Diese Folge enthält die Filmereignisse von Vaders Gespräch mit Tarkin über das nahe Ende der Rebellion bis zur Ordensverleihung im Thronsaal der Rebellenbasis.
Gleich die erste Szene enthält den zweiten Teil der Unterhandlung mit Tarkins Verrat am Imperium. Wie schon nach der Fertigstellung des Todessterns, drängt Motti Tarkin erneut zum Verrat gegen den Kaiser und wieder stößt er auf offene Ohren. Zunächst jedoch, so Tarkin, müsse die Rebellion niedergeschlagen werden. Die Schlacht von Yavin selbst - im Film die visuellste Szene ihrer Zeit - wird in der Adaption aus dem Kommandozentrum der Rebellen präsentiert. General Dodonna erklärt Leia - und 3PO, den Leia eingeladen hat, zuzusehen - den Schlachtverlauf. Dazu kommen die Funksprüche der Piloten, die erweitert wurden, um das Fehlen der Bilder auszugleichen. Auf dem Todesstern überlegt Tarkin nach dem gescheiterten Angriff der Y-Flügler, den Todesstern aus Sicherheitsgründen zu verlassen. Motti hält ihn davon ab und erklärt, Tarkin dürfe auf keinen Fall auch nur für einen Moment in Frage stellen, daß er das Kommando über die Station innehat. Es folgt die Szene, in der Tarkin dem Offizier erklärt, dieser würde die Erfolgsaussichten der Rebellen wohl sehr überschätzen. Vaders Flucht nach der Zerstörung des Todessterns wird nur in einem Nebensatz von Han erwähnt, als dieser Luke erzählt, wie es dazu kam, daß er plötzlich über dem Todesstern auftauchte. Die Thronsaalszene am Schluß des Films enthält einige Kommentare Hans; wie auch die weiteren Adaptionen, endet die Folge und damit die Adaption von Episode IV mit einem Satz Luke Skywalkers.
Motti: This battle station has become the very source of the Empire's power. Not even the Imperial starfleet could stand against us. And all of that power lies at your command.
Tarkin: You are close to treason, Motti.
Motti: Is it treason to point out that you could demand a position of authority second only to that of the Emperor?
Leia: You care very much about R2-D2, don't you?
3PO: I've grown used to him, even though we've only been together for a relatively short time.
Leia: Accept these, the highest decoration the Alliance can bestow, for your gallantry. Han Solo...
Han: You still can't come up with any more cash, huh?
Leia (lächelnd): Han, if you don't act like a grown-up, I'll strangle you with it.
(letzter Dialog:)
Leia: How 'd you like being a hero, Han?
Han: Some parts weren't too bad. I dunno; want to do it again sometime?
Leia: What do you say, Luke? Shall we?
Luke: It wouldn't surprise me at all!
13.02.1933 - geb.: Caroline Blakiston (Mon Mothma)
13.02.1958 - geb.: Pernilla August (Shmi Skywalker)
15.02.1923 - geb.: Keene Curtis (Tarkin, Radio Drama, gest. 2002)
16.02.1945 - geb.: Jeremy Bulloch (Boba Fett, Colton, gest. 2020)