Heute gibt es die erste Palette an gedrucktem neuen Lesematerial im neuen Jahr. Wir beginnen an dieser Stelle mit der gedruckten Ausgabe des Romans zu The Force Awakens - dieses Werk ebenso wie alle anderen ist in englischer Sprache erschienen:
|
|||||||||||||||
InhaltDie Romanfassung zu The Force Awakens...Dieses Buch wird auch auf Deutsch unter dem Titel Das Erwachen der Macht erscheinen. |
Außerdem erscheint heute ein neuer Sammelband der Comicreihe Darth Vader:
|
|||||||||||||||
InhaltUngerechtigkeit auf Tatooine, Abschaum wütet. Wird Ben Kenobi das Risiko eingehen, seine Identität zu offenbaren, um das zu tun, was richtig ist? Außerdem setzt Luke sein Streben nach Erkenntnis über die Jedi fort, indem er sich zum Jedi-Tempel nach Coruscant begibt. Außerdem: Han und Leia werden mit einem unerwarteten Feind aus Hans Vergangenheit konfrontiert.HinweisBeinhaltet Darth Vader #7 - #12. |
Zu guter Letzt erscheinen heute noch drei neue Little Golden Books:
|
|||||||||||||||
InhaltTriff Han Solo, Luke Skywalker, und all die anderen kühnen Piloten der Star Wars-Saga! Dieses Buch beinhaltet ältere Illustrationen und ist für Star Wars-Fans jeden Alters geeignet. |
|
|||||||||||||||||
InhaltTriff auf R2-D2, C-3PO und all die loyalen Droiden der epischen Weltraumsaga Star Wars! Mit genialen Retroillustrationen ist dieses Buch perfekt für Fans von Star Wars - und den Little Golden Books - aller Altersklassen. |
|
|||||||||||||||||
InhaltTriff Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Yoda und all die tapferen Jedi der epischen Star Wars-Weltraumsaga! Mit genialen Retroillustrationen ist dieses Buch perfekt für Fans von Star Wars - und der Little Golden Books - aller Altersklassen. |
Außerdem erscheint am 7. Januar dieses LEGO-Buch zu Episode III, das wir in dieser News gleich noch mit verwerten:
|
|||||||||||||||
InhaltPerfekt für Star-Wars- und LEGO-Fans. |
Damit wünschen wir euch viel Freude an den neuen Büchern.
Seite 1 2
« vorherige Seite
jade skywalker
@jade skywalker:
Würde sagen, ob es sich lohnt hängt ganz von deinen Englischkenntnissen sowie deinem Geldbeutel / Geiz zusammen
Für mich hat es sich gelohnt.
Die Vision im Buch gibt zwar nicht viel mehr Hintergrundinfos her, erweitert aber die aus dem Film. So ist mir dort kein mechanisches Atmen aufgefallen, ebensowenig ein kleiner Junge (Anakin? Oder doch Ben?). Wir wissen nun zudem, dass sie Clod City sieht. Sieht sie dort Luke und Vader kämpfen (und war das überhaupt im Film)?
Hier ergänzen sich Buch und Film übrigens in einer Art, die ich sehr gut finde: man versteht das eine Medium, ohne das andere kennen zu müssen. Genau so muss das sein.
(zuletzt geändert am 05.01.2016 um 17:46 Uhr)
Lord Damask
McSpain
jade skywalker
Bzgl. der Visions-Beschreibung des Romans:
Da fragt man sich, wie es um die Story-Group bestellt ist. Dass mir ein Roman zum Film Szenen bietet, die im Film nicht gezeigt wurden, die aber zwischendurch hätten passiert sein können, ist schön und begrüßenswert. Auch dass man mir Gegenstände etc. näher beschreibt oder dass man mich an den Gedanken der Protagonisten teilhaben lässt, die sie während einer Szene haben, die man auch im Film sieht, macht Sinn.
Aber dass eine Szene, die auch im Film existiert, im Roman anders beschrieben wird, verstehe ich wahrlich nicht. Im Film hören wir neben der Stimme von Luke auch die von Yoda und Obi-Wan. Dazu sagt der Roman nichts. Stattdessen sieht sie dort Figuren und hört Sätze, die uns im Film vorenthalten bleiben.
Mir ist schon klar, dass ein Filmroman im Vorfeld - noch ohne den fertigen Film vorliegen zu haben - entsteht. Aber im Fall von TFA hat man den Roman und andere Begleitmaterialien extra zurückgehalten, um Story-Leaks zu vermeiden. Dann hätte man es aber auch richtig machen und den Roman nach dem Final Cut dem Film angleichen können. Gerade in der heutigen Zeit, in der Manuskripte nicht mehr über den Postweg versandt werden müssen und in der - wie bei TFA geschehen - der Roman zunächst sogar nur als eBook-Version veröffentlicht wird, wäre das machbar gewesen.
Trotzdem ist diese Version natürlich interessant. Hoffen wir nur, dass das dann auch wirklich Kanon bleiben darf...
@Lord Damask
Zitat:
"So ist mir dort kein mechanisches Atmen aufgefallen,"
Direkt zum Beginn der Vision hört man den Vader-Atem.
Darth Jorge
@General Hux
Ich verstehe dein Zögern nur all zu gut, was das Lesen des Romans auf englisch angeht. Ich muss auch mindestens ein mal pro Seite ein Wort übersetzen. Gut, teilweise merkt man auch, dass sich hier gerade "nichts allzu wichtiges abspielt" und könnte dann auch drüber lesen. Ich sehe das dann aber durchaus auch als Gelegenheit mein Englisch zu verbessern oder besser gesagt wieder aufzufrischen. Ich hab mir vorgenommen in nächster Zeit möglichst viele Werke im Original zu lesen. Star Wars - Romane und Comics werden mit gewissen Vokabeln immer wieder aufwarten, sprich, irgendwann wird es deutlich einfacher und flüssiger, und das lohnt sich denke ich durchaus, dieses Level zu erreichen. Mich nervt das lange Warten auf die deutschen Fassungen schon lange, vor allem weil das Timing der Veröffentlichung einfach bei den Originalen optimal ist. JETZT habe ich gerade das Interesse den TFA-Roman zu lesen und nicht in 5 Wochen die deutsche Fassung von Tarkin, darauf war ich vor einem Jahr noch eher neugierig usw.
@Darth Jorge
Vielleicht waren die zusätzlichen Stimmen bei der Vision im Film ja wirklich mehr oder weniger Last Minute - Aktionen.
(zuletzt geändert am 05.01.2016 um 18:42 Uhr)
Jacob Sunrider
@Jacob Sunrider
Ja mir geht´s da wirklich ähnlich wie dir!
Das lange Warten auf lange Zeit nervt einfach auf Dauer und später hat man dann vielleicht ja auch nicht mehr so große Lust darauf etwas zu lesen, das vor einem Jahr rausgekommen ist - wobei gerade aktuell spannendere Romane auf Englisch erscheinen.
Schön zu hören, dass sich dein Englisch durchs Lesen verbessert. Vielleicht werde ich mir dann doch mal öfters gleich die Orginale zulegen...
jade skywalker
@Darth Jorge:
Die Frage nach der Handhabe der Storygroup stellt sich mir so erst mal nicht. Das würde es, wenn sich etwas widersprechen würde. In diesem Fall finde ich aber, ergänzen sich Film und Buch ganz gut. Dass nicht beschrieben ist, dass es sich die Stimmen von Yoda und Obi-Wan handelt, finde ich sogar ganz gut. Woher soll Rey auch wissen, wessen Stimmen sie hört?! Wie hätte der Autor das dem Leser mitteilen sollen?
Mir sind beim Lesen eher mehr Fragen aufgekommen, vor allem welche ihr bekannte Stimme ("Then behind her, another voice. That voice.") zu Rey spricht.
Insgesamt hast du aber Recht, dass ich nach fast der gesamten Lektüre schon mal gerne ausführlich mit Pablo Hidalgo essen gehen würde. Ich hätte da so einige Fragen....
Edit: das Witzige ist ja, dass das Buch zwar Fragen beantwortet, die man sich nach schauen des Films stellt - gleichzeitig aber auch wieder zusätzliche neue aufwirft. i like
Zum Thema englische Romane:
Da gibt es solche und solche. Je nachdem, wie sie geschrieben sind. Mein Englisch ist nicht das schlechteste, aber bei Tarkin z.B. bin ich ausgestiegen, das wurde mir zu anstrengend und da warte ich gerne auf die deutsche Fassung. Lords of the Sith hingegen hat sich prima lesen lassen und selbiges kann ich über den TFA-Roman sagen.
(zuletzt geändert am 05.01.2016 um 19:21 Uhr)
Lord Damask
jade skywalker
McSpain
Kommt auch ein Comic zum Film? Weiss jemand darüber etwas ?
Der englische Roman ist ein guter Tipp und auch die Idee mit dem Kindle markieren und anmerken ist eine gute Übung. Ich habe zwar keine Lust bestimmte Wörter nachzuschauen aber für ST mach ich das.
Hat sich jemand das Produkt "Bau den Millenium Falcon" von De Agostini gekauft und kann das beurteilen ob es gut oder angemessen ist. ?
Akman
@General Hux
"Kindle habe ich fast noch nie ausprobiert..."
Der TFA-Roman ist der erste englischsprachige Roman den ich mit der kindle-app lese und ich muss sagen, es ist schon eine erhebliche Erleichterung, wenn man ein Wort einfach durch Berühren übersetzen lassen kann. So kommt man sehr gut auch durch Textstellen mit massig unbekannten Begriffen. Mit Übersetzungs-Tools im Internet oder gar Wörterbüchern vergeht mir immer nach max. 10 Seiten die Lust. Also definitiv eine prima Sache (gibt ja verschiedene ebook-reader o.ä.). Für englische Bücher zumindest. Als Sammler reut es mich natürlich kein gedrucktes Buch zu haben fürs Regal, aber man kann eben nicht alles haben.
Jacob Sunrider
@Akman:
Die DeAgostini-Sammlung "Bau den Millenium Falken" habe ich gestern bestellt. Ob sich das lohnt, muss jeder für sich selbst beantworten, denke ich. Bei insgesamt 99 Ausgaben `a 11,99 + der ersten Ausgabe kommt man auf 1191,- Euro. Zwei Jahre lang eine Zusatzbelastung von 50,- €.
Da der Falke aber aus Metallguß und Kunstharz besteht, LEDs (für den Antrieb) dabei hat und am ende knapp sieben Kilo wiegen soll, lasse ich es einfach mal drauf ankommen in der Hoffnung, dass der Preis wirklich angemessen ist.
Letzlich hoffe ich nur, dass die Reihe nicht vor ihrem Ende eingestellt wird.
Lord Damask
Seite 1 2
« vorherige Seite
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare