Slashfilm hat aus diversen Quellen wie dem Roman zu Episode VII und der illustrierten Enzyklopädie 20 Szenen herausgefiltert, die es nicht in die endgültige Version von Das Erwachen der Macht geschafft haben. Gehen wir die zwanzig Szenen einmal der Reihe nach durch - wobei Spoiler zu Inhalten des Romans enthalten sein werden, die nicht gleichzeitig Teil des Films sind:
In dieser Übersetzung wurden einige Romanpassagen ausgelassen, wo sie nicht wesentlich für den Gesamtzusammenhang waren. Diese könnt ihr in englischer Sprache im Originalartikel nachlesen. Neben der Erwähnung, dass es vermutlich noch weitere Szenen gibt, die nicht in den Film gekommen sind und Slashfilm nicht bekannt sind, erwähnt der Artikel, dass man mit 15 bis 20 Minuten Szenen rechnen sollte, die auf der DVD einhalten sein könnten.Lichtschwert im Weltraum
Dies ist die vielleicht berühmteste Szene, denn sie gehörte zu den ersten Gerüchten, die über den Film gestreut wurden. Auch wenn es diese Eröffnungssequenz nicht in den Film geschafft hat, gab es sie jedoch wirklich.
Ursprünglich sollte der Film mit einer anderen Szene nach dem einleitenden Text beginnen. Die Kamera sollte eine Hand mit einem Lichtschwert einfangen (oder vielleicht auch nur die Hand ohne Lichtschwert - man weiß es nicht genau). Das Lichtschwert ist das, welches auch Anakin Skywalker gehörte und welches Luke auf Bespin verlor, als Darth Vader dessen Hand abtrennte. Ursprünglich sollte die Hand durch das Weltall in Richtung eines Planeten gleiten. Diese Szene wurde im späten Schnittverlauf entfernt.
General Leia und die Neue Republik
Man sparte sich Leia für eine späte Szene des Films auf. Leia taucht zum ersten Mal auf, als Han, Chewie und Finn sich nach dem Angriff der ersten Ordnung vor Maz' Burg befinden. Ursprünglich sollte sie bereits viel früher im Film erscheinen. Ihr erster Auftritt sollte sich im Galaktischen Senat abspielen, wo Leia ein Gespräch mit Korr Sella führt (die von Maisie Richardson-Sellers gespielt wird), der rothaarigen Frau, welche in der Balkonszene auftaucht, in welcher die Starkillerbasis Hosnian Prime hochjagt. Die illustrierte Enzyklopädie zeigt den oben dargestellten Screenshot (rechts) mit Korr - dieser Screenshot scheint dieser Szene zu entstammen. Das Buch erklärt überdies, dass Leia - deren Ruf durch korrupte Politiker geschädigt wurde - sich darauf verlässt, dass die junge Abgesandte 'vor dem Senat dafür plädiert, aktiv gegen die Erste Ordnung vorzugehen.' Ich weiß zwar nicht, wie viel davon gefilmt wurde, aber im Roman wird die Szene so beschrieben:
Wie üblich verschwendete Leia keine Zeit mit sinnlosem Gerede: 'Ihr müsst sofort zum Senat gehen. Sagt dort, dass ich darauf bestehe, dass gegen die Erste Ordnung vorgegangen wird. Je länger man zankend die Sache hinausschiebt, desto stärker wird die Erste Ordnung.' Sie neigte sich zur anderen Frau. 'Wenn man es nicht schafft, baldmöglichst die Initiative zu ergreifen, so wird die Erste Ordnung bald so sehr erstarkt sein, dass der Senat nichts mehr dagegen unternehmen kann. Es wird egal sein, was sie denken.' Sella ließ ihr Verständnis sichtbar werden. 'Bei allem Respekt: Glaubt Ihr, dass die Senatoren zuhören werden?' 'Ich weiß es nicht.' Leia biss sich auf ihre Unterlippe. 'So viel Zeit ist verstrichen. Es gab da eine Zeit, in der man zumindest zuhörte. Und natürlich hat sich das Wesen des Senats geändert. Einige von denen, sie immer bereit waren, mir zuzuhören, sind nun im Ruhestand. Einige von denen, die nachgerückt sind, verfolgen ihre eigenen Pläne.' Sie lächelte reumütig. 'Nicht alle Senatoren denken, dass ich den Verstand verloren habe. Vielleicht schon. Mir egal, was sie über michdenken, solange sie nur endlich die Initiative ergreifen.' Die Gesandte nickte. 'Ich werde alles tun, damit der Widerstand das Gehör findet, welches er verdient. Doch warum geht Ihr nicht selbst, General? Ein derartige Sache wird am besten direkt vorgetragen.' Leias Lächeln wurde eisig. 'Ja, vielleicht schaffe ich es in den Senat. Vielleicht kan ich sogar meine Rede halten. Doch niemals würde das Hosnian-System verlassen können, ohne mein Leben zu verlieren. Ich würde einen schrecklichen 'Unfall' erleiden oder das Opfer eines 'irren' Radikalen werden. Oder etwas essen, das mir nicht gut bekommt. Oder jemanden treffen, der nicht meiner Meinung war.' Sie riss sich zusammen. 'Ich habe vollstes Vertrauen in Euch, Sella. Ich weiß, dass Ihr unsere Botschaft unter vollstem Einsatz Eurer beträchtlichen Fähigkeiten verlauten werdet.' Die Gesandte lächelte zurück, dankbar für das Vertrauen des Generals.'
Ich weiß nicht, warum die Szene herausgeschnitten wurde, sie hätte wahrscheinlich für Klarheit in Bezug auf die Beziehung zwischen Widerstand, Neuer Republik und der Ersten Ordnung gesorgt und auch Korr und den Senat eingeführt die die Explosionsszene, die später im Film stattfindet. Ich nehme an, dass die Idee, Leia für später aufzuheben, der Prinzessin eine bessere Einführung bot und den ersten Akt nicht unnötig verzögert hat.
Finn versucht, per Anhalter in die Stadt zu fahren
Nach seiner Bruchlandung auf Jakku sehen wir nur wenig von Finns langer und erschöpfender Reise zum Nima-Außenposten. Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass eine Szene gedreht wurde, in der er per Amhalter in die Stadt reisen möchte. Die oben abgebildete Konzeptzeichnung befindet sich im Buch The Art of The Force Awakens und wurden kurz vor dem Beginn der Dreharbeiten angefertigt. In der Romanfassung ist die Szene auch enthalten. Fin winkt das Schiff herbei, ihm ist es dabei egal, ob sich Sympatisanten der ersten Ordnung darauf befinden. Hier ein Auszug:
Der Speeder war sehr groß, ramponiert und voller Schurken verschiedenartiger Spezies – keine davon für ihr Mitgefühl bekannt. Man schrie auf ihn herab, machte unschickliche Gesten und fuhr vorbei, ohne auch nur im Mindesten abzubremsen. Sie hinterließen nur Staub und spöttisches Gelächter. 'Danke!' eine spöttische Verbeugung ergänzte den Sarkasmus in seiner Stimme. 'Danke liebe Mitreisende, vielen vielen Dank auch!' Er murmelte weiter und gebrauchte dabei Worte und Formulierungen aus einem halben Dutzend Welten, die ihm eine Degradierung eingebracht hätten, hätte er sie in der Gegenwart eines Offiziers verlautet. Damit musste er sich nun absolut nicht mehr befassen, das war ihm klar. Er war kein Truppler im Dienste der ersten Ordnung mehr. Sollte er sich jemals wieder unter deren Sympatisanten befinden, so würde er sich als Letztes um Tadel wegen unsittlicher Redeweise Sorgen machen.
Man sollte zusätzlich auch erwähnen, dass der Speeder aus der Konzeptzeichnung aus einer früheren Version des Skripts hervorging, als man noch mit Weltraumpiraten als Figuren arbeitete.
Constable Zuvio hält das Gesetz aufrecht
Viele Fans haben sich die Frage gestellt, wo im Film die Figur auftauchen würde, da er in verschiedenen Spielzeugen und Büchern verwendet wurde. Sein Auftritt im Film muss spät herausgeschnitten worden sein. Er wäre in einer Szene vorgekommen, welche sich direkt nach dem Angriff von Unkars Schlägern auf Rey ereignet, die BB-8 rauben wollen.
Nach allem, was ich vernommen habe, greift der ortsansässige Constable Zuvio ein, um 'das Gerangel zu beenden'. Nachdem sich die Sache mit dem Constable geregelt hat, begibt sich Rey zurück in ihre Behausung, sie 'ist sich nun dessen bewusst, dass unsägliche Unkar nichts mehr will, als ihren neuen Droiden in seine Hände zu bekommen.' Nach allem, was ich erfahren habe, hätte sich die Sache mit den Schlägern im Film anders zugetragen, ursprünglich war Finn zu diesem Zeitpunkt noch nicht der Ersten Ordnung entkommen. Die Szene, in der BB-8 Finn erkennt, sollte sich eigentlich erst am nächsten Tag zutragen. Der Augenblick, den man im Film sieht, in dem Finn Rey helfen möchte, war also eine neue Aufnahme oder gute Schnittarbeit.
Wer ist Luke Skywalker
Wenn ihr mal Interviews mit J.J. Abrams gelesen habt, in denen er darüber spricht, warum er diesen Film drehen wollte, so war es die Frage 'Wo ist Luke Skywalker?', die ihn in dieses Projekt hineinsaugte. In einigen Interviews erwähnt er auch, dass er an dem Einfall interessiert wäre, dass die Leute Luke 30 Jahre nach der Schlacht um Endor nicht einmal mehr erkennen. Eine der Ideen, welche den Filmemacher zu diesem Projekt hinzog, war das Bild eines jugendlichen Mädchens (wie viele Teenager in der heutigen Welt ohne die OT aufgewachsen), welches sich die Frage stellt: 'Wer ist Luke Skywalker?'
Ursprünglich antwortete Rey mit exakt dieser Frage auf Finns Aussage, wonach BB-8 eine Karte hat, die zu Luke Skywalker führt. Wenngleich dieser Augenblick einer der ersten Einfälle war, welcher Abrams zu diesem Projekt führte, so erkannte dieser wahrscheinlich während der Bearbeitung, dass dies nicht viel Sinn macht: Wie sollte Rey Luke Skywalker nicht kennen und dennoch ein paar Szenen weiter von den Jedi gehört haben? Die Zeile wurde also durch 'Ich dachte, er wäre ein Mythos.' ersetzt.
Han Solos Würfel
Im Film kapern Han Solo und Chewbacca den Falken zurück ('Chewie, wir sind zu Hause.') und Solo grinst verschmitzt, als er ins Cockpit tritt. In der ersten Schnittfassung des Films hängte Han früher zwei goldene Würfel im Cockpit auf. Natürlich stammen diese Würfel vom Sabaccspiel 'Cornellian Spike', in welchem er den Falken von Lando gewann. Ein Bild dieser Würfel befindet sich in der illustrierten Enzyklopädie.
Maz nutzt Machtfähigkeiten, um Sturmtruppler aufzuhalten
Im originalen Drehbuch hatte Maz Kanata Machtfähigkeiten. Nachdem die Erste Ordnung ihren Angriff auf die Burg beginnt, nutzte Maz ihre Machtfähigkeiten, um die Decke auf einige Sturmtruppler fallen zu lassen, welche sie in die Enge gedrängt hätten. In der Sequenz musste Han Solo die Sturmtruppler hinhalten, um Maz den Raum zum Konzentrieren zu geben. Es gab ein witziges Hin und Her zwischen ihm und dem Truppler. Han gehen die Einfälle aus, also verrät er Finn und enthüllt dabei, dass er Finns Sturmtrupplerstiefel erkannt hat – und so wusste, dass er nicht wirklich zum Widerstand gehört.
Unkar Plutt gegen Rey
Einige der Szenen in Maz' Burg wurden neu aufgenommen. Unkar Plutt, der Schrotthändler vom Planeten Jakku, welcher von Simon Pegg gespielt wird, sollte ursprünglich bei Maz' Burg auftreten und Rey wegen des Diebstahls seines wertvollen Besitzes, des Millennium Falken, zur Rede stellen. Die Szene sollte sich zutragen, nachdem Finn zugibt, dass er nicht beim Widerstand ist.
Rey versuchte, sich mit dem neuen Blaster zu verteidigen, welchen Han ihr gegeben hatte, doch Plutt konnte ihr diesen leicht entreißen. Nachdem Plutt Rey bedroht, geht Chewbacca dazwischen und entreißt ihm die Waffe. Rey ist froh, dass sie jemanden hat, der sie beschützt. Unkar sagt zu Chewie: 'Ein halber Wookiee ist nichts, worüber man sich den Kopf zerbrechen sollte.' und beginnt, Chewies verwundeten Arm zu malträtieren. Dies macht Chewie wütend.
Es ist möglich, dass diese Szene aus FSK-Gründen geschnitten wurde, auch wenn die MPAA für gewöhnlich keine höhere FSK-Stufe wegen Alienblut vergibt (das ist tatsächlich kein Witz). Ich frage mich, ob diese Szene noch im Film wäre, wenn Leute wie Max Landis noch immer denken würden, dass Rey eine 'Mary Sue' ist.
Maz in der Basis des Widerstands
Nachdem ihre Burg zerstört ist, sollte Maz ursprünglich vom Widerstand gerettet und zu deren Basis nach D'Qar gebracht werden. Dort sollte sie ein Gespräch mit General Leia führen und dorther stammt auch die Aufnahme, in der Maz Leia das Lichtschwert reicht. J.J. entschied, dass er keinen wirklichen Grund gebe, weswegen Maz in die Basis des Widerstands zurückkehren sollte, schließlich sollte sie in der späteren Story kaum etwas zu tun haben.
Rey hat Visionen von Episode V
Die ursprüngliche Machtvision Reys sollte aus einem anderen Winkel als in Episode V zeigen, wie Vader Lukes Hand auf Bespin absäbelt. Aus diesem Grund hat Hasbro auch Actionfiguren im Stile von Episode V zu Darth Vader und Luke Skywalker für die Spielzeugreihe zu Episode VII angefertigt. Im schlussendlichen Film sehen wir, wie Rey durch einen Korridor auf Bespin stolpert und man hört bei aufmerksamem Lauschen, wie Luke im Hintergrund 'Neeeeinn!!!' schreit.
Es gab in Reys Vision auch eine Sequenz, welche erklärt, wie das Schwert von Bespin wegkam, auf einem Planeten landete, entdeckt wurde und im Laufe der Jahre immer weitergegeben wurde. Diese Szene sollte darstellen, dass die Eröffnungsszene mit dem Lichtschwert eigentlich ein Flashback ist und der Planet nicht Jakku ist.
Schneetruppler und Kylo Ren an Bord des Millennium Falkens
Es sollte eine Szene geben, in welcher Schneetruppler an Bord des Millennium Falken gehen. Das Bild links oben ist in der illustrierten Enzyklopädie enthalten. Ich weiß nicht genau, was in dieser Szene geschehen sollte, aber ich nehme an, dass die Schneetruppler das Schiff rasch durchsuchen und an Bord niemanden entdecken.
Die coolere Szene zeigte Kylo Ren und das berühmte Raumschiff. Nachdem Kylo Ren gespürt hat, dass ich han Solo wahrscheinlich in der Nähe aufhält, findet er den Millennium Falken im Schnee vor der Basis. Kylo betritt das Schiff und tritt ins Cockpit, wo er einen emotionalen Augenblick erlebt. Vielleicht erinnert er sich an diesen Ort aus Kindheitstagen. Vielleicht, weil er in einem anderen Leben nun im großen Sitz neben seinem Vater sitzen würde. Er senkt seinen Kopf und sagt: 'Han Solo...' Von dieser Szene wünsche ich mir fast, sie wäre im Film geblieben. Vielleicht entschleunigte dieser Moment die Story, die ihren Zenit erreichen sollte und vielleicht hatte man die Befürchtung, es könne Kylo Ren zu smpathisch machen?
Das Gespräch von Rey und Leia
Leia und Rey sollten ursprünglich ein längeres Gespräch führen, ehe der General sagt: 'Möge die Macht mit Dir sein!'. Dies ist ein Auszug aus dem Roman: 'Ich bin stolz auf das, was du machen willst.' sagte sie zu dem Mädchen. Rey antwortete vollen Ernstes: 'Doch Ihr habt auch Angst. Mich zu entsenden – erinnert euch daran.' Leia versteifte. 'Du wirst nicht das Schicksal unseres Sohnes annehmen. Ich weiß, dass das, was wir machen, richtig ist. Es muss so sein. So soll es sein.' Leia lächelte sanft und Sicherheit gebend. 'Ich weiß es ebenso. Möge die Macht mit Dir sein.'
Verfolgung auf Schneespeedern
Die wesentlichste Actionszene, die im Schnittraum blieb, ist vielleicht die einer Verfolgung auf Schneespeedern, welche sich außerhalb der Starkiller-Basis zuträgt. Finn und Rey stahlen die Speeder von der Ersten Ordnung, um den Sturmtrupplern der Ersten Ordnung zu entkommen.
Darth Vaders Erlösung wird von der Hand gewiesen
Die dramatische und bewegende Erlösung Anakin Skywalkers am Ende von Episode VI wird von Snoke von der Hand gewiesen. Dieser sieht Vaders heroische Wendung als Schwächemoment im Leben eines genialen Mannes:
'Kylo Ren, ich habe den Aufstieg und den Fall des Galaktischen Imperiums erlebt. Das Gelaber der Leichtgläubigen über den Triumph von Wahrheit und Gerechtigkeit, von Individualismus und freiem Willen. Als ob derartige Dinge in Stein gemeiselt wären, anstatt der einfachen subjektiven Urteile, die sie letztlich sind. Die Historiker gehen falsch in ihrer Annahme. Es lag nicht an mangelhafter Strategie oder Arroganz, die das Imperium zum Fall gebracht haben. Du weißt, woran es wirklich lag.' Ren nickte. 'Sentimentalität.' 'Ja. Eine so einfache Sache. So ein fehlerhaftes Urteil. Ein kurzer Durchhänger in einem sonst beispielhaften Leben. Hätte sich Vader in diesem wesentlichen Moment nicht dieser Emotion hingegeben – hätte der Vater den Sohn ermordet – so hätte das Imperium Bestand gehabt. Und es gäbe die Bedrohung von Skywalkers Rückkehr heute nicht.'
Diese Szenen wurden außerdem gestrichen:
- Leias Rede im Kriegsraum des Widerstands, die sie ursprünglich nach der Zerstörung der Starkiller-Basis halten sollte.
- C-3POs Auftreten im Kriegsraum wurde ein wenig gekürzt.
- Der Moment, in welchem Kylo Ren im ersten Teaser sein Lichtschwert entzündet.
- Viele Dialoge aus den Trailer kommen nicht im Film vor, darunter Maz' 'Wer bist du?' und Reys 'Ich bin niemand.' Außerdem Maz' 'Lass es einfach zu.' und Finns: 'Ich habe nichts, wofür es sich zu kämpfen lohnt.'
- Euch wird vielleicht schon aufgefallen sein, dass Finn Rey seine Jacke gibt, während sich im dritten Akt auf zu Hauptreaktor zubegeben. Die Jacke wandert von einer Person zur anderen ohne Erklärung.'
- Die Reaktion Reys aus dem Trailer entstammte einem größeren Augenblick: Rey säubert die Teile, die sie aus dem Sternzerstörer geraubt hat, während sie die ältere, faltige Frau ansieht. Sie sieht eine Mutter an, welche sich neben ihrer Tochter befindet. Beide tragen feine Kleider und steigen gerade in ein Raumschiff. Daher kommt das Lächeln.
Der Artikel schließt mit einem Zitat von J.J. Abrams aus diesem Artikel, dass ein Director's Cut mit diesen Szenen – auch wenn sie in ihrer Entwicklung weit fortgeschritten waren – wohl nicht zu erwarten ist:
Ich bin kein großer Fan von Director's Cuts und anderen Ergänzungen, die Filmen angefügt werden. Ich finde, der endgültige Film sollte mit dem beabsichtigten Abschlussprodukt zusammenfallen.
Danke an AaylaSecura für den Hinweis.
Seite 1 2 3 4 5
« vorherige Seite
Für alle die es interessiert, auf der "Internet Movie Script Database (IMSDb)" wurde vor kurzem "leider nur" das Shooting Script von SW:TFA veröffentlicht:
http://www.imsdb.com/scripts/Star-Wars-The-Force-Awakens.html
ArnoldC
Seite 1 2 3 4 5
« vorherige Seite
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare