Nachrichten der Kategorie "Literatur"

Das Übernahmeversprechen von Disney, einen fortlaufenden, einheitlichen Star-Wars-Kanon zu gewährleisten, in dem alle zukünftigen Veröffentlichungen kanonisch sein werden, ist spätestens ab September 2021 Geschichte. Dann startet das Anime-Projekt Star Wars Visions auf Disney+.
Bereits seit März 2021 wissen wir, dass dieses Projekt nicht nur aus einer reihe animierter Kurzfilme von kreativen Hochkaräter*innen der Anime-Branche, sondern auch zumindest ein Begleitroman erscheinen wird. Auf starwars.com wurden nun weiterführende Informationen, der Klappentext und auch das Cover preisgeben und dabei auch ein Augenmerk darauf gelegt, dass die kreativen Köpfe hinter Visions sich ohne Rücksicht auf den Kanon oder vorheriger Darstellung der bekannten Charaktere dem Star Wars Universum nähern durften.
Nachdem nun Disney und Lucasfilm mit The High Republic und Star Wars Visions zunehmend mutiger mit ihren Projekten werden, können wir gespannt sein, welchen Einfluss das auf unsere geliebte Galaxis haben wird.

Star Wars Ronin: A Visions Novel

Den Klappentext haben wir euch wie folgt übersetzt:

Ein mysteriöser ehemaliger Sith durchstreift die Galaxis in dieser atemberaubenden Star-Wars-Geschichte. Ein originaler Roman, inspiriert von der Welt von "The Duel" aus der Star-Wars-Visions-Animations-Anthologie.

Die Jedi sind die treuesten Diener des Imperiums.

Vor zwei Jahrzehnten prallten die Jedi-Clans im Dienst der verfeindeten Lords aufeinander. Angewidert von diesem endlosen Kreislauf rebellierte eine Sekte von Jedi, die ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen und die Macht im Dienste keines Meisters beanspruchen wollten. Sie nannten sich Sith.

Die Rebellion der Sith scheiterte, da sie in Kämpfen und Verrat unterging und die einst rivalisierenden Lords vereinigten sich, um ein Imperium zu gründen ... aber auch ein Imperium in Frieden ist nicht frei von Gewalt.

Weit am Rande des Outer Rim wandert ein ehemaliger Sith, nur begleitet von einem treuen Droiden und dem Geist einer weniger zivilisierten Zeit. Er trägt ein Lichtschwert, behauptet aber, keinem Jedi-Clan anzugehören, und schwört keinem Lord Treue. Es ist wenig über ihn bekannt, einschließlich seines Namens, denn er spricht nie über seine Vergangenheit oder seine Reue. Seine Geschichte ist so gut gehütet wie die rote Klinge der Zerstörung, die er an seiner Seite trägt.

Als der ewige Kreislauf der Gewalt in der Galaxis sein selbst auferlegtes Exil immer wieder unterbricht und er gezwungen ist, sich mit einem rätselhaften Banditen zu duellieren, der den Titel Sith für sich beansprucht, wird klar, dass kein noch so großes Umherwandern ihn jemals die Gespenster seines früheren Lebens überwinden lassen wird.

Der Roman von Emma Mieko Candon steht laut dem Artikel auf starwars.com in enger Verbindung mit dem dem Anime The Duel von Kamikaze Douga und Regisseur Takanobu Mizuno aus der Star Wars Visions Reihe. Die Erzählung fokussiert sich auf Jedi und Sith, nutzt dafür jedoch eine alternative Geschichte mit Einflüssen aus historischen der japanischen Kultur.
Der Roman wird die Welt um The Duel erweitern und dabei die Geschichte eines ehemaligen, namenlosen Sith, der nur als Ronin, also als wandernder Samurai, bekannt ist, erzählen.
Laut dem ausführenden Produzenten von Visions, James Waugh, liegt der Grund dafür, diesen Roman zu veröffentlichen darin, dass nicht alles aus Mizunos Vision im Anime umgesetzt werden konnte. Diese wertvolle Vorarbeit sollte jedoch nicht umsonst sein:

Das Team von Kamikaze Douga war sehr großzügig in Bezug auf unser Interesse an der Fortsetzung der Geschichte und hatte eine Menge Ideen, die sie in den kreativen Prozess einbrachten. Visions erlaubt es uns, Star Wars auf neue Weise zu erforschen. Und dieses Buch ist anders als alles, was wir bisher gemacht haben.

Für Autorin Emma Mieko Candon ist dieser Roman der erste Schritt in der Star Wars Familie und wie für so viele geht damit auch ein Traum in Erfüllung. Und dabei wächst auch zusammen, was seit den 70er-Jahren zusammen gehört, denn im Anime The Duel und damit auch in Ronin geht es um Motive, die einst schon Akira Kurosawa bediente und damit u.a. auch George Lucas inspirierte:

"Kurz gesagt, jidaigeki [historische Dramen], japanische Monster und Folklore, und Kriegstraumata inspirierten Ronin. The Duel lehnt sich an historische Dramen á la [Akira] Kurosawa an, während die letzten beiden sich wie natürliche japanische Erweiterungen der 'Star'- und 'Wars'-Teile von Star Wars anfühlten. "Jidaigeki" lieben Samurai als Protagonisten, weil sie den Samurai als Klasse misstrauen und unser Ronin fällt genau in diese Trope. Ich musste mich fragen, wie dieser Mann seine soziale Rolle ablehnte (oder von ihr abgelehnt wurde), und warum er weiterhin an ihr festhält. Warum trägt er immer noch diese verräterische rote Klinge? Und warum jagt er seine eigenen Leute?"

Die größere Freiheit für die Autor*innen und kreativen Köpfe klingt nach einer spannenden Angelegenheit und man darf gespannt sein, wie gut das ganze mit Star Wars zusammenpasst.
Da das gesamte Star Wars Visions Projekt ausdrücklich nicht kanonisch sein muss, können auch alle Fans selbst entscheiden, wie sie dazu stehen. Und das kann Star Wars durchaus gut tun, denn letztlich sollte es sowieso darum gehen, was wir aus Star Wars machen und was für uns der Kanon ist.

Das Buch Star Wars Ronin: A Visions Novel von Emma Mieko Candon erscheint am 12. Oktober 2021 und kann auf Amazon.de und Thalia.de vorbestellt werden.