Beachtet bei den Bildern bitte, daß es sich bei dem oberen Bild jeweils um die 1997er Special Edition, und bei dem unteren Bild um die 2004er DVD Version handelt.
Sind wir mal ehrlich, die Rancorszene in ROTJ war optisch so ziemlich die schlechteste des ganzen Films. Teilweise sah es so aus, als würde Luke vor einer Leinwand stehen, auf die der Rancor draufprojeziert wird. Diese Szene wurde nochmal leicht überarbeitet, die Ränder am Rancor entfernt, der Kontrast angeglichen usw., und nun sieht auch diese Szene viel besser aus.
Die Szene, in der wir zum ersten Mal Anakin Skywalkers Gesicht in der klassischen Trilogie sehen, wurde im Hinblick auf Episode III leicht verändert. Zum einen wurden seine Augenbrauen entfernt, und zum anderen hat man Sebastian Shaws Augen blau gefärbt, damit sie mit der Augenfarbe Anakins aus den Prequels übereinzustimmen.
Eine ganz neue Szene. Als Brückenschlag zwischen der OT und der PT wurde Naboo in die Feiersequenz am Ende von ROTJ eingebaut.
Ein weiterer Verweis auf die Prequels. Nun ist das Senatsgebäude in ROTJ zu sehen.
Kurz nach dem Senat sieht man auch den Jedi-Tempel.
Die umstrittendste Änderung der DVD-Version: Die Geisterszene am Ende des Films wurde verändert. Luke sieht nun Anakin so, wie er aussah, als er in Episode III "gestorben" ist, Hayden Christensen ersetzt damit Sebastian Shaw.