Vor knapp einer Stunde lief der deutsche Teaser Trailer auf Viva, und endlich hab ich es geschafft, ihn zu digitalisieren.
Da ich die Dateigröße so klein wie möglich halten wollte, ist das Bild nicht perfekt, aber auch nicht wirklich grottenschlecht ;) Der Ton ist dafür umso besser.Das Video liegt nun im WMV Format vor und ist 3.2 MB groß.
Seite 1 2
« vorherige Seite
LoneRanger
Darth_Sniper
Darth_Sniper
Die Sprecher sind gut gewählt! Keine Frage. Es geht um inhaltliche Fehler, wie z.B. Deutsch:"Ich kann nicht mal mehr ein Pferd reiten!" zu Englisch: "Ich kann nicht mal mehr reiten!" Habe nämlich im EU, wie auch in den Filmen nie ein Pferd gesehen. und dann noch die Geschichte mit dem Orangenmuss....
Aber vielleicht sehe ich das zu verbissen. Dennoch mache ich nichts mies und lasse mir auch nicht den Spass an den Filmen verderben. Das war es, was ich eigentlich sagen wollte...
LoneRanger
Ben-Obi Kenobi
Darth Duster
Nirvana
habe auf http://www.episode1-3.de folgenden Eintrag vom Site-Host Nino gelesen:
"Nach der Veröffentlichung von deutschen Trailer zu Episode III, habe ich 20th Century Fox mit ein paar Fragen dazu angeschrieben. Ich denke anhand der Antwort sind die gestellten Fragen gut ersichtlich. Hier nun die Antwort als Zitat:
Guten Tag Nino,
wir haben die mail, die Du uns zugeschickt hattest, mit großem Interesse gelesen.
Lucasfilm hatte den ausdrücklichen Wunsch, Obi-Wan Kenobi's Stimme neu zu synchronisieren. Insgesamt werden alle Stimmen immer von Lucasfilm ausgesucht. Wir, als Verleiher in Deutschland, können immer nur Vorschläge machen. Was auch immer wir also auf den Markt bringen, ist ganz im Sinne von Lucasfilm! Das bedeutet, dass die Synchro des Trailers ein Vorgeschmack auf den Film sein wird. Der deutsche Trailer wird übrigens auch so in den Kinos gezeigt.. "
gufte
Ich setze alle ERwartungen auf EPISODE III, wird hoffentlich der Beste.
Ich finde alle gleichgeil, nur EPISODE II ist etwas abgedriftet.
ZU wenig Action, ZU viel Romatik-Dreck, das hasse ich!
Bei Episode III scheint zumindest die Action nicht zu kurz zu kommen !
ICH HOFFE DER WIRD WIRKLICH DER BESTE FILM(und nicht nur von SW, wenn mich jemand nach meinem Leiblingsfilm fragt, sage ich immer nur STAR WARS, obwohl das insgesamt halt 6 EPISODEN sind. tja)
Obi Wan-Kenobi
stimpy
Obi Wan-Kenobi
Obi Wan-Kenobi
Izou
Obi Solo
Seite 1 2
« vorherige Seite
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare