Der 4. Mai ist über uns gekommen und hat sich in den USA als Shopping-Event manifestiert. Passend zum US-Gratiscomictag (der hiesige findet, wenn auch komplett ohne Krieg der Sterne, in einer Woche statt) bietet Dark Horse z.B. zwei Rundum-Sorglos-Pakete voller digitaler Krieg der Sterne-Comics an. Enthalten sind wahlweise 129 reguläre Comichefte oder 17 Kindercomics. Das große Paket gibt es für 100 USD (anstatt 393 USD im Einzelkauf), das kleine für 30 USD (anstatt 102 USD im Einzelkauf).
Beide Pakete enthalten eine exklusive Vorschau auf die Adaption von The Star Wars.
Das Angebot gilt noch bis morgen (US-Zeit).
Daneben gibt es auch jede Menge kostenlosen Content zum 4. Mai. Einige Beispiele ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Auf Scribd findet ihr eine Bastelanleitung für ein Origami-Lichtschwert, StarWars.com hat eine May-the-Fourth-Unterseite aufgeschaltet, auf der sich unter anderem E-Cards und Party-Tipps finden, der Star-Wars-Blog liefert alkoholfreie Partygetränke und Club Jade hat die alkoholische Gegenversion.
Prost, und may the Fourth be with you!
Seite 1
Sashman
Obi Wan 2012
Grievous1138
General
Obi Wan 2012
@General:
Das Ganze fußt zumindest teilweise auf einem Missverständnis, das als Running Gag immer wieder aufgewärmt wird.
Wenn ich mich richtig erinnere, hat ein Übersetzer mal die Bezeichnung "May the Force be with you" nicht akurat verstanden und "Am 4. Mai werden wir bei Ihnen sein." übersetzt - weil er eben "May the 4th be with you" oder etwas Derartiges verstanden hatte.
Seitdem wird das Ganze als "kleiner" Gag immer wieder hervorgeholt.
Wobei diese Übersetzung auch nicht nennenswert besser ist als "Möge die Kraft Sie begleiten.", wie es meines Wissens nach im deutschen Roman zu Episode V steht...
Byzantiner
Darth Jorge
KyleKartan
@KyleKartan: Da kann ich mich Deiner Meinung nur anschließen! Gerade nach der News vom 30.04. "Restfolgen widmen sich unter anderem Plo Koon und Sifo-Dyas"! Das letzte Bild hatte ich eigentlich so gelesen, dass es heute dazu mehr gibt (da war wohl der Wunsch Vater des....).
Man könnte wenigstens ein bißchen vom Cast bestätigen.......
Ich bin zwar im Juli auf der Celebration, allerdings hätte ich nicht gedacht, dass sie sich mit
allen News bis dahin Zeit lassen!
Nicht zuallerletzt ist es eine Frechheit, dass an diesem Tag auf Pro Sieben Star Trek läuft. Okay, ich bin eh in der Stadt unterweges und in der Nacht in "Star Wars in Concert" und wahrscheinlich tun sie es eh nur weil J.J. Regie führte, der sich bei EpVII selbst übertreffen wird....(er soll sich angeblich ja schon beim zweiten Teil gesteigert haben).
May the force be with you!
(zuletzt geändert am 04.05.2013 um 14:45 Uhr)
MeisterTalan
Meister Obi Wan
Zuerst mal: Happy May the 4th an alle.
@ General & Byzantiner
Diesen Versprecher eines Übersetzers gab es tatsächlich mal, ob dieser "Feiertag" aber wirklich darauf beruht, glaube ich hingegen nicht. Das Video dazu habe ich bereits im letzten Wochenrückblick gepostet. Hier ist es nochmal:
http://tvtotal.prosieben.de/tvtotal/videos/player/?contentId=15671
Viel Spaß dabei.
Anakin 68
@ MeisterTalan:
Wie, heute Nacht in "Star Wars in Concert"?
@ topic:
Euch allen erst mal ein schöner 4. Mai. May the 4th be with you
Ich finde es auf jeden Fall nett, dass man an einem Fan-Feiertag auch von offizieller Seite ein bisschen was macht, auch wenn es angesichts des Aufbauschens des heutigen Tages in den letzten Wochen doch recht wenig ist.
Y Wing Gold1
ArcCaptain Rex
Kaero
Darth Jorge
Ein amerikanische Kollege von mir, war bei den Star Wars Feierlichkeiten in Disney's Hollywood Studios und er war begeistert von dem Feuerwerk zu May the 4th Be With You. Leider habe ich es nicht geschafft vorbei zu schauen, mein Flieger ging schon gestern Vormittag
Falls es jemanden interessieren sollte, er ließ mir dieses Video des Feuerwerks zukommen.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=H1VGznEprzY
Sherlock
Kaero
@ Kaero
Heuer war es zum ersten Mal zu diesen Feierlichkeiten bei Disney gekommen. Und auch nur in Disney's Hollywood Studios im Walt Disney World Resort.
Ansonsten gibt es seit einigen Jahren im Mai die Star Wars Weekends in Disney's Hollywood Studios. Disneyland Paris bietet leider nichts bezüglich SW. Ebensowenig die Disney Parks in Tokyo, Anaheim und Hong Kong.
Sherlock
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare