Die Erklärung der Rebellion wurde von Mon Mothma verfaßt und war direkt an Palpatines Regierung adressiert. Sie wurde auf der Corellianischen Systemkonferenz von den Vertretern der Widerstandsgruppen ratifiziert und in der Folge millionenfach verteilt, um die Propaganda des Galaktischen Imperiums, in der die Widerstandskämpfer als Terroristen, Piraten und Diebe darstellt wurden, zu widerlegen.

Die Erklärung wurde mehrere Monate vor der Schlacht von Yavin veröffentlicht und war damit einer der Hauptgründe für die Auflösung des Imperialen Senats.

Wir, die Angehörigen der Rebellenallianz, übersenden am heutigen Tage diese Erklärung Seiner Majestät, dem Kaiser, und allen fühlenden Wesen der Galaxis, um vor aller Welt die Ziele und Absichten dieser Rebellion zu bekennen. Wir erachten es als notwendig und selbstverständlich, daß Regierungen eingesetzt sein müssen und daß sich jeder diesen Regierungen zu unterwerfen hat und gewisse Rechte und Freiheiten aufgegeben werden müssen, um Frieden, Wohlstand und Glück für alle zu ermöglichen.

Wir glauben, daß die vollen Gewalten einer Galaktischen Regierung von der Zustimmung der Regierten herkommen. Wir glauben, daß, sollte eine derartige Regierung die Rechte freier Wesen unabänderlich und niederträchtig an sich reißen, es das unveräußerliche Recht dieser Wesen ist, diese Regierung zu ändern oder abzuschaffen.

Wir glauben, daß das Galaktische Imperium die Rechte der freien Wesen in der Galaxis unabänderlich und niederträchtig an sich gerissen hat, und daß es daher unser unveräußerliches Recht ist, diese Regierung vom Antlitz der Galaxis zu tilgen.

Wir schlagen diesen Weg nicht leichtfertig ein. Schon lange bestehende Regierungen sollten nicht um leichtfertiger und vorübergehender Ursachen willen geändert werden. Wenn eine Regierung jedoch auf eine lange Reihe von Mißbräuchen, rechtswidrigen Ereignissen und moralischen Greueltaten zurücksieht und dadurch die Absicht beweist, freigeborene Wesen totalem und absolutem Despotismus zu unterwerfen, so haben wir das Recht - so haben wir die Pflicht - eine solche Regierung umzustürzen.

Die Geschichte des gegenwärtigen Galaktischen Imperiums ist eine Geschichte wiederholter Ungerechtigkeiten gegen seine Mitglieder, die alle das direkte Ziel haben, Euch, Kaiser Palpatine, zum unumschränkten Tyrannen über die Galaxis zu machen:

Ihr habt den Senat, die Stimme des Volkes, zum Schweigen gebracht;
Ihr habt offenen Rassismus und Völkermord gegen die nichtmenschlichen Völker der Galaxis zur politischen Direktive erhoben;
Ihr habt die gewählten Führer der Planeten abgesetzt und sie durch Muftis und Gouverneuren Eurer Wahl ersetzt;
Ihr habt uns Abgaben auferlegt, ohne unsere Zustimmung;
Ihr habt Millionen ohne Verfahren ermordet und eingesperrt;
Ihr habt Land und Besitz widerrechtlich an Euch gerissen;
Ihr habt das Heer weit über alle Notwendigkeit und Klugheit vergrößert, mit dem alleinigen Zwecke, die Tyrannei über Eure Untertanen zu vollenden.

Daher erklären wir, die Rebellenallianz, hiermit feierlich im Namen und aus der Machtvollkommenheit der freien Wesen der Galaxis vor aller Welt diese unsere Absichten:

Euch und Eure Streitkräfte mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln zu bekämpfen;
Die Gefolgschaft gegen jedes imperiale Gesetz, das dem Recht freier Wesen entgegensteht, zu verweigern;
Euren Tod und die Vernichtung des Galaktischen Imperiums herbeizuführen;
Alle Wesen in der Galaxis für alle Zeiten zu befreien.

Diesen Zielen verbürgen wir uns mit unserem Vermögen, unserer Ehre und unserem Leben.

Letztes Update: 30.05.2006
Autor des Eintrags: Chris Skywalker
zuletzt bearbeitet von: Chris Skywalker
Aufrufe dieses Eintrags: 14113
Kategorie: Ereignis