Nach seiner Red Tails-Interviewtour ist nun George Lucas' 3D-Runde dran. Dem Hollywood-Reporter stand er nun zu einigen interessanten Fragen Rede und Antwort:
Gibt es in der 3D-Version von Die dunkle Bedrohung Änderungen an den Figuren oder der Handlung?
Veränderungen sind nichts ungewöhnliches. Bei den meisten Filmen gibt es bei der Veröffentlichung Änderungen. Aber aus irgendeinem Grund glaubt jeder, sobald ich die kleinste Änderung vornehme, dass dies das Ende der Welt wäre. Diese ganze Sache zwischen den Filmemachern und den Studios, wobei die Studios Änderungen vornehmen könnten, ohne es den Regisseur des Films auch nur wissen zu lassen, ist etwas, das mich sehr beschäftigt.
Meine Aufgabe besteht darin, zu versuchen, den bestmöglichen Film zu machen - und die aktuell beste Version ist die Blu-ray-Version. Genau die wurde nun in 3D konvertiert, aber es ist nur eine Konvertierung. Wir haben keine weiteren Änderungen vorgenommen als diese.
Wenn die Leute wegen Ihrer Filme fanatisch reagieren, wie fühlen Sie sich da? Wenn man da an das Thema Yoda-Puppe und CG-Yoda denkt oder die Frage, wer nun zuerst geschossen hat, Han Solo oder Greedo...
Nun, es ist kein religiöses Ereignis. Ich hasse es, den Leuten das zu sagen. Es ist ein Film, nur ein Film. Bei dieser Debatte darüber, wer in Episode IV zuerst geschossen hat, Greedo oder Han Solo, habe ich versucht, die Verwirrung zu beseitigen, aber das hat die Leute offensichtlich aufgeregt, weil sie wollten, dass Solo als eiskalter Killer rüberkommt. Das ist er aber nicht. Die ganze Szene bestand aus Nahaufnahmen, und es war verwirrend, wer wem was angetan hat. Ich habe deshalb eine weitere Totale hineingenommen, die klargemacht hat, dass Greedo zuerst geschossen hat, aber alle wollten glauben, dass es Han war, weil sie glauben wollten, dass er Greedo einfach niedergeschossen hätte.
Mit Yoda war es die gleiche Sache. Wir haben damals versucht, Yoda in Episode I digital umzusetzen, aber zeitlich hat das nicht hingehauen. Und die Technik gab es nicht her, also mussten wir eine Puppe benutzen, aber die war nicht so gut wie ein CGI-Effekt. Mit der Neuveröffentlichung haben wir also wieder den CGI-Yoda hineingenommen, genau wie es ursprünglich gedacht war.
Wenn man sich im Vergleich Blade Runner ansieht, wurde der hundertmal umgeschnitten, und es gibt all diese verschiedenen Versionen des Films. Bei Krieg der Sterne gibt es im Grunde nur eine Version, die im Laufe der Zeit immer weiter verbessert wird.
Kunst ist immer auch Technik, und die Technik wird jedes Jahr besser. Egal ob man nun von der Bühne, der Musik oder der Malerei spricht, überall gibt es mit der Zeit neue technische Antworten, und weil Filme so technisch geprägt sind, sind die Fortschritte auch offensichtlicher.
[...]
Wie steht es um Indiana Jones 5? Steven Spielberg ließ verlauten, dass er auf eine Antwort von Ihnen wartet.
Ich weiß, und eigentlich sollte ich in diesem Moment daran arbeiten, aber stattdessen rede ich hier mit Ihnen. (lacht)
Soviel also zur Welt aus Sicht des George Lucas...
Einige weitere Einblicke in den aktuellen Stand von Krieg der Sterne findet ihr hier.
Update
Über Lucas' jüngste Geschichtsfälschung wäre nicht viel zu bemerken, gäbe es nicht Leute, die ihm glauben würden. Unser Kollege Michael Heilemann tut das glücklicherweise nicht. Stattdessen hat er in der Han-Greedo-Frage einfach mal Fakten zusammengestellt, inkl. diese drei Fassungen der Szene. Die klar machen, dass hier nie irgendetwas unklar war und Lucas auch nichts klargestellt hat:
Seite 1 2 3
nächste Seite »
Seite 1 2 3
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare