Bernd Dötzers Final Cuts - Star Wars - Detail #2
Detail #2: Die Folter der Prinzessin: Vaders dunkelste Abgründe, Leias grenzenlose Stärke, Lukes und Leias identisches Schicksal
Seite 1
Die erweiterte BDFC-Folterszene, in der Prinzessin Leia von Darth Vader bis zum Äußersten gepeinigt wird, ist für die Erzählweise im KRIEG DER STERNE ungewöhnlich:
Während hinter dem imperialen Wachsoldaten das Schott der Gefängniszelle 21-87 im Inhaftierungsblock AA-23 auf Ebene 5 des Todessterns ins Schloß fällt und uns dadurch die Sicht auf Leia, Vader und die fliegende, kugelförmige mit einer Injektionsnadel ausgestattete Gedankensonde im Inneren der Zelle genommen wird, richtet sich unser Blick auf die Oberfläche des Todessterns: Ein Teil der Ebene 5 mit dem Inhaftierungsblock grenzt an die Oberflächenstruktur der Raumstation, mit externen Dockvorrichtungen, um abgeschottet und geheim Gefangene ein- bzw. auszuschleusen.
Zeitgleich hören wir, wie Leia mit zunehmender Panik sich die Sonde vom Leib zu halten versucht:
"Nein! Lassen Sie das sein! Stoppen Sie es!"
Ein zischendes Geräusch und ein Aufschrei verrät, dass die Injektionsnadel der Sonde ihre halluzinogene Ladung in Leias Körper eingeschossen hat. Leias Bewusstsein scheint sofort gestört zu werden, nur abgehackte Laute sind zu vernehmen. Ein darauf folgendes dumpfes Geräusch lässt erahnen, dass Leia auf den Boden aufgeschlagen ist.
Ihr Innerstes kämpft gegen die Übermacht der Droge an. "...das können Sie nicht..." entflieht leise ihren Lippen, während unser Blick die Oberfläche der Ebene 5 verlässt und die Station in ihrer ganzen Größe erfasst. Ein Mond aus Metall, so kalt wie Vader.
Jetzt sehen wir ihn, den Schwarzen Lord, gegen die im Hintergrund schimmernde blutrote Beleuchtung der Zellendecke.
Seine suggestiven Gedanken verschmelzen zu unnachgiebigen, fordernden Worten:
"Hören Sie auf meine Stimme. Sie verspüren starken Schmerz."
Vader hebt seine Hand und verstärkt die Wirkung seiner Worte durch dunkle Sith-Mächte:
"Fürchterlichen Schmerz. Schmerz! Nichts als Schmerz...ein Universum voll Schmerz!" Während wir diese Worte und das schmerzerfüllte Jammern Leias vernehmen, versinken wir in Dunkelheit, gleich der hoffnungslosen Lage Leias.
Schwarz - die Farbe Darth Vaders - verdunkelt die Welt um uns herum. Wir sehen nichts.
Vader führt derweilen seine Folter weiter. Der suggestive Unterton seiner Stimme drängt sich uns auf, wir hören ihn weiter auf die Prinzessin einreden:
"Ihre Welt besteht aus nichts anderem als Schmerz."
Nun blenden wir visuell auf die brennende Feuchtfarm von Onkel Owen und Tante Beru, die einzigen Menschen, die Luke als seine Familie beschreiben würde.
Luke - der Zwillingsbruder Leias - erleidet nun zeitgleich mit seiner Zwillingsschwester die schmerzlichsten Momente seines Lebens. Während er geschockt seinen Flitzer zum Stehen bringt, hören wir Leia vor Schmerzen flehend schreien:
"Hören Sie auf damit!"
Vader führt gnadenlos sein Werk fort:
"Sagen Sie mir, was ich wissen will!"
Leia wimmert: "Helft mir!", doch Vader erstickt diesen Hilferuf gnadenlos und wiederholt: "Sagen Sie mir, was ich wissen will! Wo sind die Pläne?"
Das Unterbewusstsein der Prinzessin - ihr Gewissen - widersetzt sich der Droge und der suggestiven Stimme des Schwarzen Lords und lässt sie angeschlagen, unter Schmerzen und mit schneller Atmung antworten: "Das darf ich nicht sagen!" ...
...Luke springt aus dem Gleiter, stolpert orientierungslos umher, überall Rauch und Feuer...
...dieser Rauch und dieses Feuer ist Leias Schmerz.
Vader sprüht: "Ihre Haut steht in Flammen! Sie brennen!"
Leia schreit.
Vader setzt brutal nach: "Ihre Nervenbahnen stehen in Flammen!"...
...die Werkstatt der Feuchtfarm brennt und schwarzer Rauch quillt heraus, wird mit dem Wind herausgesogen...
...Leia schreit ununterbrochen auf.
Vader: "Ihr Fleisch löst sich von den Knochen...!"
Leia schreit verzweifelt aus tiefster Seele: "Nein! Aufhören!" Und zutiefst flehend: "Bitte! Hören Sie auf!" Sie weint schmerzerfüllt...
...Luke läuft weiter, Rauch und Qualm, Trümmer...
...Vader: "Ich werde aufhören, wenn Sie mir gesagt haben, wo die Pläne sind!"
Leia fleht bitterlich: "Bitte!"
Vader geht brutalst aufs Ganze: "Sie sind dabei zu sterben..." Er kennt keine Gnade: "Wo sind die Pläne des Todessterns?"
Leias Körper reagiert auf die Qual ihrer Seele, ihr Zustand wird hörbar kritischer...
...Luke erreicht den kuppelförmigen Eingang der Farm. Sein Blick gefriert wie Eis, etwas Grausames bekommt er zu Gesicht...
...Vader, ganz aufgebracht, scheinbar unbeherrscht, stellt nun die entscheidende Frage:
"Wo ist die Rebellen-Festung?"...
...das Grauen: Da liegen sie, Tante Beru und Onkel Owen - was von ihnen noch übrig ist. Das Fleisch von den verkohlten Knochen gelöst...
...Leia: "Ich darf´s nicht sagen!"...
...Luke erstarrt...
...Vader: "Es bleiben nur noch wenige Sekunden!"
Leia ist am sterben. Ihre Kräfte nehmen hörbar voller Verzweiflung ab. Sie stöhnt und wimmert.
Vader zu Leia: "Ihr Herz ist dabei zu bersten!" ...
...Luke wendet sein Gesicht entsetzt ab...
...Vader voller Wut und Haß : "...und Ihr Leben ist fast erloschen!"
Leia ist dabei zu kollabieren, mit letztem Atem presst sie entschlossen heraus:
"Ich...werde...nichts...sagen!" ...
...Luke wendet sein Gesicht wieder dem Grauen zu. Haß steht in sein Gesicht geschrieben und der Ruf nach Widerstand. Der Ruf nach Rache für all das Grauen...
...Vader schreit vollkommen besinnungslos: "Sie müssen reden!"
Leia hächelt nur noch stoßweise. Sie ist fast tot...
...Luke steht verloren vor den qualmenden Trümmern seiner Welt...
...Leia stößt die letzte Luft aus ihren Lungen.
Vader befiehlt schnell und hart: "STOPP!"...
...Wir sind im Dunkeln. Wir sehen nichts. Alles ist Schwarz....
...
...Aus der Dunkelheit blenden wir auf Lukes Flitzer. Er kommt vor dem zerstörten Jawa-Sandkriecher zum Stehen. Ein brennender Scheiterhaufen, auf dem die beiden Roboter R2-D2 und C-3PO die Überreste der getöteten Jawas einäschern, wirft seine dunklen Rauchschwaden in den Wind. Ben Kenobi ist da. Luke steigt aus dem Flitzer, geht apathisch Schritt für Schritt auf Ben zu...
Seite 1 | 2 | >> weiter
Zurück zur BDFC-Hauptseite
Datenschutzerklärung | Impressum