Bernd Dötzers Final Cuts - Star Wars - Detail #9

Detail #9 - "Und Sie bezeichnen sich selbst als Menschen": Leia im Angesicht der Vernichtung Alderaans

Seite 1

Die 4er-DVD-Box der klassischen Trilogie ist die Quelle etlicher neuer Szenen, die nun in den BDFC eingepaßt wurden. Die kommenden Details werden sich mit diesen neuen BDFC-Szenen beschäftigen.

Beginnen möchte ich mit dem dunkelsten Kapitel: Der Vernichtung Alderaans.

Im Kontrollraum des Todessterns sind Darth Vader und Gouverneur Tarkin damit beschäftigt, Prinzessin Leia endgültig zu zerbrechen. Sie soll zusammen mit ihnen Zeugin des ersten Einsatzes der ultimativen Waffe des Imperiums werden, dem Todesstern und seiner Fähigkeit, ganze Planeten zu vernichten. Leias Heimatwelt Alderaan ist das Ziel.

Dem Zuschauer wird diese erweiterte Version im BDFC vorgestellt:

(…)

Das Laserauge des Todessterns spuckt nacheinander acht gleißende Strahlen aus, die zu einem gewaltigen Energiebündel verschmelzen…

…Leia, vor Entsetzen gelähmt, kann ihren Blick nicht von diesem Szenario des Grauens lösen. Zurückweichen ist ihr unmöglich, sie steht mit dem Rücken schon an Vader gedrückt. Dieser zwingt sie mit seiner linken Hand, die auf ihre Schulter drückt, mitleidlos zum ruhighalten…

…das Energiebündel trifft auf den Planeten Alderaan. Vernichtende Energiewolken überziehen den Globus, bis eine gewaltige Explosion den Planeten auseinanderbersten läßt…

…vor Leias Augen bahnen sich die zerschellenden Trümmer ihres Heimatplaneten ihren Weg in die Tiefen des Raumes, ungläubig ist die junge Prinzessin stumme Zeugin der Vernichtung, die als Reflexion auf dem Panzerglas der Todessternzentrale abgebildet wird…

…im Kontrollraum des Todessterns blicken alle Anwesenden gebannt auf den Panoramaschirm. Leia steht eng gedrängt zwischen Vader und Tarkin. Vor ihnen lassen die Spektralfilter des Panzerglases eine weiße Explosionswolke erscheinen, bis allmählich die gelben und roten Farbanteile durchdringen. Alderaan löst sich endgültig in nichts als kalte Trümmer auf.

Leia löst ihren Blick, bricht das Schweigen: "Und Sie bezeichnen sich selbst als Menschen."

Im zentralen Aufenthaltsraum des Rasenden Falken wendet sich Ben Kenobi plötzlich von Luke Skywalker und dem Sucher-Robot ab. Er schwankt, führt eine Hand zur Brust, scheint beinahe zusammenzubrechen und setzt sich mühevoll. Luke läßt sein Lichtschwert erlöschen und eilt zu dem alten Mann.

Luke: "Ist Ihnen nicht gut? Stimmt was nicht?"

Ben: "Ich spürte…eine große Erschütterung der Macht…als ob Millionen in panischer Angst aufschrien und plötzlich verstummten. Etwas Furchtbares ist passiert."

(…)

Seite 1 | 2 | >> weiter
Zurück zur BDFC-Hauptseite