Bernd Dötzers Final Cuts - Star Wars - Detail #15

Detail #15 - Der Kampf der Prinzessin gegen den Todesstern: Die erweiterte Han-Leia-Szene im Falken

Seite 1

Nach der Flucht vom Todesstern und dem Gefecht des "Rasenden Falken" mit den TIE-Jägern findet im Cockpit von Solos Piratenschiff ein denkwürdiger Wortwechsel zwischen Han und Leia statt. Diese Szene wurde von mir im BDFC erweitert und schaut nun folgendermaßen aus:

(...)

INNENANSICHT: RASENDER FALKE - COCKPIT

Prinzessin Leia sitzt neben Han Solo.

HAN: "Nicht übel, meine Rettungsaktion, hm? Wissen Sie, manchmal übertreffe ich mich noch selbst."

LEIA: "Das war doch kein Kunststück. Die wollten uns doch entkommen lassen. Oder haben Sie eine bessere Erklärung für die Leichtigkeit unserer Flucht?"

HAN: "Leicht...? Das nennen Sie leicht?"

LEIA: "Die werden uns folgen!"

HAN: "Nicht bei diesem Schiff, Schwester."

Leia schüttelt frustriert den Kopf.

LEIA: "Wenigstens ist die Information in R2 noch intakt."

HAN: "Was ist daran so wichtig? Was hat er zu schlucken gekriegt?"

LEIA: "Die technischen Unterlagen vom Todesstern. Ich hoffe nur, daß uns die Analyse dieser Daten eine Schwäche aufzeigt. (Leia schnauft, geht in sich) Wir erbeuteten die Pläne bei einem Angriff auf eine imperiale Werft, aber wir wurden angegriffen, bevor wir sie in Sicherheit bringen konnten, so habe ich sie in dieser R2-Einheit versteckt und fortgeschafft."

HAN: "Und wo bringen Sie uns jetzt hin?"

LEIA: "Vierter Mond von Yavin."

HAN: "Vierter Mond von Yavin?"

LEIA: "Ich habe Chewbacca die Koordinaten gegeben."

HAN: "Sie haben...?!"

LEIA: "Ich weiß, daß sie uns folgen."

HAN: "Sie wissen es..."

LEIA: "Sie werden mit dem Todesstern folgen. Unsere einzige Hoffnung ist, ihn zu zerstören bevor er uns zerstört."

Han schnauft ungläubig.

LEIA: "Verstecken nützt jetzt nichts. Sie werden nicht aufhören, mit dem Todesstern weitere Systeme zu zerstören, bis sie uns gefunden haben. Wir haben keine andere Wahl, als die Informationen auszuwerten und zu nutzen, solange noch Zeit ist."

Seite 1 | 2 | >> weiter
Zurück zur BDFC-Hauptseite