Der Hinweis sollte bei einer Traileranalyse überflüssig sein, aber: Spoiler natürlich enthalten.
Der erste Shot des Trailers zeigt uns sieben humanoide Gestalten, die vor dem Hintergrund einer aufgehenden Sonne den felsigen Kamm eines Canyons im Gänsemarsch entlanggehen.
Der leicht bewölkte Himmel wirkt in seiner Darstellung erstmal nicht sonderlich fremdartig...
Our people are scattered...
Unser Volk ist verstreut...
...und auch die sieben Gestalten nehmen bei näherer Betrachtung bekannte Formen an, es handelt sich um ein Grüppchen Mandalorianer. Unter ihnen scheint neben unserem von Pedro Pascal dargestellten Titelhelden und der von Katie Sackhoff gespielten Bo Katan auch der stämmige Paz Vizsla zu sein, der vermutlich einmal mehr von Serienschöpfer Jon Favreau verkörpert wird.
Der karge, zerklüftete felsige Untergrund lässt jedoch noch keine eindeutigen Rückschlüsse auf den Handlungsort zu, aber wir gehen vorerst von Concordia aus, dem Mond von Mandalore.
...like stars in the galaxy.
...wie Sterne in der Galaxis.
Hand aufs Herz: Wir haben sie doch alle ein bisschen vermisst, die Mandalorianer. Der bzw. die hinterste scheint eine Art Banner in der Hand zu halten. Im Hintergrund lässt sich die Brandung eines Gewässers ausmachen. Es ist vorstellbar, dass sich in der felsigen Wüste diverse Clans treffen, um die Friedenspfeife miteinander zu rauchen.
Bunt zusammengewürfelt wie die Meute auf Ferrix stehen sie da in der Schlucht, die vorderen beiden werden sich in Kürze noch einen nichtssagenden, da behelmten, Blick zuwerfen. Der Mandalorianer mit dem Rangefinder an der linken Helmseite trägt außerdem ein schädelartiges Abbild auf seiner linken Schulterpanzerung. Boba Fett an jener Stelle ein Abbild des Mythosaurier-Schädels, dieses hier erinnert mehr an klassische Totenschädel.
What are we?
Was sind wir?
Möglicherweise jener Gruppierung gegenüber befindet sich dieses Grüppchen rund um Din Djarin, doch trotz der blankpolierten reinen Beskar-Rüstung lässt sich das leider nicht in den Reflektionen überprüfen. Auffällig sind hier noch die beiden "Eulenaugen"-Helme der MandalorianerInnen links im Bild. Der Mandalorianer rechts im Bild trägt einen rotbraunen Brustpanzer, der an Din Djarins erste Rüstung erinnert, sein oranger Helm mit hellblauen Akzenten verfügt über einen etwas verbogenen Rangefinder.
Dem gesamten Grüppchen würde Lando Calrissian ein modisches Lob aussprechen, wenngleich nicht unbedingt für die Farbabstimmung, so doch für ihren Mut zum Cape.
What do we stand for?
Wofür stehen wir?
Eine der am wenigsten überraschenden Einstellungen dieses Trailers: das chromatisch funkelnde Lucasfilm-Logo darf natürlich auch hier nicht fehlen.
Die folgenden 14 (!!!) Bilder zeigen uns einerseits, dass Mando samt Grogu in ihrem verchromten N-1-Sternenjäger durch die Surrealität des blau vernebelten Hyperraums unterwegs sind...
Being a Mandalorian's not just learning about how to fight.
Als Mandalorianer lernt man nicht nur zu kämpfen.
... Andererseits zeigen sie uns auch, dass das "Volume" für solche Aufnahmen natürlich aufblüht, da die Reflektionen auf Raumschiff, Rüstung und Runzelgesicht eben real sind. Als Zuschauer können wir Grogus Faszination also absolut nachvollziehen.
Der Sternjäger in der Frontalansicht, die Kuppel hinter dem Cockpit ist augenscheinlich leer...
...denn Grogu sitzt inzwischen auf des Mandos Schoß. Wobei es sich hierbei theoretisch auch um einen gänzlich anderen Hyperraumflug als zuvor handeln könnte, denn der Blick aus dem Cockpitfenster lässt logischerweise keine Rückschlüsse auf den jeweiligen Standort in den Weiten des Hyperraums zu.
You also have to know how to navigate the galaxy.
Du musst auch wissen, wie man durch die Galaxis navigiert.
Der N-1 Sternenjäger mit Grogu in der Sozius-Kapsel setzt bei gutem Wetter zur Landung auf einem belebten Raumhafen an.
Am Torbogen erkennen wir das Ziel der Reise als Nevarro, das sich ordentlich gemausert hat und mittlerweile in Batuu'scher Buntheit daherkommt.
Das Duo macht sich auf den Weg durch den Torbogen in die Stadt.
That way, you'll never be lost.
Auf diese Weise wirst Du nie verloren sein.
Zur linken erkennen wir einen weißen 3PO-Protokolldroiden, ansonsten prägen zunächst primär Menschen das Erscheinungsbild der Straße.
Eine kowakianische Affeneidechse freut mit sich bei ikonischem Gelächter im Baum hängend ihres Lebens. Zumindest so lange, bis der (Grill-)Spieß umgedreht wird.
Mit Grogus Käpselchen an seiner Seite flaniert der Mando durch die neuerdings schick gepflasterten Straßen der florierenden Stadt.
Rechts im Hintergrund sehen wir einen Droiden, der baugleich mit EV-9D9, dem Folterdroiden aus Jabbas Palast, ist. Links hinten ist möglicherweise der Astromech R5-D4, den wir später im Trailer nochmal sehen werden. Dann muss man sich aber die Frage stellen, ob wir mehrfach in der Serie auf Nevarro landen, denn beim vorher behandelten Landeanflug saß kein Droide im N-1 Sternenjäger.
Auch wenn der Shot hier ein bisschen inszeniert wird, als wäre der Mando zum Duell um High Noon auf dem Dorfplatz erschienen und seine Hand schussbereit in Holsternähe hält, gehen wir doch von einem freundlichen Besuch beim Stadtoberhaupt aus. Unser alter Bekannter Greef Karga, dargestellt von Carl Weathers, empfängt das ungleiche Duo jedenfalls in luxuriösem Gewand, samt kleinem Schleppenträger-Droiden.
Im Hintergrund auf den Treppen sehen wir eine vierköpfige Band, bestehend aus zwei Twi'leks, einem Gran und einem Alien, nach dessen Rasse wir den rechts im Bild stehenden goldenen Protokolldroiden fragen müssten.
Mit dem geheimen Beskarmaurer-Handschlag begrüßen sich die alten Weggefährten. Über den Grund des Besuches können wir derzeit nur spekulieren. Möglicherweise haben die später im Trailer noch auftauchenden Kampfhandlungen auf Nevarro damit zu tun und Din Djarin wurde als Schädlingsbekämpfer angeheuert,...
...aber vielleicht ist es auch ein ganz unschuldiger Boxenstop auf der Reise in andere Gefilde. Rechts im Bild ist noch die brozene Statue von IG-11 zu sehen, der in heroischer Sturmtruppenbezwinger-Pose das Stadtzentrum schmückt.
Von hinten..
...von vorne...
...und aus dem Cockpit heraus verfolgen wir den Flug des N-1 in der Atmosphäre eines verregneten Planeten.
Wassertröpfchen an der Cockpitscheibe, Nebel und Blitze sorgen hingegen für eine wenig einladende Atmosphäre.
Von der kalten Nässe geht es über zur Hitze eines Schmelztiegels.
Wir empfehlen den Genuss dieser Feuerzangenbowle jedenfalls nur abgebrühten Mustafar-Urlaubern.
Und natürlich ist es Mrs. Smith, die den Kochlöffel rührt...
...und bei der Arbeit glänzt. Glänzen tut ebenfalls...
...der Mando, der wahrscheinlich in derselben Höhle wie die Schmiedin steht.
I'm going to Mandalore...
Ich gehe nach Mandalore...
Und wo der Mando ist, ist auch Nachwuchs-Mandalorianer Grogu nicht weit,...
...der nach wie vor zu seinem Ziehvater aufblicken kann.
Wir sehen aus der Vogelperspektive den traurigen Überrest dessen, was nach der Nacht der 1000 Tränen von Mandalores ehemaliger Hauptstadt Sundari übriggeblieben ist. Am linken Bildrand ist die bereits in The Book of Boba Fett angesprochene Glaswüste zu erkennen.
...so that I may be forgiven for my transgressions.
...um Vergebung für meine Vergehen zu erlangen.
Na, wer erkennt ihn bereits?
R5-D4, zu Ihren Diensten!
Peli Motto und einer ihrer Boxendroiden...
...verabschieden den diesmal mit R5-D4 im Sozius-Sitz ausgestatteten N-1. Die größte Erkenntnis daraus: wir befinden uns einmal mehr auf Tatooine, genauer gesagt in Mos Eisley. Grogu nimmt auf Din Djarins Schoß Platz.
Selbe Situation wie zuvor, umgekehrter Blickwinkel.
May the Force be with you!
Möge die Macht mit euch sein!
Grogu beobachtet mit noch größeren Glubschaugen als ohnehin schon ein Feuerwerk...
...aus dem Cockpit des N-1 Sternenjägers. Vermutung: Man feiert den Jahrestag der Schlacht von Endor.
This is the way.
Das ist der Weg.
Eine Luftaufnahme des Feuerwerks über Tatooine.
Eine grüne Grogu-Hand betätigt einen Knopf im Cockpit des Sternenjägers,...
...woraufhin uns erstmal ein weiteres Lichtlein an der Armatur erfreut. Lag das Team Rot im letzten Frame noch 3:2 in Führung, so hat Team Grün nun ausgeglichen.
Die Innenansicht des Cockpits verrät uns, dass der Knopfdruck auch einen Geschwindigkeits-Boost zur Folge hat,...
...dem der interne Schwerkraftkompensator des Jägers nicht zur Gänze gewachsen scheint. Auf der rechten Seite sehen wir vermutlich einen Asteroiden vorbeiziehen.
Der Starttermin der dritten Staffel The Mandalorian darf selbstverständlich nicht unerwähnt bleiben: am 1. März 2023 geht die abenteuerliche Reise weiter.
Coruscant strahlt in der Nacht, es wirkt wenig chaotisch, ein Anblick wie aus Prequel-Zeiten.
There's something dangerous happening...
Etwas gefährliches geschieht...
Im aktuellen Kanon verkommt Coruscant nach dem Fall des Imperiums immer mehr im Chaos, bis der Planet im Rahmen des von Mas Amedda auf Chandrila unterzeichneten Friedensvertrags ( 5 ABY ) an die Neue Republik ging.
Der folgende Shot klärt dies leider auch nicht eindeutig. Ein alter Bekannter saugt die Atmosphäre Coruscants wie ein Tourist in sich auf und lässt die Blicke schweifen: Dr. Pershing ist zurück in einem grauen Outfit, das stark an eine Uniform erinnert. Es ist jedoch nicht sein uns bisher bekanntes Erscheinungsbild in der Kluft der Kaminoanischen Wissenschaftler.
...out there, and by the time it becomes big enough...
...dort draußen, und wenn's so groß geworden ist,...
Der Taxifahrer ist ein Droide, möglicherweise ein RQ-Serien Protokolldroide, welcher auf dem ursprünglichen Design für C-3PO beruht. Da Dr. Pershing uns leider lediglich sein linkes Ohr zuwendet (und nicht das im Staffel-2-Finale in Mitleidenschaft gezogene rechte), können wir weiterhin nur mutmaßen, ob es diese Szene nicht vielleicht doch ein Rückblick ist.
Und noch ein alter Bekannter ist wieder mit von der Partie: der X-Wing-Pilot Carson Teva, gespielt von Paul Sun-Hyang Lee. Aktuell steckt er aber in einer fast schon irdischen Pilotenjacke aus Leder, die linke Schulter ziert ein Rebellenlogo und auf der Brust trägt er ein Rancor-Symbol. Im Hintergrund könnte sich ein Rechencenter befinden.
...for you to act...
...dass man's nicht mehr ignorieren kann...
Ein nasser Din Djarin und Grogu stehen in dieser Situation Bo Katan gegenüber, das wissen wir aus einer Einstellung des Teaser-Trailers. Wir befinden uns im Thronsaal in der zerstörten Hauptstadt Sundari auf Mandalore.
Auch diese grünlich schimmernde Höhle ordnen wir nach Mandalore ein, wir kommen in einem späteren Shot des Trailers nochmal hierher zurück.
Die Helmlampe des Mandos beleuchtet einen mandalorianischen Helm,... .
..den er aus der Asche gezogen hat.
...it will be too late.
...wird es zu spät sein.
Das Visier hat die Zeit nicht überdauert, was für den Mando aber einer der am wenigsten bedauernswerten Punkte dieser Szene sein dürfte.
Ein nahezu schwarzer Frame. Weiterfahren.
Oder doch eine Nahaufnahme des im Trailer durch Abwesenheit glänzenden Darksabers?
Der verantwortliche Bildredakteur wurde gerügt.
Die nächsten beiden Screenshots zeigen uns Grogu und seine allmorgendliche Ohrengymnastik-Routine.
Hoch - runter - hoch - runter.
In seinen Augen spiegelt sich bereits, was wir im folgenden Shot zu sehen bekommen.
Wir sind zurück auf Coruscant - und diesmal auch definitiv zurück in der Zeit!
Vier Jedi halten die Stellung in einem Gang des Jedi-Tempels. Wir zählen zwei blaue und zwei grüne Lichtschwerter und fragen uns, ob auf der anderen Seite der Türe noch ein weiteres auf uns wartet.
Womöglich wird die Türe aber auch nur aufgeschweißt. Unstrittig dürfte jedoch sein, dass wir uns hier im Kielwasser der Order 66 bewegen und Grogus Schicksal diesbezüglich näher beleuchtet wird.
Ein Kom'rk-Klasse Sternenjäger, auch bekannt als Gauntlet, im schnellen Atmosphäreflug über einem Andor-esquen Planeten, der mit Aldhani um die Medaille des besten Schottland-Shots konkurriert.
Schnell wird der Grund für die hohe Geschwindigkeit offensichtlich. An der Ferse hat der Gauntlet-Sternenjäger ein paar schießwütige Imperiale TIEs kleben.
Es handelt sich um die schnellen und wendigen TIE/In Abfangjäger, die den regulären TIE Jägern deutlich überlegen sind.
Sechs dieser Abfangjäger, nach EU-Maßstäben also eine halbe Staffel, versuchen vergeblich, den Kom'rk-Klasse Sternenjäger mit hochenergetischen Lichtsignalen am Weiterflug zu hindern.
Bei der obligatorischen hochkant-durch-die-enge-Schlucht-Verfolgungsszene...
...explodieren aber erstmal nur Laserstrahlen an den Seitenwänden und nicht die Verfolger, wie es sonst üblich ist.
Augenscheinlich überstehen die TIEs diese Passage...
...und lassen nicht von ihrer Beute ab.
Wir sehen den Mando in einem Cockpit...
Hang on, kid.
Festhalten, Kleiner.
...der Blick nach steuerbord offenbart einen Felsen vor der endlos erscheinenden See.
Die neuen limited Edition Grogus von Hasbro zu Staffel 3: Grogu orange Edition
Grogu gelbe Edition
Grogu helle Seite Edition
Grogu dunkle Seite Edition
Oder womöglich doch nur das durch das "Volume" perfekt inszenierte Farbspiel unter andauerndem Laserbeschuss.
Zurück in der Verfolgungs-Schlucht...
...in der zwar Wasser fällt, aber kein entscheidender Treffer.
Vorbildlich umgesetzt: Die TIE Abfangjäger schießen ihre Laser aus den Flügelspitzen und nicht wie oftmals fälschlicherweise dargestellt aus Kanonen unterhalb des Cockpits.
Kommt ein Mandalorianer in eine Bar. Frägt der Barkeeper-Droide: "Was ziehst Du so eine eiserne Miene?"
Die blitzende Elektro-Vorrichtung des Droiden kann nur eines bedeuten:
Din Djarin bestellt seinen Martini geschockt, nicht geschüttelt.
"Eure Sorte wird hier nicht bedient!" von einem anderen Standpunkt aus. Skynet wäre stolz.
In der Droiden-Bar tummeln sich neben dem neuartigen Barkeeperdroiden auch einige altbekannte Gesichter.
Drei B1-Kampfdroiden, ein CZ-Business-Modell, ein RA-7 Protololldroide, zwei Astromechs und ein weiteres RQ-Modell sind neben einem ebenfalls neuartigen humanoiden Droiden gerade am Ölen.
Mit offensichtlicher Überraschung blicken sie zur Kamera, vermutlich kommt hier nicht allzu oft lebendige Kundschaft herein.
An Bord dieses mit Mandalorianern befüllten Raumschiffes tun sich Abgründe auf.
Durch die Schleusen im Frachtraum geht es im freien Fall auf Nevarro zu...
...bevor die Jetpacks gezündet werden, um einen allzu harten Aufschlag zu verhindern.
Bis auf einen Mandalorianer ist die dominante Farbe des Strike-Teams blau. Der dicke Qualm einer Schlacht hängt bereits über der Stadt.
Vorher haben wir ihn noch bewundert, jetzt ist er schon wieder Geschichte: der Brunnen zu IG-11s Ehren.
Paz Vizsla ist ebenfalls unter den Kämpfenden und schwenkt sein unablässig feuerndes Geschütz durch die Reihen der Gegner. Zahlreiche weitere MandalorianerInnen sind in dem Shot zu sehen, manche hat es allerdings wohl auch schon erwischt, mindestens zwei liegen regungslos am Boden.
Ein Mandalorianer mit einer schwarzen Sandtrooper-Schulterklappe hat etwas an der Angel/Seilpeitsche...
...und zieht diese ruckartig ein.
Ganz links im Bild: ein vermutlich toter Trandoshaner.
Halb links im Bild: ein noch nicht endgültig getöteter Trandoshaner, über welchem eine mandalorianische Kriegerin ragt, die diesen Zustand zu ändern gedenkt.
Rechts im Bild: die Beute der Seilpeitsche aus den letzten beiden Screenshots.
Halb links neu im Bild: ein so gut wie endgültig getöteter Trandoshaner.
Halb links neu im Bild: ein toter Trandoshaner.
Rechts im Bild hat die Beute der Seilpeitsche ihren Fall so gut wie beendet und dürfte sich alsbald zum Trandoshaner hinzugesellen.
Vor einem sich auf Straßenebene befindenden Kellerfenster kommt die Gestalt schließlich zum (Er-) Liegen.
Ihre endgültige Reglosigkeit nutzen wir dankend als Identifikationsmöglichkeit: diesmal ist es kein Trandoshaner, es handelt sich um einen sogenannten Kijain'sa'Nikto, auch als "roter Nikto" geläufig.
"Hey, hey!!!"
Zwei Anzellaner freuen sich über das Ableben des Nikto, ist der rechte von beiden Babu Frik?
So oder so: Babu Frik selbst werden wir in der Staffel jedenfalls wiedersehen, das hat uns bereits der Celebration-Teaser verraten.
Grogu in seiner Schwebekapsel, in einer der grünlich schimmernden Höhlen auf Mandalore.
Kurz vor dem Ausgang der Höhle, man beachte den zu Glas verschmolzenen Steinboden,...
...springt ein mit einer kristallin-jadefarbiger Handaxt bewaffnetes vieräugiges Ungetüm aus beachtlicher Höhe in Grogus Weg.
Ungewissheit macht sich breit, während das Bild uns nichts als den dunklen Schlund der Höhle zeigt.
This is the way.
Das ist der Weg.
Doch so hoch es auch gesprungen ist, so schnell landet das bewaffnete Wesen...
...samt seiner Waffe wieder auf dem Boden der Tatsachen.
Vieräugiger Quasi-Yeti: 0 - glubschäugiger Quasi-Jedi: 1
Grogu scheint trotz Einsatz der Macht nicht sonderlich müde, offenbar hat sich sein Training mit Luke bezahlt gemacht.
Zum Abschluss noch das Titelbild mit dem erneuten Hinweis auf den Starttermin am 3.März 2023.
Disney+ braucht man selbstverständlich auch, dann steht dem Spaß nichts mehr im Weg.