Eine kleine Erinnerung für alle Kinogänger: Ab morgen läuft der Episode III Teaser Trailer auch in den deutschen Kinos. Es wird sicher etwas besonderes sein, endlich mal wieder was von Star Wars auf der großen Leinwand zu sehen.
Wir würden uns sehr über Informationen in den nächsten Tagen freuen, vor welchem Film ihr den Trailer bei welcher Kinokette gesehen habt!
Alle, die den deutschen Trailer bisher noch nicht gesehen, sondern nur bei uns gehört haben, haben heute Abend erneut die Gelegenheit, dies nachzuholen. Triple_six schrieb uns gestern Abend, daß Viva den Trailer am Ende der Sendung "Film ab!" gezeigt hätte. Diese Sendung wird heute nochmal um 18:30 Uhr wiederholt. Also am besten nicht verpassen! :-)
Unser Besucher Gufte hat sich schon vor ein paar Tagen die Mühe gemacht, die deutsche Tonspur über den englischen Trailer zu legen. Das Ergebnis wird momentan von StarWarrior.at gehostet und kann hier angesehen werden (2.6 MB, WMV Format).
Seite 1
http://www.starwarrior.at/episode3_teaser_german.wmv
das Leerzeichen im Wort "teaser" wegmachen...
da gibts den Trailer auch zu sehen.
gufte
teutoneer
Scrat
Robi-Wan
Darth Duster
Also: Ich arbeite so nebenbei im größten Multiplexkino Deutschlands und heute so gegen 23:00 kam mein Vorgesetzter und meinte mit einem Zwinkern, ich solle in einer viertel Stunde doch mal in die Preview von der Exorzist gehen, weil da der SW Trailer zum ersten Mal läuft. Das hab ich dann auch gemacht (mit ner Meute von weiteren 10 Mitarbeitern -> Leute haben ganz verwundert geschaut *g*) und schließlich kam der Trailer, den wir auch gleich mit Jubel angefangen haben. Und ich war nochmal (nach dem ich ihn am PC zum ersten Mal auf englisch gesehen hatte) überwältigt!!! Ich fand die deutsche Synchro zwar am PC und im Fernsehen äußerst mies (alter Opi und schwuler Vader...) aber im Kino wirkts vollkommen anders - hatte nochmal Gänsehaut!!!!! Also ist meiner Meinung nach noch nicht alles verloren mit der deutschen Version
Ach ja: am SChluß fiel aus dem Publikum der Satz:
"Da kann man den ganzen Herr der Ringe Mist vergessen"
Meister Obi-Wan
Darth Nemisis
Meister Obi-Wan
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare