2005 war George Lucas erstmals persönlich in einem Krieg der Sterne-Film zu sehen: Für wenige Augenblicke konnte man ihn als Baron Papanoida in der Oper von Coruscant erspähen. In der The Clone Wars-Folge Einflussbereiche, die Kabel 1 morgen früh ab ca. 9:55 Uhr ausstrahlt, bekommt sein Alter Ego nun einen größeren Auftritt:
Die Familie des Barons Papanoida ist entführt worden und wird gegen ein Lösegeld festgehalten. Ahsoka muss mit der Senatorin von Pantora, Riyo Chuchi, zusammenarbeiten, um dem neuen Vorsitzenden dabei zu helfen, seine Familie zurückzubekommen, bevor die Handelsföderation die Zukunft seines Planeten übermäßig beeinflussen kann.
Mehr zur Folge findet ihr natürlich in unserem Episodenführer.
Seite 1
darthmaddin
B o l l u x
Ben Kenobi 91
Lord Hoppla
Marvin1995
Nahdar
Plokoon 13
@Lord Hoppla
wenn ich dir das jetzt sagen wörde,müsste ich dir ein comment schreiben was über 2000 wörter hätte...........und nunja,den gab es hier schonmal ,aber der worde leider vom stu-team wegen "asozialen und sinnfreien Ausdruck" entfernt (völlig und berechtigt wie ich finde da ich es echt nicht asozial fand aber ist ja auch egal^^ man liest lieber irgendwelche selbstmord-post als sowas.......... )
naja,an alle anderen viel spass morgen und ein kleiner tipp für morgen früh............packt euch lieber morgen um 9.45 uhr vor den fernseher..........das ist zu 100% sicherer nichts zu verpassen^^
Ben Kenobi 91
Marvin1995
Gott, ich bin sowas von enttäuscht von der deutschen Synchro!!!!
Wo ist der Akzent der Neimodianer? Sogar den haben sie jetzt endgültig weggelassen!!!! (Nach Grievous' Aussprache)
Und das obwohl wir den Synchronsprecher von Lott Dot sogar schon mit Akzent in Staffel 2 gehört haben! Ätzend! Wie kann man nur so unfähig sein?
Sie haben Jabba neu vertont, einfach nur lächerlich!
Und dann auch noch die Sache mit der Zensur, als das Ziegenalien von Che Amanwe erschossen wird! Einfach nur furchtbar! Hoffentlich sind die Folgen in der DVD-Box zur 3. Staffel nicht auch zensiert! Da fang ich dann an zu heulen!
So kann man eine eigentlich ziemlich gute Folge in der Origianlversion mit der Synchro verhunzen!!
cereanwarrior
sergeant crisp
Und wieder eine coole Folge. Nach ein paar Durchhängern in Staffel 2 scheint TCW jetzt wieder richtig Gas zu geben. Heute hatte die Handelsföderation wieder mal die Hände im Spiel und es gab ein Wiedersehen mit alten Bekannten wie dem mächtigen Jabba und Greedo und GL natürlich - der Hammer! Da kam wieder mal richtiges Star Wars Feeling auf!!!
JediYoda
Die Folge hat mir eigentlich ganz gut gefallen, aufjedenfall viel besser als erwartet. Da sieht man mal, dass wenn Folgen im Vorfeld nicht so irre gehypt werden (wie die aktuellen) kann man auch weniger schnell enttäuscht werden. Hier wie immer meine Abrechnung :
Pros:
- Die Story. Klar in einigen Punkten wieder recht plump, aber nicht zu hastig, viele verschiedene Charaktere und Schauplätze und eine Vertiefung der Strategien der Handelsföderation (schöne Erinnerung an Episode 1).
- Die Bezeichnung KUS (wurde aber auch mal Zeit).
- Die Erscheinug von Greedo fand ich recht gelungen und passte meiner Meinung nach recht gut zu dem Greedo aus ANH.
- Senator Dodd, der gefällt mir so als Gegner in den eigenen Reihen immer besser.
Cons:
- Die Story. Wie oben erwähnt, war die Story für die Folge selbst eigentlich recht gut, aber insgesamt ist dieses falsche Spiel der Handelsföderation schon ein wenig lächerlich, schließlich besteht die halbe Armee der Seps aus deren Schiffen und Droiden.
Ein kleiner Punkt der mir aufgestoßen ist war zudem die Formulierung Papanoidas er sei ein Freund von Jabba, das passte ja mal gar nicht, seit wann ist Jabba so ein wohltuender Vater, ach ja seit dem Pilotfilm. Und seit wann kann jeder in seinem Palast ein und ausgehen wie es ihm passt?
- Die Synchro. Die wurde von mir zwar fast immer gelobt und auch diesmal habe ich mich über die Stimmen von dem Ziegentypen und Greedo (hat sich echt wie die Originalstimme angehört) gefreut. Aber die Stimme von Jabba ging ja mal überhaupt nicht, grauenhaft, hoffe bei den Bane-Folgen gibts wieder die alte. Na ja und Lutz Mackensy gefällt mir als Synchronsprecher eigentlich recht gut, aber als Papanoida wirkte auch das völlig unpassend, eine viel tiefere Stimme wäre da besser angebracht gewesen.
- Ein paar der zahlreichen Charaktere wirkten dann doch sehr hinein konstruiert, z.B. Padme oder Ahsoka, warum ist jeder halbwegs ehrliche Senator mit Padme befreundet und seit wann kennen sich Ahsoka und die Senatorin von Pentorra.
Na ja, aber die kleinen Logik-Fehler ist man bei TCW ja eigentlich gewohnt, insgesamt also eine Geschichte die nett anzusehen war, aber auch leider belanglos und unter ihren Möglichkeiten blieb (eig. ein generelles Problem von TCW).
Ich hoffe aber, dass die Machenschaften der Handelsföderationen dann auch irgendwann mal wirklich aufgeklärt werden, dass wären dann mal Folgen die eine Enwicklung in Richtung Episode drei zeigen würden, von denen ich bis jetzt noch keine einzige gesehen habe..
Yoda sein Nachbar
Dark Apprentice
Mir fällt auf, dass bei fast jeder TV-Serie über die Synchro gejammert wird. Wer die Synchro nicht mag, soll sich die Folge halt im englischen Original ansehen... Ich freue mich jedenfalls Serien wie TCW auch auf Deutsch zu sehen (bin einfach zu faul, immer nur auf Englisch zu schauen) und ich möchte auch nicht, dass es statt der Synchro vielleicht, wie in manchen nordischen Ländern üblich, nur Untertitel zu sehen gibt - denn DAS nervt!
Also: dann schon lieber deutsche Synchro, wenn´s auch nicht perfekt ist.
JediYoda
Lord Hoppla
Zur Synchronisation:
Nun ja... EIGENTLICH wäre die sehr gut gewesen aus meiner Sicht, weil:
1.) Greedos Stimme war schon toll (von der Tatsache, dass er in Episode 4 kein Basic gesprochen hat mal abgesehen )
2.) Interessante Stimme von Baron Papanoida
3.) Ansonsten hatten eigentlich alle ihre deutschen Originalstimmen (Senatorin Chuchi, Inspektor Divo; den finde ich übrigens echt geil! )
Aus diesen Gründen wäre die Synchronisation EIGENTLICH gut gewesen! Tja, EIGENTLICH...
WÄRE DA NICHT JABBAS DEUTSCHE NEU-SYNCHRO!!!
Ich hasse so was, hat mich schon bei der Special Edition von "Der Weiße Hai" angekotzt!
Ansonsten aber ´ne ganz nette Intrigen-Folge mit interessanten Nebenfiguren!
(zuletzt geändert am 31.01.2011 um 13:55 Uhr)
STARKILLER 1138
Redakteur
Darth Duster
Administrator
@Darth Duster:
Jep so ungefähr, man hat offenbar einen Synchronsprecher geholt, der exakt das wiedergibt, was auch die Originalstimme sagt, nur eben mit viel höhere und unpassender Stimme, also offenbar gut angelegtes Geld.
Ansonsten hat mir die Synchro wie ich oben schon erwähnt hab eig. auch ganz gut gefallen, vor allem Greedo und der "Ziegentyp".
(zuletzt geändert am 31.01.2011 um 15:20 Uhr)
Yoda sein Nachbar
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare