Bernd Dötzers Final Cuts - Star Wars - Detail #16

Detail #16 - Han Solos Stunde der Entscheidung: Die erweiterte Luke-Han-Szene im Hangar der Rebellen

Seite 1

Nach der Einsatzbesprechung auf dem Rebellenstützpunkt kommt es zum entscheidenden Gespräch zwischen Luke und Han. Diese Szene wurde von mir im BDFC erweitert und schaut nun folgendermaßen aus:

(...)

INNENANSICHT: MASSASSI AUSSENPOSTEN - HAUPTHANGAR

Im gewaltigen Raumschiffhangar trifft Luke abseits in einer ruhigen Ecke auf Han und Chewbacca, die kleine Kisten auf einen Transporter verladen.

LAUTSPRECHERSTIMME: "Alle fliegenden Einheiten auf Station! Alle fliegenden Einheiten auf Station!"

Han ist bemüht, die Geschäftigkeit der Jägerpiloten zu übersehen. Luke ist sehr enttäuscht über den Aufbruch seines Freundes.

LUKE: "So... du hast also deine Belohnung und verschwindest?"

HAN: "Ganz richtig, ja! Da sind noch ein paar alte Schulden, die ich mit diesem Zeug abzuzahlen habe. Selbst ohne das würde ich nicht hierbleiben, oder hältst du mich für so blöd? Warum kommst du nicht mit? Jemand wie dich, der so gut kämpft, kann ich brauchen."

LUKE: (wird ärgerlich) "Komm doch! Warum siehst du dich nicht hier um? Du weißt, was passieren wird und wogegen sie kämpfen. Die brauchen gute Piloten wie dich, und da haust du einfach ab."

HAN: "Was hat man von einer Belohnung, wenn man tot ist? Außerdem hat der Angriff auf diese Kampfstation nichts mit Mut zu tun. Vielmehr mit Selbstmord."

LUKE: "Angst ist ihre beste Verteidigung. Ich glaube nicht, daß die Schutzvorkehrungen dort besser als auf Aquilae oder Sullust sind, was dort aufgeboten ist, ist eher auf einen Großangriff ausgerichtet."

HAN: "Das ist kein Spiel, kapiert?"

LUKE: "Wie viele Systeme müssen noch zerstört werden, bis du dich nicht mehr verstecken kannst und kämpfen mußt? Siehst du nicht, was hier vor sich geht?"

HAN: "Kleiner, (Luke reagiert herabgesetzt) du nimmst den Ruhm und die guten Absichten, ich die Belohnung."

LUKE: "Angst ist ihre stärkste Waffe."

HAN: (nimmt eine Kiste und dreht Luke den Rücken zu) "Ich hab? vor nichts Angst."

LUKE: "Verstehe. Paß? gut auf dich auf, Han. Aber darin bist du ja ein Meister, nicht wahr?"

Luke wendet sich ab und geht. Han zögert, dann ruft er ihm nach.

HAN: "Hey, Luke..."

Luke bleibt stehen und sieht Han an.

HAN: "Möge die Macht mit dir sein."

Beide sehen sich in die Augen. Luke dreht sich ohne etwas zu sagen um und geht davon. Chewie knurrt in einem traurigen, zweifelnden Ton etwas zu seinem Kapitän. Han dreht sich zu Chewie um.

HAN: "Wo schielst du denn hin? Ich weiß schon, was ich mache."

Han greift sich eine weitere Kiste, aber der Wookie nimmt nicht wieder seine Arbeit auf. Er knurrt erneut in diesem Unterton, schaut Han an und richtet sich auf. Han registriert Chewies Einwand mit einem Achselzucken und einer belanglosen Grimasse.

(...)

Seite 1 | 2 | >> weiter
Zurück zur BDFC-Hauptseite