Etwas länger hat es gedauert als ursprünglich geplant, aber nun hat es der Jedi-Path doch noch ins Deutsche geschafft:
Das Buch der Jedi
(Ein Wegweiser für die Schüler der Macht)
Autor: Daniel Wallace Originaltitel: The Jedi Path Verlag: Oetinger ISBN: 3-7891-8462-4 Preis: 19,95 € Art: Gebundene Ausgabe, 160 Seiten Ersch.Termin: August 2011 Inhalt
Anakin, Luke, Thame oder Dooku - sie alle haben einen mühseligen, aufwendigen Weg zurückgelegt, bis sie zu den berühmten Jedi der "Star Wars"-Galaxie wurden. Ihre Grundlage ist das uralte Buch, in dem das Innenleben des Jedi-Ordens in vielen spannenden Details erklärt wird - von der Ausbildung des Anwärters über das Finden der Macht bis zum Bau und Gebrauch des Lichtschwertes und den verschiedenen Karrieremöglichkeiten. Eine faszinierende Reise für alle Schüler der Macht!Dieses Buch ist auch auf Englisch unter dem Titel The Jedi Path erschienen.
Auch bis zur englischsprachigen Sparvariante ist es übrigens nicht mehr lange hin: Aktuell ist geplant, sie spätestens Anfang Oktober auf die Reise zu schicken. Und schon nächstes Jahr erscheint natürlich The Book of Sith.
Seite 1
Skywalker009
Ich habe das Buch schon seit ein paar Tagen.
Dank Amazon Prime
Es ist wirklich sehr schön gemacht.
Das Papier und der Druck wirken hochwertig und die Seiten sind leicht ausgefranst, um das Alter zu verdeutlichen.
Ich bin mit den Romanen zeitlich erst bei der Callista Trilogie.
was mich jetzt interessiert:
Das Buch soll ja In-Universe sein.
Wird irgendwo erwähnt, dass Luke Skywalker das Buch findet und über die alten Lehren bescheid weiß?
wenn ja, dann sagt bitte nicht, ob er seine Methoden ändert
Lord Stroiner
Slik
Ich habe mein Exemplar gestern endlich bei meinem Buchhändler abgeholt. Ich habe es bisher nur kurz durchgeblättert, aber es ist fantastisch. Ich freue mich, dass nächstes Jahr auch "The Book of Sith" erscheint.
Ich war aber leicht irritiert. Ich habe auch die limitierte Sonderausgabe und bei dem darin befindlichen Exemplar wurden ja einige Seiten entfernt (und es war extra eine Notiz dabei mit dem Hinweis, dass es so gewollt ist). Bei der deutschen Ausgabe ist das ja nicht der Fall (oder ich war bisher so blind und habe es noch nicht entdeckt). Ich habe das englische Exemplar aus der Sonderausgabe schon lange nicht mehr in der Hand gehabt, aber ich meine mich zu erinnern, dass die Seiten mit der Prophezeiung herausgerissen wurden. Hier bei der dt. Ausgabe wurde der Text nur geschwärzt. Es wundert mich, dass es in der dt. Ausgabe geändert wurde. Ist das bei der englischen, einfachen Ausgabe, welche vor kurzem erschienen ist, auch der Fall?
Nicht, dass es schlimm ist. Ist mir halt nur aufgefallen.
Meisterin Kenobi
@Meisterin Kenobi:
Die "rausgerissenen" Seiten wären ebenso wie die beigelegten Extras in der Produktion zu teuer gewesen für die normale Buchhandelsausgabe, sodass man dies stattdessen mit dem durchgestrichenen Text gelöst hat - und dies auch bei der jetzt erschienenen regulären englischen sowie anderen internationalen Ausgaben. Die rausgerissenen Seiten, Beilagen und der Tresor waren zudem auch bewusst exklusive Extras der limitierten Sammlerausgabe von Amazon, sodass es wohl auch lizenzrechtlich schwierig gewesen wäre, hier für die deutsche Ausgabe eine andere Lösung zu finden.
@ Sky74
Danke für die Erklärung.
Wie gesagt, ich habe nichts gegen diese Änderung. Die Schwärzung der Seiten ist eine sehr gute Idee. Wie ich mich beim Aufschlagen des Buches geärgert habe, dass ich nichts lesen konnte.
Das Buch ist fantastisch und ich freue mich schon auf das Wochenende. Dann habe ich endlich Zeit es zu lesen.
Meisterin Kenobi
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare