Bereits vor einer Weile gab es unbestätigte Gerüchte, dass in Deutschland neue Dialoge für die Blu-ray-Veröffentlichung der Saga aufgenommen wurden. Eine Meldung unserer polnischen Kollegen von Gwiezdne-Wojny.pl legt nun nahe, dass dies zum einen weltweit passiert und es zum zweiten (u.a.) um die Stimmen der Sturmtruppen, bzw. um Boba Fett gehen dürfte:
Der polnische Schauspieler Wojciech Paszkowski gab auf seiner Webseite bekannt, dass er für die Blu-ray-Veröffentlichung im Oktober an Synchronisationsaufnahmen von Episode IV, V und VI arbeitet.
[...]
Paszkowski war die polnische Stimme von Jango Fett und den Klonsoldaten in Angriff der Klonkrieger und Die Rache der Sith.
Zur Erinnerung: Bereits für die DVD-Veröffentlichung der klassischen Trilogie - bzw. dessen, was nach diversen digitalen Veränderungen noch von ihr übrig ist - im Herbst 2004 wurde in der US-Fassung Boba Fetts Originalstimme (Jason Wingreen) durch die von Jango-Darsteller Temuera Morrison ersetzt. Schon damals machten Gerüchte die Runde, auch die Stimmen der Sturmtruppen könnten auf diese Weise ausgetauscht werden.
Durchaus möglich, dass es nun so weit ist.
Seite 1 2
nächste Seite »
Seite 1 2
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare