Diese Folge beginnt mit dem zweiten Teil der Schlacht über der Sarlaccgrube und endet mit Palpatines Gespräch mit Vader und Jerjerrod über die Schlacht, die die Rebellenallianz zerschmettern soll.
In der Radioadaption ist es 3PO, der Leia das Werkzeug gibt, mit dem sie die Kontrollen der Jalousien zerstört und das Innere der Yacht verdunkelt. Danach schickt sie 3PO los, um Erzwo zu holen. Als Leia Jabba erwürgt, greift Salacious Crumb die Prinzessin an. 3PO versucht, sie zu retten und gerät dabei selbst in Schwierigkeiten, aus denen Erzwo ihn, wie im Film, befreit. Während der gesamten Flucht beschwert sich 3PO mehrfach lautstark darüber, daß ihn niemand in den Fluchtplan eingeweiht hat.
Die Abreise von Tatooine wird zunächst aus Sicht der Falkenbesatzung präsentiert. Hier erfahren wir, daß eine imperiale Einsatzgruppe über Tatooine auf der Lauer liegt, um jedes Rettungskommando der Rebellen abzufangen. Über Funk meldet sich Luke und weist die Anderen darauf hin, daß von Jabbas Palast eine kleine Flotte von Sklaven-, Schmuggler- und Piratenschiffen aufsteigt. Erzwo, so enthüllt Lando, habe sich in Jabbas Netzwerk gehackt und Jabbas Gefolgsleuten weisgemacht, die imperiale Flotte sei mit Haftbefehlen für sie gekommen. Während sich Jabbas Leute einen Weg durch die imperiale Blockade schießen, verschwinden die Rebellen durch die Hintertür.
Später bemerkt Erzwo die Verletzungen an Lukes künstlicher Hand und erkundigt sich, ob Luke Schmerzen habe, doch dieser erklärt, es sei alles in Ordnung, er würde nicht zulassen, daß es schmerze.
Im Falken warten die anderen Rebellen inzwischen auf die Hyperraumberechnungen. 3PO hat Probleme wegen seines Auges und sieht deshalb doppelt, was zu Entschuldigungen seiner Kameraden darüber führt, ihn nicht in ihre Pläne eingeweiht zu haben. 3PO zeigt Verständnis und meint, seine Datenbanken seien nun einmal weniger widerstandsfähig gegen nicht-autorisierte Zugriffe als Erzwos. Han Solo erklärt 3PO die Funktionsweise eines "corellianischen Laufes", der nur eine Regel kenne: zu tun, was immer nötig sei, um das Ziel zu erreichen, zu lügen, zu bluffen, alles zu riskieren. 3PO stimmt zu, daß eine solche Herangehensweise wohl nötig gewesen sei. Lando bietet 3PO an, sein Auge zu reparieren, und die beiden gehen nach hinten. Damit bleiben nur noch Han und Leia im Cockpit zurück. Leia ist auf einen Dank für die Fluchtaktion aus und will eine Reaktion auf ihre Liebesbekundung in der Wolkenstadt, doch Han redet sich raus.
Die Szene mündet in einer hinreißenden Hommage an Leias Sklavenkostüm. Während Han Leia fragt, ob sie die Kleidung wirklich wegschmeißen will und mit einem "Werden wir sehen" abgespeist wird, erklärt Lando es zu einem "Verbrechen an der Kunst", das Kostüm jemals abzulegen. Es folgt die quasi-offizielle Versöhnung Hans und Landos, die einige kleine Anspielungen auf die Abenteuer in Schatten des Imperiums enthält, bevor Lando Han enthüllt, daß das Imperium an einem zweiten Todesstern arbeitet, was der alles andere als begeistert aufnimmt. Schließlich springt der Falke in den Hyperraum und nimmt Kurs auf die Rebellenflotte. Es folgt Vaders gegenüber dem Film unveränderte Ankunft auf dem zweiten Todesstern.
Nach Yodas Tod fragt Erzwo Luke, ob er nicht etwas von Yodas Sachen mitnehmen will, doch Luke erklärt, die Sachen gehörten nach Dagobah. Er werde sie dortlassen.
Das Gespräch mit Obi-Wan ist etwas länger als im Film und enthält Zitate aus Episode IV. So erklärt Obi-Wan, auf seine Version vom Tod von Lukes Vater bezugnehmend, "Dein Vater wurde von dem Mann verraten und ermordet, zu dem er selbst wurde". Und, den Filmtitel von Episode IV zitierend, erklärt Obi-Wan, "Du warst unsere neue Hoffnung, unsere einzige Hoffnung".
Nachdem Luke erkannt hat, daß Leia in Wahrheit seine Schwester ist, ruft er sich in Erinnerung, daß Yoda glaubte, sie könne eine Waffe gegen Vader und seinen Meister sein, daß es vielleicht nichts sei, was Jedi-Kräfte brauche, sondern daß sie ein anderes Schicksal jenseits dem der Jedi vor sich haben könnte. Obi-Wan aber warnt ihn davor, sich einer Selbsttäuschung hinzugeben oder seine Gedanken mit falschen Hoffnungen zu vernebeln. Weder Vader, noch sein Meister ließen sich von Gefühlen ablenken, und so dürfe auch Luke dies nicht tun, wenn er überleben wolle.
Nach Palpatines Ankunft auf dem Todesstern folgt sofort die Szene, in der er Vader befiehlt, die Flotte auf die dem Todesstern abgewandte Seite Endors zu senden. Etwas länger als im Film präsentiert Palpatine seine Vorschau der Ereignisse, den Untergang der Allianz und einen strahlenden neuen Tag für die Dunkle Seite der Macht.
In der Abmoderation des Erzählers findet sich mit Obi-Wans Gedanken aus Erben des Imperiums über Luke als letzten der alten, beziehungsweise ersten der neuen Jedi eine weitere EU-Anspielung, nach Aricas Auftritt erneut auf Zahns Thrawn-Trilogie.
3PO: Good grief, the end is upon us!
3PO: Artoo, do try to restrain that impetuous nature of yours.
Leia (als Luke sich mit ihr von Jabbas Segelbarke schwingen will): Feels kind of familiar, doesn't it?
Luke: Practice makes perfect.
Han: Not a bad rescue for a princess.
Leia: Compared to yours, you mean. How well-planned the Death Star foray was, for instance.
Han: Well, you're not in that detention cell anymore, are you?
Leia: You're not in that carbonite slab anymore, are you?
Han: Awright, awright...
Leia (noch in ihrem Sklavenkostüm): I'll go find some clothes that don't require a cabaret permit.
Han: Huh? Hey, Leia? You, uh, gonna throw those ones away?
Leia: We'll see...
Lando: So what do you think of your baby, Han? Supple and bewitching, isn't she?
Han haut ihn.
Lando: Hey!
Han: Don't push your luck, Lando!
Lando: What's got off your afterburner? I'm talking about the Falcon!
Han: Oh... that...
Yoda: Strong am I with the Force, but not so strong as to defy death - nor would I choose to be.
Obi-Wan: Your father was betrayed and murdered by the man he himself became.
Luke: Yoda felt Leia was another hope for defeating the Emperor.
Obi-Wan: So he said, but your sister has had no training as a Jedi.
Luke: Maybe it doesn't have anything to do with being a Jedi. Maybe Leia has some destiny beyond the Jedi way.
Palpatine: Your work here is finished, my friend. Go to the command ship and await my orders.
Vader: Yes, my master.
Palpatine: And await, as well, the coming of the Alliance here, into our very grip. Await the final crushing of those who oppose us. Await, in good discipline, the coming of Luke Skywalker, and a magnificent new day for the dark side of the Force.
Erzähler (Endansage, Ausschnitt): In the heart of a young warrior named Luke Skywalker, who was fated to be either the first of the new Jedi or the last of the old, the two sides of light and darkness will lock in a mortal duel as well, with the fate of a galaxy riding on the outcome.
26.04.1953 - geb.: Andrew Secombe (Watto)
26.04.1958 - geb.: Giancarlo Esposito (Moff Gideon)
27.04.1964 - geb.: Rob Coleman (ILM)
29.04.1923 - geb.: Irvin Kershner (Regisseur, gest. 2010)