Nachdem wir gestern schon über die neuen Bilder aus dem letzten Eintrag von T'Bone berichtet hatten, gibt es heute die komplette Übersetzung des Textes:
[Spoiler-Warnung] markieren:
Anakin, Mace und Palpatine - Der Kreis des Todes
Wie vermutet, ist Anakin derjenige, der Palpatines wahre Identität Mace Windu und dem Rat der Jedi offenbart. Wie man sieht, nutzt Palpatine Anakin all die Jahre, um seine Stimme im Jedi-Rat zu vertreten, natürlich gegen ihren Willen. Der Rat akzeptiert das, weil sie diesen Zustand zu ihrem Vorteil ausnutzen wollen. Nachdem herausgefunden wurde, dass die Sith die Republik kontrollieren, treffen Mace Windu, Yoda und Obi-Wan die Entscheidung, wenn auch ungern, Anakin als Spion oder Doppelagent einzusetzen, um alle Informationen darüber dem Rat zu melden. Wie man weiß, steht Anakin dem Kanzler sehr nah, daher ist keiner mit dieser Entscheidung zufrieden.
Wie sich herausstellt, ist Anakin derjenige, der die Wahrheit herausfindet, da Palpatines Plan, Anakin auf die dunkle Seite zu ziehen, aufgeht. Anakin ist bereits auf die dunkle Seite gewechselt, rennt aber trotzdem noch zum Jedi-Rat, um diese wichtige Nachricht über den Kanzler zu verraten. Darth Sidious hält sich nicht irgendwo entfernt auf, es ist Kanzler Palpatine selbst. Man kann sich Mace Windus Gefühle vorstellen, voller Traurigkeit, Verrat, Wut, Angst. Die Republik, hauptsächlich Anakin und Obi-Wan, haben kurze Zeit vorher noch ihr Leben riskiert, als sie Palpatine aus der Gefangenschaft GERETTET haben. Wie konnten sie so blind sein?
Mace realisiert, dass die gesamte Situation ein reiner Betrug war: Der Krieg, die Entführung, alles. Sofort spürt er, dass er eingreifen muss und Palpatine auf Tod oder Leben entgegentreten wird. Also macht er sich mit einer Gruppe der besten Jedi auf den Weg zu Palpatines Büro. Allerdings hat er keine Ahnung, was ihn da erwarten wird.
Palpatine/Sidious hatte seit Jahren nicht gekämpft (was Lichtschwertkämpfe angeht) und ist daher sehr glücklich, als er Windu und seine Jedi-Polizei sieht. Also zieht er langsam sein Lichtschwert aus seinem Ärmel, wo er es versteckt hielt und macht sich für einen richtigen Kampf bereit. Er ist bestens vorbereitet und als die Jedi ihm dem Hochverrat beschuldigen, zündet er das Lichtschwert. Das Jedi-Team rückt vor, doch bevor Mace "Royale with Cheese" sagen kann, sind Agen Kolar, Kit Fisto und Saesee Tiin bereits von Sidious hingerichtet worden.
Mace ist äußerst verblüfft und überrascht, besinnt sich dann allerdings wieder der Ruhe, um es mit dem Sith-Lord aufzunehmen. Was Mace zu diesem Zeitpunkt nicht weiß, ist, dass nicht Palpatine sein Ende sein wird, sondern ein "Freund" und Gleichgesinnter wird es sein: Anakin Skywalker.
Die Schlacht von Kachirho
In der Schlacht um die Wookiee-Baumstadt Kachirho sehen wir Yoda und seine Truppen an der Seite der Wookiees gegen die Seperatisten kämpfen. Yoda und sein Lichtschwert spielen eine große Rolle, um diese Schlacht zu gewinnen. Ohne die Hilfe der Wookiees hätte Yoda wohl später nie von Kashyyyk fliehen können, als sich die Klone gegen die Jedi wendeten. Die arme Jedi-Meisterin Luminara Unduli wird von Kashyyyk leider nicht entkommen.
Für den Fall, dass die Wookiee-Stadt Kachirho komplett evakuiert werden muss, haben die intelligenten und fähigen Wookiees Rettungskapseln in der gesamten Umgebung um die Stadt installiert. Normalerweise werden Rettungskapseln von Schiffen oder ähnlichem gestartet, aber diese Kapseln sind in der Lage, sich selber von der Planetenoberfläche ins All zu katapultieren. Tarfful und Chewbacca bringen Yoda in eine der Kapseln und lassen sie starten. Yodas Kapsel wird von Bail Organa mit Hilfe eines Peilsenders aufgespürt. Mit derselben Technik findet Bail übrigens auch Obi-Wan nach dem Kampf auf Utapau. In beiden Fällen flüchten die Jedi vor den Klonen, die nun Palpatines Befehle befolgen. Commander Gree und Commander Cody sind zwei der verräterischen Klon-Kommandeure im Falle von Yoda und Obi-Wan.
Yoda gegen Darth Sidious
Yodas Erfahrung mit den Klonen war nicht einzigartig. Die Klone wenden sich überall in der Galaxie gegen die Jedi, für die sie kurze Zeit vorher noch gedient haben. Nachdem Bail Organa Yoda und Obi-Wan aufgenommen hat, die beide gerade dem Tod durch die Klone entkommen sind, muss Yoda feststellen, dass Mace Wind und seine anderen Jedi-Freunde mit ihrer Mission, Sidious zu stoppen, gescheitert sein müssen. Sie hören, dass der Jedi-Tempel überfallen und niemand am Leben gelassen wurde. Schwertmeister Cin Drallig, Jugendliche, Jünglinge - alle tot.
Yoda kann nicht fassen, dass alles, was sich ereignet hat, durch die Sith manipuliert wurde, um die Galaxie zu beherrschen. Und alles passierte direkt vor den Augen der Jedi, die blind waren und das Spiel falsch mitgespielt hatten. Sie haben sich der Bedrohung nicht so ernsthaft angenommen, wie sie es hätten tun sollen. Nun sind gute und alte Freunde tot. Yoda fühlt, dass nun alles vorbei ist, es aber noch eine letzte Chance gibt, es zu beenden. Wenn er selbst den Sith-Meister besiegen könnte, würde sich alles zum Guten wenden. Natürlich ist er tiefst Traurig und sehr gekränkt über die Vorgänge. Doch er gibt die Hoffnung noch nicht auf und möchte diesen letzten Kampf der Erinnerung an Mace Windu und all den gefallenen Jedi widmen.
Yoda verlässt sich auf seine Instinkte und geht zu Palpatines Nebenbüro unterhalb der großen Senatskuppel. Er ist wild entschlossen, sich Palpatine vorzunehmen und die zwei roten Ehrengardisten, die sich ihm in den Weg stellen, werden mit einem Machtstoß außer Gefecht gesetzt. Der Kampf beginnt und erstreckt sich bis in die Haupthalle der Senatskammer. Der geistig angeschlagene Yoda realisiert dann allerdings, dass er den Sith-Meister nicht besiegen kann. Angeschlagen beschließt er, den Kampf abzubrechen. Zu Yodas Glück wird er von Bail Organa mit seinem Speeder gerettet.
Padmés Schwangerschaftsprobleme
Padmé, deren Schwangerschaft immer mehr und mehr sichtbar wird, muss sich immer mehr anstrengen, um ihren dicken Bauch zu verstecken. Sie versucht ihre Identität und die Schwangerschaft so zu verstecken, wie sie es Jahre vorher als Königin von Naboo auch gemacht hatte. Dieses Mal weiß sie aber, dass wenn bekannt wird, dass Anakin und sie insgeheim eine Beziehung haben und ein Kind (in diesem Fall zwei Kinder) bekommen, Anakin niemals in den Rat der Jedi erhoben wird, was sein großes Ziel ist. Manche Senatoren bemerken, dass Padmé sich in letzter Zeit sehr seltsam verhält...
Gerüchte-Wiederholung
- Es wurde bereits gesagt, aber hier noch mal für alle Ungläubigen: Anakin Skywalker stimmt zu, der Schüler von Darth Sidious zu werden, um Padmé vor dem Sterben zu bewahren, so wie er es in seinen Träumen gesehen hat. Palpatine manipuliert Anakin und lässt ihn im Glauben, dass er den Tod mit Hilfe der dunklen Seite stoppen kann. Die Wahrheit ist aber, dass er den Tod verursacht. Traurige Geschichte...wie aus der griechischen Mythologie. Es gibt natürlich auch andere Gründe, die ihn zur dunklen Seite führen, aber das ist einer der Hauptgründe.
- Der Rat der Jedi verleiht Anakin nicht den Titel "Jedi-Meister", wie sie es mit Obi-Wan gemacht haben. Zu diesem Zeitpunkt hört Anakin auf, sich schuldig zu fühlen, da er Geheimnisse vor dem Rat verbirgt, was zu einem weiteren Grund für die dunkle Seite führt: verlorenes Vertrauen in den Jedi-Orden.
- R2-D2 wurde vom immernoch hellen, technischen Köpfchen Anakin Sykwalker stark modifiziert. Allerdings zeigt er davon nie mehr, als er muss.
- Qui-Gon Jinn taucht in der Tat im Script auf und bringt Yoda, während dieser auf Polis Massa weilt, bei, wie man stirbt, aber trotzdem das Bewusstsein behält. Yoda erzählt später auch Obi-Wan davon und teilt ihm auch mit, dass er mit demselben Training mit Qui-Gon in Kürze beginnen wird.
- Was ist Darth Vaders neuer Job? Er ist Palpatines Verbindungsmann mit dem neuen Rechtssystem des Imperiums: den planetaren Gouverneuren (Tarkin gefällig?). Er befiehlt außerdem die Militärkommandeure, bis der Todesstern komplett erbaut ist.
- Bail Organa lässt nicht nur die Erinnerungen von Droiden löschen, er lässt auch alle Daten über Mustafar aus Padmés Sternenschiff löschen.
- Bail Organa ist sehr bestürzt, als er auf Polis Massa über die Ereignisse nachdenkt, die seit Palpatines Entführung passiert sind. Er beobachtet die Polis Massa Medizintechniker, die um Padmés Leben ringen, aber im Endeffekt es nicht retten können. Nachdem sie stirbt, macht er das Angebot, die kleine Leia im Hause seiner Frau, der Königin von Alderaan, aufzuziehen.
- Nachdem Vader rekonstruiert wird und diesen abscheulichen, zerstörerischen Schrei herausgelassen hat, ist Darth Sidious/Imperator Palpatine sehr glücklich, dass Anakins Wut immer noch da ist. Trotzdem macht es Palpatine nur zum Teil glücklich, da der neue Anakin/Vader nicht das ist, was er wollte und erwartet hatte. Dieser Darth Vader ist nicht mehr der perfekte Schüler, der er war. Jetzt denkt mal an Episode VI und ihr werdet sehen, warum der Imperator so geisteskrank reagiert hatte, als Luke Vader besiegt hatte. Luke war das, was Palpatine in Anakin gesehen hatte...und mehr.
Zum Abschluss gibt es noch ein paar wahnsinnig geniale und neue Bilder, die wir hier leider nicht zeigen dürfen. Die Texte neben den Bildern lauten wie folgt:
- Ich sprach einmal von einem Bild, was ich als Erinnerung an 911 (World Trade Center) empfinde. Ziemlich mächtig, oder?
- Ihr habt bereits General Grievous' persönliches Fahrzeug gesehen, aber dies hier ist sein persönlicher Sternenjäger.
- Von dieser Szene gab es bereits eine Menge Bilder im Netz. Ihr habt das Duell gesehen oder wie Dooku besorgt dreinschaut, aber habt Ihr ihn schon tot gesehen zusammen mit Anakin, der hämisch darüber steht? Jetzt habt Ihr es.
- Hier ist ein großartiges Bild von Obi-Wan, der einen von Grievous' Magna-Droiden bekämpft. An einem Punkt nehmen die Magna-Droiden Anakin, Obi-Wan, R2-D2 und Palpatine gefangen, aber der kleine Droide steckt voller Überraschungen.
- Hier ist ein Teil der Hologrammaufzeichnung, die Obi-Wan zu der schrecklichen Erkenntnis bringt, dass sein langzeit Begleiter und Freund den dunklen Pfad eingeschlagen hat. Nick [Anm. d. Red.: Stunt-Coordinator Nick Gillard in seiner Cameo-Rolle] sieht gut aus mit den langen Haaren, oder? Cin Drallig lebt allerdings nicht so lange, um diese Geschichte zu erzählen.
- Rohan Nichol ist Captain Raymus Antilles. Beachtet die Schnitte und Kratzer auf seinem Gesicht [Anm. d. Red.: Wir berichteten hier über diese Wunden-Anekdote von Nichol].
[Spoiler-Ende]
Seite 1
danke für die gute Arbeit, die hier alle leisten - sowohl was Spoiler als auch Bilder betrifft.
Ein kleiner Hinweis zu der Übersetzung des Padme-Spoilers: Entweder ist man schwanger oder man ist es nicht - man wird nicht immer mehr schwanger.
Pames Schwangerschaft wird einfach mehr und mehr sichtbar.
Nomi
Cougar
Lord Sidious
Nightstriker
P_I_Z_Z_A
Fragt sich hier mal wieder, wem man glauben schenken darf, wo sich hier und da die Spoiler von Ternian und T'Bone etwas widersprechen.
Der eine schreibt, dass Yoda Palpatines Blitze abweht und so die Wachen betäubt, der andere schreibt was von Machtstoß. Aber gut, wirklich sehr interessant diese Spoiler und vor allem die Bilder.
Zu Return of the Jedi:
Warum ist es so unwahrscheinlich, dass das Imperium nach all dem Aufwand so leicht besiegt werden kann? Im Gegenteil - es ist nur logisch!
Im SW-Universum wurde bisher immer Lando Calrissian als DER Spieler schlechthin bezeichnen, aber das muss man glaube ich nun korrigieren. Das Pokerface ist doch eigentlich Palpatine!
Darth Saibot
Man darf nicht vergessen, dass er, um an die Macht zu kommen, wirklich alles riskiert hat. Er hätte genauso gut das Spiel verlieren können. Beim Kampf gegen Mace z.B. hätte Anakin auch wieder zur Vernunft kommen können oder Mace hatte etwas früher zum finalen Schlag ansetzen können und schon wäre es aus mit dem schönen Plan gewesen. Palpatine vollführt stehts einen Drahtseilakt, bei dem er alles gewinnen aber auch verlieren kann.
Nichts anderes macht er in RotJ: Um die Rebellion entgültig zu besiegen und endlich Ruhe zu schaffen und darüber hinaus sich einen besseren Schüler anzulachen riskiert er auch wieder alles: Er schanzt den Rebellen die Position des Todessterns zu plus den Standort des Schutzschildgenerators. Er liefert sich im Grunde selber sowohl Luke also auch Vader aus. Er lockt zwar die Rebellion und Luke aus der Deckung, aber auch hier macht er das Imperium und sich sehr, sehr verwundbar. Wie zuvor riskiert er auch hier alles - und dieses mal verliert er!
Jedenfalls sehr interessant, wieviele Parallelen zur OT George Lucas in die Prequels eingebaut hat.
Darth Saibot
@P_I_Z_Z_A
Das Imperium war in ROTJ leicht zu besiegen?!Wenn Han, Leia und die Ewoks nicht im letzten Moment den Schildgenerator außer Gefecht gesetzt hätten, wäre die gesamte Allianz vernichtet worden!Es war die perfekte Falle seitens Palpatine`s, und das Imperium mag die größte Niederlage seiner Geschichte erlitten haben, die jahre später wirklich das Ende des Imperiums markiert hat, doch völlig besiegt war es bei Endor nicht.Das Imperium, das Palpatine regiert hat, war im eigentlichen Sinne besiegt, da der Imperator starb, doch erst Jahrzehnte später war der Krieg gegen das Imperium wirklich vorbei.Es war ja auch nicht die gesamte imperiale Flotte bei Endor vertreten, es waren um die 2 Dutzend Sternzerstörer + Executor und Todesstern.Das wichtigste an der Schlacht waren der Tod Vader`s und Palpatine`s, somit auch das Ende der Sith und die Niederlage der dunklen Seite, so hatte sich auch die Prophezeiung erfüllt, das einer der Macht das Gleichgewicht bringen wird.
Lord Sidious
@Darth Saibot
Ganz recht, Palpatine ist der Spieler schlechthin, oder-wie er noch treffender bezeichnet wurde-der Puppenspieler, der alle Fäden in der Hand hält.Er geht bei seinem ganzen Plan, der jahrzehnte lang währt, immer ein äußerst großes Risiko ein.Wenn Mace auf Geonosis Dooku in der Loge getötet hätte, wäre es vermutlich nie zu den Klonkriegen gekommen, die ja der letzte Schritt Palpatine`s auf dem Weg zur Macht waren.Ebenso ist es sehr gefährlich für Sidious, direkt vor den Augen der Jedi zu agieren, er geht immer auf`s Ganze, und er gewinnt solange, bis Vader`s Sohn auftaucht, der sein Untergang sein wird.
Lord Sidious
Man, was für geile Spoiler in letzter Zeit auftauchen. Da kann man sich ja den Fil sparen .
Bin mal auf Ob-Wans Reaktion gespannt, wenn er erfährt das Qui-Gonn wieder aufgetaucht ist (von einem gewissen Standpunkt aus).
"Der geistig angeschlagene Yoda realisiert dann allerdings, dass er den Sith-Meister nicht besiegen kann. Angeschlagen beschließt er, den Kampf abzubrechen." Heißt das jetzt, daß vielleicht doch keine Klone den Rücken von Palpi stärken?
Imperiale Sturmtruppe
GENIALL!! Das heisst jetzt, dass Palpatine doch ohne Hilfe von Klone gegen Yoda durchsetzen schaffen kann. Das ist mir beeindruckend, wie diese Palaptine (normaler Person und ruhig) mit LS und sein Macht zeigt.
Und Anakin tötet mehr Jedisse, ist ein richtiger Dunkle Film.
LEBE LANG LORD VADER AND IMPERATOR = 23 Jahren beherrschte zwei mächtigsten Sith-Lord ganze Galaxie.. GEILL
Darth Vader- Fan
Ja, in der Tat, das Imperium war seltsamerweise in ROTJ zu leicht zu besiegen. Lando und Co. hätten einfach verduften können, die Falle war für Luke perfekt, nicht jedoch für die Rebellen.
Wenn man diese ganzen Spoiler liest, fällt einem doch nur der Begriff "episch" ein. Monumentales Kino wird es wohl werden, schlimm nur, dass es dann in den Episoden IV bis VI so auf Komödienniveau weitergeht. Luke, Leia, Lando, Han etc. als verkappte "5 Freunde", die den großen Bösewicht jagen, ein nicht fertig ausgebildeter Luke, der Vader besiegen kann usw. und so fort.
Leider wird man Lucas nicht überreden können, ein Remake der Episoden IV bis VI zu drehen, um diese simplen Abenteuerfilmchen auf das monumentale und epische Niveau der Vorgänger zu heben.
Sam the Learner
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare