Der Hinweis sollte bei einer Traileranalyse überflüssig sein, aber: Spoiler natürlich enthalten.
Der Trailer entfürt uns zuerst auf den Heimatplaneten von Jyn Erso. Director Krennic, zu diesem Zeitpunkt noch ein Offizier mit niedrigerem Rang, befindet sich mit seiner Fähre im Landeanflug. Die Planetenringe verleihen dem Schauplatz noch das gewisse Etwas. Bei dieser Sequenz wird es sich um eine Rückblende handeln.
Krennic und seine Truppen sind in der Nähe der Wohnstätte der Ersos gelandet. Nicht unbemerkt natürlich. Wir sehen hier Jyns Vater Galen, der die Landung beobachtet hat.
Galen:
Jyn, whatever I do...
Jyn, was auch immer ich mache...
Krennic und seine Todestruppen marschieren weiter auf Galens Zuhause zu.
Galen:
... I do it to protect you.
...passiert nur zu deinem Schutz.
In ihrer Behausung versucht Galen, der wohl ahnt, was auf ihn zukommt, Jyn ein paar wichtige Worte mitzugeben.
Galen:
Say you undestand.
Hast du das verstanden?
Die kleine Jyn versteht - behauptet sie jedenfalls.
Jyn:
I understand.
Ich verstehe.
Galen und Krennic treffen aufeinander. Krennic scheint zu bemerken, dass sie beobachtet werden... von Jyn.
Jyn wird wach. Es scheint so, als hätte sie von diesem Erlebnis aus ihrer Kindheit geträumt. Sie befindet sich zusammen mit einem Außerirdischen in einer Zelle. Vor der Tür patrouliert ein Sturmtruppler. Sieht aus wie ein riesiger Gefängnis-Komplex.
Das Lucasfilm-Logo.
Ein Marktplatz auf dem Planeten Jedha, auf dem viele Macht-Gläubige und Jedi-Jünger leben. Die Kamera fährt nach oben und offenbart den über der Stadt schwebenden Sternzerstörer, den wir schon in Trailer Nr. 1 gesehen haben. TIE-Jäger fliegen über die Stadt hinweg.
Dies scheint eine Art imperialer Gefangenentransporter zu sein. Die Tür wird aufgesprengt, die Sturmtruppler rafft es dahin.
Soldaten der Rebellen betreten den Transporter, in dem sich auch Jyn befindet. Neben ihr sitzt ein Aqualishaner, die gleiche Rasse, der Ponda Baba angehört.
Soldat:
You wanna get out of here?
Willst du hier raus?
Nein, sie möchte lieber in die Gewürzminen von Kessel geschickt werden. Natürlich will sie da raus! Also nimmt der Soldat ihr brav die Fesseln ab.
Wow, was für ein Bild! Eine gefallene Jedi-Statue, schon größtenteils vom Sand bedeckt. Wenn diese Statue doch nur reden könnte... hier liegen viele interessante Geschichten vergraben, hoffentlich bald auch in einem Comic oder Roman in deiner Galaxie.
Über ihr hinweg fliegt der uns bekannte U-Flügler unserer Helden. Jyn schaut ebenso fasziniert aus dem Fenster wie wir auf dieses Bild.
Mon Mothma aus dem Off:
Our rebellion is all that remains to push back the empire.
Unsere Rebelloon ist die letzte Möglichkeit das Imperium zurückzudrängen.
Der Rebellenstützpunkt auf Yavin IV: Jyn bahnt sich ihren Weg durch den Hangar.
Mon Mothma weiter:
We think you might be able to help us.
Du könntest uns dabei helfen.
Jyn befindet sich im Kriegsraum der Rebellenbasis.
Cassian Andor:
When was the last time you were in contact with your father?
Wann hattest du das letzte Mal Kontakt zu deinem Vater?
Jyn:
What is this?
Was soll das?
Mon Mothma, die Jyn gleich von ihrer Mission erzählen wird.
Das hier ist mutmaßlich der Planet Eadu, auf dem das Imperium eine große Anlage hat (von der die Todessternpläne gestohlen werden?). Director Krennic ist gerade gelandet und wird von Galen Erso in Empfang genommen, der maßgeblich an der Fertigstellung des Superlasers des Todessterns beteiligt ist, in Empfang genommen.
Mon Mothma aus dem Off:
It appears he is critical to the development of a super weapon.
Wie es scheint, ist er maßgeblich an der Entwicklung einer Superwaffe beteiligt.
Uff, das muss Jyn erst mal verdauen.
Der Wahnsinn, ein weiteres Bild für die Galerie! Der Todesstern über einem Planeten. Sieht nach Scarif aus.
Jyn und Cassian in einem Transporter (dem U-Flügler?) während eines Hyperraumsprungs.
Jyn:
If my father built this thing, we need to find him.
Wenn mein Vater dieses Ding gebaut hat, müssen wir ihn finden.
Sie sind jedoch nicht allein. Auch Baze Malbus und der spirituelle Krieger Chirrut Îmwe wurden bereits rekrutiert und haben sich der Mission angeschlossen.
Baze:
Alright, how many do we need?
Alles klar, wie viele brauchen wir dafür?
Der U-Flügler hebt von der Rebellenbasis auf Yavin IV ab.
Wieder an Bord des U-Flüglers. Wo auch immer sie hinfliegen, dort wird eine Kennung von Ihnen verlangt, wie K-2SO anmerkt. Bodhi Rook kennt die Antwort.
K-2SO:
They are requesting a callsign.
Man verlangt nach unserem Codenamen.
Bodhi:
It's uhm... Rogue. Rogue One.
Es ist ähm... Rogue. Rogue One.
Ein bereits bekannte Szene, in der der U-Flügler in den Hyperraum springt.
Die Silhouette Vaders, die sich im glänzenden Boden widerspiegelt. Außerdem dürfte eine holografische Darstellung eines Planeten zu sehen sein.
Krennic redet auf Vader ein. Angst scheint er nicht vor ihm zu haben.
Krennic:
The power that we are dealing with here...
Die Macht mit der wir es hier zu tun haben...
Drei TIE-Jäger steuern auf den Todesstern zu.
Krennic weiter:
...is immeasurable
...ist unermesslich.
Ein imperialer Soldat betritt den Kommandoraum des Todessterns.
Auf dem riesigen Display sieht man: Der Todesstern befindet sich im Orbit um Jedha. Das wird nicht gut ausgehen...
Ein Klassiker. Die Strategen der Rebellion stehen um ein Hologrammder Starkiller-Basiseines Todessterns herum. Aber wo ist Bail Organa? Ganz vielleicht nur könnte es der Herr rechts am Tisch sein, den man nur von hinten sieht.
Eine noch namenslose Person, möglicherweise eine Senatorin(?):
If the Empire has this kind of power,
Wenn das Imperium solche Macht besitzt,...
...what chance do we have?
...was für eine Chance haben wir dann?
Wieder auf Jedha, wo das Imperium u.a. mit einem AT-ST gegen Saw Gerreras Rebellen und Jyn und Cassian kämpfen. Im oberen Bild kann man linker Hand den Söldner Moroff erkennen.
Und da betritt er auch schon die Bühne: Saw Gerrera, mit Beinprothese.
Jyn Erso aus dem Off:
We have hope.
Wir haben Hoffnung.
Cassian Andor kann da nicht widersprechen.
Jyn macht den Rebellen weiter Mut:
Rebellions are built on hope.
Rebellion entsteht aus Hoffnung.
Das ist platt, aber in den Zeiten größter Not nehmen die Rebellen offenbar dankbar, was sie kriegen können.
Im Dezember startet die Mission.
Zurück auf Scarif pirschen sich die Rebellen an das imperiale Forschungszentrum heran, in dem mutmaßlich die Pläne lagern. Auffällig ist: Die Kerntruppe hat genügend potentielle Redshirts mitgebracht, die unterwegs den Heldentod sterben können.
Als imperialer Droide, imperialer Offizier und Angehörige des imperialen Bodenpersonals getarnt, dringen die Rebellen in die Basis ein. Jyn formuliert die mutmaßlich inkorrekte Hoffnung des Teams so:
They've no idea we're coming.
Sie haben keine Ahnung, dass wir kommen.
Zurück auf Eadu beobachten Chirrut und Baze den Anflug der X-Flügler mit den Scheinwerfern, den wir bereits aus dem letzten Trailer kennen.
Offenbar darf jeder Rebell eine Mutmacherrede halten. Das hier ist die von Chirrut Îmwe:
Take hold of this moment.
Haltet fest an diesem Moment.
Unter den Rebellen von Jedha sind nicht nur Menschen.
Die Vorstellungsszene für Chirrut und Baze auf Jedha. Hinter Baze schön zu sehen: Das Wrack eines X-Flüglers.
The Force is strong.
Die Macht ist stark.
Cassian Andor gibt die Devise für den Angriff - und die Rebellion an sich - aus:
Make ten men feel like a hundred.
Lasst 10 von uns wie 100 wirken.
Was genau die Rebellen auf Eadu tun, ist bislang reichlich unklar. Eine Variante nach diesem Trailer wäre, dass sie versuchen, Jyns Vater zu retten, der sie dann nach Scarif verweist, wo sich die Pläne befinden. Eine andere wäre, dass Eadu zur Saw-Gerrera-Geschichte gehört und sie eine Mission für ihn ausführen, um sein Vertrauen zu gewinnen.
So oder so ist klar: Die Rebellen betreiben einen Riesenaufwand und erleiden schmerzhafte Verluste. Man sollte ja nie vergessen: In Episode IV werden nur noch 30 Rebellenjäger für den Angriff auf den Todesstern bereitstehen.
Eine der überraschendsten Entwicklungen dieses Trailers: Chirrut wirkte bisher wie der nachdenkliche Stockkämpfer und Jedi-Verehrer, aber er ist auch gerne bereit, eine Feuerwaffe einzusetzen.
Die Lage am Strand ist für beide Seiten unerfreulich, aber die Rebellen stecken in der größeren Klemme. Bodhi Rook hat den klassischen "Wir verlieren, ich muss endlich etwas Heldenhaftes tun"-Gesichtsausdruck aller Filme mit Selbstmordmission aufgesetzt.
Auch im Weltall tobt die Schlacht. Ist das die nun leere Todessternwerft? Ähnlichkeiten zum Handelsföderationsdesign sind unübersehbar. Ob wir im Film noch Andeutungen erkennen werden, dass der Todesstern ursprünglich von den Separatisten entwickelt wurde?
Jyn aus dem Off:
We'll take the next chance and the next.
Wir ergreifen die nächste Gelegenheit. Und die danach.
Das Design ist perfekt an Episode IV angelegt, aber was noch sehenswerter ist: Der X-Flügler fliegt am Ende 1:1 das Manöver, das Biggs und Luke über dem Todesstern fliegen werden ("Ich kann ihn nicht abschütteln" - "Ich bin gleich da"). Eine schöne Hommage.
Die Szene bietet aber noch mehr. So ist im Hintergrund eine ganze Rebellen-Flotte zu sehen, komplett mit Korvetten und Nebulon-B-Fregatten.
Der Angriff auf Eadu beginnt aussichtsreich.
Zwei klassische Trailer-Aufnahmen: Wir sollen offenbar glauben, K-2SO sitze am Steuer von Krennics Fähre und schieße, aber er befindet sich im Cockpit des U-Flüglers.
Zugegeben, wir wissen nicht so viel über Rogue One, wie wir gerne würden, aber das immerhin können wir bestätigen: Ja, Jyn, das sind Rebellen.
You're rebels, aren't you?
Ihr seid doch Rebellen, oder nicht?
Der hat gesessen: Offenbar auf Jedha explodiert... etwas. Ist es die Höhenfestung/Stadt aus dem letzten Trailer? Und vor allem: Wer tut da was? Die offensichtliche Vermutung in einem Film über Todessternpläne wäre: Der Laser funktioniert noch nicht. Das Imperium hätte Jedha vielleicht liebend gerne in die Luft gejagt, aber glücklicherweise hat das noch nicht geklappt.
Am linken Bildrand sehen wir noch Elemente, die Reste eines alten Tempels sein könnten. Und am unteren Bildrand ist auszumachen, dass jemand die Explosion aus der Ferne beobachtet.
Der Moneyshot des Trailers: Ein weiterer cooler Auftritt von Darth Vader.
Jyns Vater am Boden, die Frage ist nur, vor wem. Wir tippen auf Krennic als Fortsetzung der Szene am Anfang. Das hier könnte allerdings auch die Wiedersehensszene mit Jyn sein, in der er sich für seine Arbeit der vergangenen Jahre in Grund und Boden schämt.
Saw Gerrera aus dem Off:
Save the rebellion!
Rette die Rebellion!
Jyn wirkt definitiv entschlossen genug, Saws Wunsch zu erfüllen. Ob Entschlossenheit aber ausreichen wird?
Fakt ist: Der Trailer ist reich an reichlich platten One-Linern. Mögen sie im Film besser funktionieren als Saws Mutmacherrede Nr. 1138.
Save the dream!
Rette den Traum!
Sehr schön auf Scarif zu sehen: Die Laderampe der AT-ACTs, die hier unter den Rebellen am Strand aufräumen.
Chirrut und Baze versuchen es angesichts der Kampfläufer mit Weglaufen. An sich eine brauchbare Strategie, die Luke auf Hoth durchaus erfolgreich eingesetzt hat, aber besonders erfolgreich wirken die Beiden hier nicht gerade.
Rogue One - A Star Wars Story kommt am 15. Dezember in die Kinos.