2.Update
TFNs Eric Geller hat von Lucasfilm erfahren, dass es sich hierbei nicht direkt um ein Plakat für The Force Awakens handeln soll.
Vielmehr wird hier einfach bestehendes Material für eine auf Japan begrenzte Promotionaktion genutzt, welche unter dem Namen "Das Star Wars-Jahr" läuft.
Aha.
Originalmeldung vom 12. Januar 2015
Heute wurde das erste Werbeplakat für The Force Awakens in der freien Wildbahn entdeckt. Wo? In Japan.
Konzeptzeichner (allerdings soweit bekannt nicht bei diesem Film) Paul Bateman hat das entsprechende Foto aus einer - wie es scheint - japanischen U-Bahn-Station getweetet:
Derweil geht das Warten auf ein anständiges Teaser-Plakat weiter. Dennoch, die Werbetrommel wird ganz sachte gerührt...
Update!
Seite 1 2
nächste Seite »
Kleiner Böser Ewok
MeisterTalan
Parka Kahn
Thrawn Kenobi
LordMaxxi
dmhvader
*räusper, räusper*
Die ersten 3 Zeichen (ohne den Bindestrich) sind Katakana. Also was die Japaner nutzen um Fremdwörter zu schreiben die nicht aus dem Japanischen kommen oder eingebürgert wurden.
EDIT: Das Fu und das O sind wohl compound Katakana und demnach "Fo"
Fo-Su (besser kommen sie an "Force" nicht ran) also..soweit so gut
Dann dieses geringelte, also das dritte von rechts, das ist Hiragana und heißt "no". Das gibt in dem Fall an was die Macht nun tut.. also das was nach dem "no" folgt, bezieht sich auf die Macht.
Die letzten zwei Zeichen sind Kanji "kakusei", in dem Sinne Erwachen, Erwecken.. jup^^
Also wohl "Die erwachene Macht" ... wenn jemand besser japanisch kann, kann er mich gern korrigieren.
(zuletzt geändert am 12.01.2015 um 18:02 Uhr)
Sylend
Darth Duster
Administrator
Darth Duster
Administrator
DerAlteBen
@ Darth Duster:
Was, bitte sehr, soll man mit einem solchen Plakat auch sonst machen, als das Offensichtlichste zu analysieren und zu schauen ob die Japaner vielleicht einen Schreibfehler gemacht haben oder sogar Episode 8 vor Episode 7 bekommen...
Möglicher Weise steht da ja auch Star Wars - Episode 8 - Die Macht geht Frühstücken
Kleiner Böser Ewok
George Lucas
Cmdr Perkins
finn1
OvO
TiiN
Darth Duster
Administrator
CassusFett
MeisterTalan
Shtev-An Veyss
MeisterTalan
Venamis
Seite 1 2
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare