehört. ... Oder irre ich mich da gerade?
Master Talon
Du irrst Dich nicht, Du hängst Dich nur an einem völlig nebensächlichen Detail auf. Wer in seiner Sprache nur ein Wort für etwas hat, wird Doppeldeutigkeit nicht bemerken, während in der Übersetzung die Doppeldeutigkeit klargezogen werden muss. Ein Kapitän steht auf der Brücke eines Schiffs, was Ackbar in den Trailern nicht tut. Dort führt er vielmehr Truppen in eine Schlacht, handelt ergo als Hauptmann. Auf Englisch bleibt's beim Captain und damit beim Admiral, im Deutschen macht sich auch kein Synchronstudio mehr die Mühe, etwas Verstand einzusetzen, insofern ist hier weder Rex, noch Ackbar das, was er sein sollte. Da macht man sich mit Dschäneräls, Käptäns und Ädmiräls doch lieber das Leben leichter.
Fazit: Ackbar bleibt Ackbar, und die deutschen Synchros seit 1980 sind immer grottiger geworden.
Einige sehr interessante Infos und sehr schicke Bilder!
Ich könnte mir vorstellen, warum Grievous überhaupt mit den Gungans kämpft:
Die sollen ja die Mon Calamaris unterstützen, und Grievous soll dies verhindern, indem er die Verstärkung schon vorher angreift und auslöscht!
Was mir Grund zur Hoffnung gibt, dass diese Schlacht zumindest anfangs nicht gut für die Republik laufen wird, vielleicht sogar einen KUS-Sieg ergibt, obwohl es mir auch eher unwahrscheinlich vorkommt!
Ist diese kleine Verbindung zu TFU denn vorher niemandem hier oder denen aufgefallen?!?
Besser spät als nie...^^
@Lord Veteranus
@Dark Apprentice
Hört, hört!
Übrigens, ich habe mit "Dschäneräls" und so eigentlich kein Problem, oder sagen wir lieber, ich verschwende keine Zeit damit zu beklagen, dass nicht alles zu 100% ins reine Deutsche übersetzt wird!
Englisch ist eben die amtierende Weltsprache, und irgendwann vielleicht nicht mehr, da muss man sich ein bisschen anpassen!
Von euch spricht ja auch keiner mehr flüssig Latein, oder?
... von gelegentlichen übernommenen Begriffen ("ad acta") oder Sprichwörtern ("Alea jacta est!") mal abgesehen!
Asterix sei Dank!
(zuletzt geändert am 27.08.2011 um 15:20 Uhr)
STARKILLER 1138
Redakteur
@ Neutrum
Lese dir doch einfach deine Commandos-Bücher nochmal durch und spiel zwischendurch das PC/X-Box-Spiel. Vielleicht kommt ja noch ein Nachfolger, eine Comic-Miniserie und ein Satz detaillierter Actionfiguren, die du dir auf deine Fensterbank stellen kannst. Ich denke so Schlimm kann es als Commandos-Fan schon nicht sein. Material gibt es genug.
Aber tu mir einen gefallen: Hör mit dem geweine auf. Clone Wars dreht sich nunmal um die Filmcharaktere und um gänzlich neue Figuren, die im Laufe der Zeit eingeführt werden, um das Universum zu erweitern. Nicht alles muss geliebt werden, aber für jeden sollte was dabei sein. Die Mischung machts. Oder stehst du auch vor einem Salatbuffet und schimpfts auf die Köche, weil es nicht deine Lieblingsmozzarella gibt? Mein Tipp: Geh nach Hause und starte deine eigene, ganz private "Meine-Lieblings-Mozzarella-Party-Deluxe". Und schon sind alle glücklich.
Lord Veteranus
"Und selbst wenn wir mit ihnen arbeiten würden, dann bestimmt nicht mit dieser speziellen Einheit, weil über diese schon so viel geschrieben wurde."
Ach, seit wann nimmt TCW darauf Rücksicht, wie viel schon über etwas, oder jemanden geschrieben wurde??? Ich sage nur Boba Fett.
Sonst hat mir das Interview gefallen.
Aber ich würde Cad Bane nicht so sehr mit Aurra Sing zusammenarbeiten lassen.
Lord Hoppla
@Lord Veteranus: Ich respektiere deine Meinung, teile sie aber nicht. Sei doch so nett und mach das genauso, denn für Meinungsäußerungen sind diese Kommentare gedacht.
Die TCW Serie wird jetzt produziert. Wenn die Fans Wünsche haben, was sie gerne sehen würden und was sie an der Serie kritisieren, dann sollte man wohl seine Meinung jetzt einbringen. In zwei Jahren ist es wohl zu spät, denn dann wird sie abgeschlossen sein.
Klar bringt Kritik hier nicht viel, da die kreativen Macher höchstens mal die Postings der Fans auf starwars.com durchlesen.
Gelassenheit gegenüber der Serie ist sicher gut. Aber so gelassen bin ich dann doch nicht, dass ich mir schon so viele grottig schlechte Episoden ansehen musste, während Charaktere/Schauplätze auf die ich warte, einfach außen vor gelassen wurden. Die Hälfte der dritten Staffel konnte man getrost vergessen. Wenn alle Fans darüber Schulterzucken und ihren Rand halten würden, dann würden Filoni und Co auch keine Veranlassung sehen, irgendetwas zu verbessern. Wenn sich nur genügend Fans laut genug über das Fehlen des Delta Squads äußern würden, dann würde sich Lucas bestimmt breitschlagen lassen.
Neutrum
@Lord Veteranus:
Dein erster Kommentar war schon bombig, der letzte hier sprengt alles. Von den neunmalklugen Hatern sehe ich niemanden hier - außer... dir selbst? Verzeih mir die Bezichtigung, aber beide Kommentare lesen sich genauso: haltloses "Geh in deine Ecke!"-Geweine.
Hier wird niemanden seine Meinung verboten, solange sie ausreichend begründet ist und keine anderen Meinungen einschränkt - oder gar angreift.
Star Wars ist ein Hobby, da sind wir uns einig. Jedoch scheinst du nicht ganz zu verstehen, dass viele Fans nicht einsehen wollen, bei diesem Hobby Kompromisse einzugehen. Sie wollen sehen, was sie sehen wollen - alles andere nicht. Und The Clone Wars zwingt viele Fans zu solchen Kompromissen - einige lassen sich darauf ein, andere nicht. Beide Einstellungen sind nachzuvollziehen und zu respektieren. Bestenfalls lege ich dir nahe, Meinungen, die dir nicht schmecken, zu tolerieren. Im noch besseren Fall lege ich dir nahe, vernünftige Argumente dagegen zu finden und eine Diskussion zu starten.
Ich kann beispielsweise den Mando-Kult nicht abhaben. Muss ich deswegen TwilekDealer in dieser Form geradezu niedermachen? Muss ich nicht. Und das musst du auch nicht.
/FMT
Fragger MT
Ein sehr schönes Interview. Ich freue mich schon riesig auf die neue Staffel. Ich hoffe nur, dass wir hier in Deutschland nicht so lange auf die Ausstrahlung warten müssen. Ich bin doch schon so gespannt darauf, wie es mit Rex, Grievous, Opress, Ventress etc. weitergeht und besonders natürlich, was es nun mit Darth Maul auf sich hat.
Wie man auch schon im letzten Trailer gesehen hat, wendet sich Anakin mehr der dunklen Seite zu. Das freut mich sehr, denn der Wechsel ging mir bei Episode III zu schnell. Daher hoffe ich auf viele Folgen, die den Wechsel zur dunklen Seite nachvollziehbarer macht. Für mich wird es auch interessant sein zu sehen, wie Ahsoka damit umgehen wird. Wird sie sich Anakin anschließen und seine Ansichten teilen? Wird sie sich eher von ihm abwenden? Wird sie Obi-Wan darüber informieren und um Rat bitten?
Dass die Commandos nicht auftauchen, finde ich auch sehr schade. Ich kenne zwar bisher nur das Spiel, die Bücher habe ich leider immer noch nicht gelesen, aber vielleicht ist es sogar besser, wenn diese keine Auftritte mehr haben.
Wir alle wissen, dass sich George Lucas nicht so sehr an das EU hält. Ich persönlich finde es nicht schlimm und auch wenn ich andere Meinungen respektiere regt es mich auf, wenn bei jedem Widerspruch die gleiche Diskussion (Betonung hier auf "gleiche" ) wieder aufflammt, die wir alle schon kennen.
Und bevor hier wieder diese Diskussion aufkommt, wenn sich TCW nicht an das Spiel und die RC Bücher hält, soll TCW die RCs lieber in Ruhe lassen.
(zuletzt geändert am 27.08.2011 um 19:06 Uhr)
Meisterin Kenobi
@ Neutrum
Die dritte Staffel war sicherlich nicht perfekt (was auch immer perfekt sein soll), aber ich persönlich fand selbst die Politik- und erst recht die Mortis-Folgen gut. Verdammt, sogar Jar Jar find ich manchmal recht lustig. Es ist halt reine Geschmackssache. Aber Kommentare, die in Richtung "Seht her, ICH spreche für das Fandom und ich sage dieses und jenes ist doof und deshalb sollten GL und Filoni diese und jene Folgen produzieren" find ich einfach albern. Du wünscht dir Folgen mit den Commandos? Drück die Daumen und supporte alles was mit dem Delta Squad zu tun hat und vielleicht wird doch noch was draus. Aber verkneif dir dieses "Was ich mir schon alles für grottig schlechte Folgen ansehen musste..." Oder hat dir ein Delta-Squad-Gungan einen DC-15 an den Kopf gehalten und gesagt: "Ichse sagen, du das jetzt sehen musst, okeydokey?!"
@ Fragger MT
Ich will hier keiner Seele die Meinung verbieten, im Gegenteil: Jedem sein Star Wars!
Aber dieses blinde rumgehaue auf GL, den Prequels und The Clone Wars find ich einfach albern. Und im seltensten Fall werden dabei feinstens begründete Argumentationsketten konstruiert. Stattdessen wird hier allzu häufig "Hau den (George) Lucas" gespielt. Und das finde ich sehr Schade.
Lord Veteranus
@FMT: Danke dass ich noch nicht niedergemacht wurde
Versteh mich aber nicht falsch: Ich bin auch der Meinung Karen hat bei der Kult-Nummer etwas sehr dick aufgetragen, aber die militärischen Geschichten, die Squads usw. DAS war wirklich toll und davon will ich mehr (sonst würde ich ja meckern warum mandalore so aussieht wie GL es will und danach fragen wo Kal Skirata bleibt).
Das Schlimme an TCW und RepComs ist nunmal (meiner Meinung nach), dass es schon so viele Situationen gegeben hat, in denen die Komandos in ihrer Funktion einfach super hineingepasst hätten. (Man erinnere an die "Schicken wir die Padawane um eine Fabrik auszuschalten"-Nummer und viele andere Gelegenheiten). Mit einem "Sry, wir kriegen nicht mehr RepComs in der Serie unter!" macht man es sich in meinen Augen ein wenig zu einfach.
TwilekDealer
Mein Gott, was hackt ihr alle auf "Lord Veteranus" herum ?!
Er hat seine eigene Meinung. Und er hat hier niemandem persöhnlich beleidigt. Er hat nur gesagt, dass er die Neunmalklugen nicht mag. Genauso ist es bei euch (Begriff wird einfach nur übernommen) "Neunmalklugen": Ihr könnt die "Alles Möger" auch nicht immer leiden bzw. sie in Ruhe lassen. Da gibts auch immer wieder Stoff für eine Diskussion, weil irgendwer das und das gesagt hat.
Niemand verbittet hier jemandem seine Meinung. Aber es wird hier versucht jemand anderes Meinung zu verbessern, kritisieren oder gar in Frage zu stellen.
Meine persöhnliche Meinung:
Es gibt kritische Fans, die so ziemlich fast alles in Frage zu stellen und positiv sehende Fans, die alles möglichst positiv versuchen zu sehen.
Jeder hat seine Meinung und seinen persöhnlichen Kanon.
Und damit hab ich wohl eine weitere Diskussion eingeleitet....
(zuletzt geändert am 28.08.2011 um 00:02 Uhr)
Dark Apprentice
"Du irrst Dich nicht, Du hängst Dich nur an einem völlig nebensächlichen Detail auf."
Ach, "aufhängen" würde ich es nicht nennen. Mir fiel es bloß auf.
"Fazit: Ackbar bleibt Ackbar, und die deutschen Synchros seit 1980 sind immer grottiger geworden."
Die Erklärung trifft's aber. ^^
"Es wurde schon längst bestätigt das es sich um ein und den selben Ackbar handelt. Nur wegen eines eventuellen Übersetzungsfehlers nun auf sowas zu schließen ist unsinnig."
Stimmt, hatte ich vergessen.
"Zumal die Ränge bei Star Wars ohnehin schon ziemlich gemischt sind."
Nicht unbedingt. Hier und da kann man ein System erkennen, dass ein bisschen der Royal Navy (als Beispiel) gleicht. Aber das wäre eine Diskussion, die man in einem Forum starten könnte, nicht im SWU-Kommentarbereich.
Master Talon
Na ja, viel Gesülze, was ich eigentlich schon gehört habe. Dass Ackbar jetzt plötzlich Bodentruppen kommandiert, wundert mich nicht. Star Wars hatte schon immer ein gewaltiges Chaos in den Rängen, dabei wäre das ein Punkt, den man mit mehr Sorgfalt richtig machen könnte. Ich meine, ist doch sonnenklar, dass ein Captain keine Bodentruppen anführt.
sergeant crisp
@Starkiller
"Übrigens, ich habe mit "Dschäneräls" und so eigentlich kein Problem, oder sagen wir lieber, ich verschwende keine Zeit damit zu beklagen, dass nicht alles zu 100% ins reine Deutsche übersetzt wird!
Englisch ist eben die amtierende Weltsprache, und irgendwann vielleicht nicht mehr, da muss man sich ein bisschen anpassen!
Von euch spricht ja auch keiner mehr flüssig Latein, oder?"
Was hat den nun bitteschön die lateinische Sprache damit zu tun? Aaron geht es halt einfach nur darum das es weniger Anglizismen gibt und eine deutsche Übersetzung gemacht wird. Nicht um Fremdsprachen oder Englisch als Weltsprache generell.
Aber Sprachen entwickeln sich eben weiter, heute spricht ja wohl auch keiner mehr Mittelhochdeutsch.
Und irgendwie sind alle europäischen Sprachen miteinander Verwandt. Lehnswörter gab es schon immer, auch aus dem Latainischem. Und Englisch ist nur deshalb zur Weltsprache geworden weil es sich im lauf der Zeit durch Besatzungen von 4 großen Sprachen geprägt worden, auch dem deutschem.
Macht also keine großen Sinn sich darüber aufzuregen. Auch wenn es schön wäre wenn man den deutschen Vokalismus nicht verliert.
@Darth Pevra
"Star Wars hatte schon immer ein gewaltiges Chaos in den Rängen, dabei wäre das ein Punkt, den man mit mehr Sorgfalt richtig machen könnte. Ich meine, ist doch sonnenklar, dass ein Captain keine Bodentruppen anführt."
Nun genau genommen sind es ja keine Bodentruppen, sondern Unterwassertruppen. Und da passt ein Marinerang doch eigentlich wieder.
Tolle Vorschau auf die 4. Staffel. das mit den Commandos finde ich zwar ein wenig schade. Aber es ist halt (vorerst vielleicht, man weiß ja nie)so wie es jetzt ist. Wenn man nun Darth Maul noch sehen würde, naja man muss abwarten. Ich könnte mir jetzt noch kein Bild machen.
@seargant crisp: Rex im Rang eines Commanders. Wäre okay und außerdem würde dann dieser Steckbrief aus dem The Clone Wars Magazin stimmen, denn das regt mich immer auf, das sie ihm einen falschen Rang zuschreiben.
Darth Reader
sergeant crisp
Er geht nun also von sechs Staffeln aus. Zu Beginn der Serie wollten die doch 24 Staffeln raushauen. Meine ich gehört zu haben
Einige Geschichten müssen sie wohl oder übel noch beenden. Auch Mortis. Leider. Aber wenn hirnrissig und an aller Realität und Logik vorbei, dann richtig. Setzt unsere drei Helden doch mal einen Blu-Ray Player mit RotS vor, denn 1. Werden die sich eh nicht daran erinnern und 2. Hättet ihr noch prima Werbung gemacht!
Und nun beende ich meine (wie so oft) dämliche Bemerkung mit einem Zitat:
"Es ist ähnlich wie mit Lukes Auftritt in Die Rückkehr der Jedi-Ritter: Wir wissen jetzt, dass es eine Szene gab, in der er sein Lichtschwert gebaut hat, aber selbst die erklärt nicht, woher der Kristall kam oder auch bloß die Teile." -Aus Ben´s Hütte, du Dep*.
(zuletzt geändert am 28.08.2011 um 20:25 Uhr)
Darth Drexail
@ Darth Drexail
Uiuiui, wieder ein Kommentar aus meiner Lieblingskategorie. Erwartest du etwa allen ernstes Logik? Ist das 2-Meter-Loch des Todessterns logisch? Oder Yodas fehlerhafte Syntax? Oder die Tatsache, dass du im Fantasy und Sci-Fi - Genre auf der Suche nach Logik bist? Wie ein Tourist in der Arktis, der sich darüber ärgert, dass er keine Strandkorbvermietung findet.
Star Wars ist naturgemäß recht selten logisch. Und die Mortis-Folgen sind zudem noch spirituell, auch etwas, das nicht unbedingt für Logik bekannt ist. Diese Folgen sind meiner Meinung nach etwas Besonderes, gerade weil sie anders sind und sich nicht dem Klontrooper-Gleichschritt aktuellen "alles ist cool, düster und explosiv-" Mainstreams fügen.
Das ist übrigens etwas, wofür ich George Lucas und Filoni sehr schätze: Die Breite an Themen in TCW. Für Jung, Alt und für Menschen mit Sinn für Humor und Spiritualität und Grips. Das Star Wars -Erfolgsrezept eben.
(zuletzt geändert am 28.08.2011 um 22:52 Uhr)
Lord Veteranus
STARKILLER 1138
Redakteur
Ersetze "Logik" durch "Plausibilität".
EDIT: Und ersetze "Realismus" ebenfalls mit "Plausibilität". Eine fiktionale Geschichte ganz gleich welchen Genres entbehrt sich nicht der Plausbilität - und die ist hier angesprochen. Es gibt sogar plausible Erklärungen, wie ein Lichtschwert funktioniert. (Ich meine das sowieso mal ausgeführt zu haben)
Andere Sache: Assassin's Creed ist ebenfalls Sci-Fi. Steampunk ist ebenfalls eine Abwandlung des Sci-Fi-Genres. o_O
/FMT
(zuletzt geändert am 29.08.2011 um 12:17 Uhr)
Fragger MT
@ FMT
Plausibilität ist schon besser als Logik. Aber letztendlich ist gemeint, ob etwas im Rahmen einer fiktionalen Realität rational (zur Not unter Zuhilfenahme von Fantasie) nachvollzogen werden kann. Und ich denke, dass jeder für sich eine Antwort finden muss. Die Frage lautet also, ob die Mortis-Folgen plausibel sind. Und wenn jemand der Meinung ist, dass dem nicht so ist, verweise ich gerne auf die Tatsache, dass quasi alles was in Star Wars passiert in Frage gestellt werden kann. Zudem würde ich mir gerne anhören, nach welchem Prinzip die Momente in den FIlmen und in der Serie in plausibel und weniger plausibel kategorisiert werden können: Bespiel: Boba Fetts Jetpack = Plausibel, Cad Banes Raketenstiefel = nicht Plausibel, weil...?
Ich folge dem Prinzip: "Ich sehe es, also ist es so." Wozu also Energie darauf verschwenden mich darüber zu ärgern, dass ich mein inners Star Wars - Naturwissenschafts - und Religions - Lexikon revidieren muss. Schön, wenn etwas bestand hat, aber was sich nicht verändert stirbt und das gilt nicht nur in der Natur.
Lord Veteranus
Hui... also eigentlich ging es mir nur darum, Drexails Begrifflichkeit (und den in Folge dessen entstandenen Konflikt mit eben diesen Begrifflichkeiten wie "Realismus" und "Logik" ) etwas zu bereinigen - seine Meinung teile ich jedoch nicht.
Mortis war plausibel und in sich geschlossen, aber im Gesamtzusammenhang durch und durch sinnlos.
/FMT
Fragger MT
Seite 1 2
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare