Auf Französisch und Englisch kennen wir sie schon, nun hat Disney XD die ersten 7 Minuten von Rebels auch in deutscher Sprache auf Youtube veröffentlicht:
Jepp, Sheldon arbeitet jetzt beim Imperium. Das arme Imperium...
Danke an Daniel für den Hinweis.
Seite 1
Tedsolo
General
AaylaSecura
OverMarz
Nahdar
danielcw
Dark Annie
Olli Wan
Yavin4
Yavin4
DJ Skywalker
Lord Veteranus
Finde die Synchro sowohl stimmlich auch als inhaltlich echt gelungen. Ezra gefällt mir auf Deutsch fast sogar noch besser. Was mir auf Englisch besser gefiel war das "He's gonna end you" /"I'm gonna end him". Kam nicht so gewöhnlich wie "erledigen".
Der 7-Minuten Clip ist bisher noch immer mein Lieblingsclip und der, wo ich eigtl. fast nix auszusetzen habe. Kann ich mir sehr oft anschauen. Gibt mir das gute alte Star Wars feeling, noch mehr Indy sogar
gufte
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare