Diese Folge beginnt mit Veers Lagebericht an Vader, daß der Schutzschild der Rebellenbasis bereits aktiviert worden ist und endet mit dem Rückzugsbefehl an alle Rebellenstreitkräfte auf Hoth.
General Veers ist während Vaders Gespräch mit Ozzel und Piett zugegen und erlebt Ozzels Tod an Vaders Seite mit.
Die kurze Szene mit Luke und 2-1B ist länger als im Film und enthält eine für Episode III interessante Aussage des Droiden, der Luke erklärt, er habe einst in einer imperialen Klinik gearbeitet.
Die Abschiedsszene mit Luke und Han war ursprünglich länger angelegt, mit einigen freundschaftlichen Späßen der beiden. Vermutlich aus Zeitgründen wurde ein Großteil davon jedoch herausgeschnitten. Die folgende Abschiedsszene mit Luke und Leia ist ebenfalls länger und enthält einen Versuch Lukes, Leia klarzumachen, daß er nach der Evakuierung nicht sofort zum Treffpunkt der Flotte kommen kann, weil Ben ihm aufgetragen hat, Dagobah zu besuchen. Besonders klar wird er nicht, jedoch sehr viel klarer als im Film, wo er einfach verschwindet.
Die Ankunft der AT-AT-Kampfläufer erleben wir aus der Kommandozentrale mit. Ein junger und offenbar zu Tode erschrockener Rebell übermittelt einen Lagebericht von Echo-Station 3-T-8, daß sich 25 Meter große metallene und schwergepanzerte Wesen nähern, die wie Tiere aussähen. Leia und Rieekan identifizieren sie als AT-ATs und geben den Befehl, die vorgeschobenen Positionen zurückzuziehen. Der Anfang der folgenden Schlacht wird, wie schon die Schlacht von Yavin, aus der Kommandozentrale präsentiert. Kurze Befehle, Statusberichte und Musik ersetzen die visuelle Intensität des Films.
Mit dem Angriff der Renegaten auf die Kampfläufer wechseln wir in Lukes Cockpit und erleben die Schlacht über Toneffekte und Lukes Befehle und Berichte. Mit Lukes Absturz sind wir zurück in der Kommandozentrale und hören dort von Wedge von Lukes Angriff auf den Kampfläufer. Deutlicher als im Film übergibt Rieekan Wedge das Kommando über die Renegaten.
Es folgt eine Szene mit General Veers, der den planmäßigen Vormarsch an die Flotte meldet, bevor wir in der Kommandozentrale den letzten Rückzugsbefehl erleben.
Darth Vader: Admiral Ozzel, the power that closes in about your throat is the Force. It is my anger, reaching forth to end your life.
(Aus dem Dialogbuch)
Luke: Watch out for yourselves, you two.
Han: That's our life's work. And don't forget: No heroics, just-
Han und Luke: "Fly it out and bring it back."
Han: So I finally taught you somethin'.
Luke: "Just 'cause you're good at it doesn't mean you're gonna make any money!" Recognize the quote, Solo?
Han: Quit throwin' it in my face.
Luke: I'd be grateful, if you'd keep 3PO with you.
Leia: Didn't you know that I would, Luke? Even though Artoo and Threepio think they're looking out for us?
3PO: Hoth Base must be important, Your Highness; the Empire is employing its most powerful ground weapons today. I imagine they intend for this to be the final battle.
Leia: Then I'm afraid the Empire's in for a disappointment.
Erzähler (Endansage): With their last stronghold about to fall, the Rebels must try to escape to the stars. With a terrible determination, Darth Vader throws all his forces against them. The starfleet encircles the planet, and stormtroopers assault Hoth's defenses.
And Rebels, racing against time and battling against overwhelming odds, seek desperately to keep the light of freedom from permanent extinction.
27.04.1964 - geb.: Rob Coleman (ILM)
29.04.1923 - geb.: Irvin Kershner (Regisseur, gest. 2010)
30.04.1948 - geb.: Perry King (Han Solo, Radio Drama)
30.04.2005 - Das Musikvideo von Episode III feiert Weltpremiere.