Gestern erst hat sich Regisseur Rian Johnson unter anderem über die Schwierigkeit des zeitgemäßen Dialog-Schreibens ausgelassen (hier kommt ihr zur Nachricht). Passend dazu haben wir (via Star Wars News Net) ein altes Video auf YouTube ausgegraben, welches Mark Hamill 1977 zu Gast in der Tonight Show bei Johnny Carson zeigt.
Hamill gibt darin nicht nur Anektdoten vom Dreh des ersten Krieg der Sterne zum Besten, sondern erörtert unter anderem seine Erfahrung mit einer Dialogzeile, die ihn buchstäblich verfolgt hat - und zu seiner Erleichterung gestrichen wurde:
"But we can’t turn back! Fear’s their greatest defense, I doubt if the actual security there’s any greater than it was on Aquilae or Sullust and what there is is most likely directed towards a large-scale assault."
And I thought, ‘who talks like this George?’ This is really not fair, because you know we’re the ones who are gonna get vegetables thrown at us. Not you!
"Aber wir können nicht umkehren! Angst ist ihre beste Verteidigung, ich bezweifle dass ihre tatsächlichen Sicherheitsvorkehrungen dort größer sind als auf Aquilae oder Sullust, und was dort lauert bereitet sich höchstwahrscheinlich auf einen Großangriff vor."
Und ich dachte mir, "Wer redet denn so, George?" Das ist wirklich nicht gerecht, weil wir diejenigen sind die mit Gemüse beworfen werden. Nicht du!
Die entsprechende Szene beginnt bei 3:43.
Was für Dialogzeilen Rian Johnson für The Last Jedi schreibt, und ob auch sie Mark Hamill bis in die Nacht verfolgen werden, erleben wir ja dann im Dezember dieses Jahres ...
Seite 1 2
« vorherige Seite
Bisher keine Kommentare vorhanden. Schreib jetzt den ersten!
Seite 1 2
« vorherige Seite
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare