Seit dem 10. April strahlt Cartoon Network Deutschland die zweite Staffel The Clone Wars aus. Alle bisher dort gezeigten Episoden liefen allerdings bereits auf Pro7. Dann hat der Sender jedoch die Ausstrahlung bis auf unbestimmte Zeit ausgesetzt - nicht zuletzt wegen Problemen seitens Lucasfilm mit der Fertigstellung der zweiten Staffel. Wie uns allen bekannt ist, sind die Arbeiten an der zweiten Staffel nun schon eine ganze Zeit abgeschlossen, dennoch ist nach wie vor unklar wann Pro7 mit der Ausstrahlung der restlichen Folgen weitermachen wird.
Pay-TV Besitzer, die Cartoon Network zu ihren freigeschalteten Programmen zählen, haben diesen Monat hingegen Grund zur Freude.
Am 22. Mai um 19 Uhr nämlich zeigt Cartoon Network in deutscher Erstausstrahlung Episode 13 der zweiten Staffel, die den deutschen Titel Reise der Versuchung trägt. Episode 14 folgt am Sonntag, den 23. Mai - ebenfalls um 19 Uhr. In der Woche werden dann immer am Dienstag (20:15 Uhr) und Freitag (18:10 Uhr) im Doppelpack beide Folgen wiederholt, bevor es jeweils am nächsten Wochenende mit zwei weiteren Folgen weitergeht. Weitere Wiederholungen gibt es samstags und sonntags im Vormittagsprogramm (10:10 h). (Vielen Dank an Sky74 für die Richtigstellung!)
Seite 1
Na super... ich hoffe inständig, dass Pro7 da bald nachzieht und nicht allzulange damit wartet.
Hatte mich schon gefreut, als die Folge auf der Startseite im Feld oben rechts auftauchte mit dem Datum 22.05. Hab dann erst später mitbekommen, dass das ganze auf CN und nicht Pro7 läuft.
(zuletzt geändert am 02.05.2010 um 22:06 Uhr)
Shtev-An Veyss
jedi knight 1000
jedi knight 1000
Darth Duster
Administrator
Darth Duster
Administrator
Kleine Korrektur, die ihr vielleicht in der News-Meldung noch nachtragen könnt: Die zweite deutsche Erstausstrahlung auf CN läuft bereits am Folgetag (23. Mai) mit Episode 2.14. CN zeigt immer pro Wochenende zwei neue Folgen (eine am Samstag, eine am Sonntag - jeweils um 19 Uhr), die dann unter der Woche auch nicht wie angegeben täglich, sondern immer am Dienstag (20:15 h) und Freitag (18:10 h) im Doppelpack wiederholt werden. Weitere Wiederholungen gibt es samstags und sonntags im Vormittagsprogramm (10:10 h).
Hi Leute!
War erst mal richtig überrascht von dieser Meldung. Hatte mir die Dauer vom Serienstart auf CN bis zur ersten Ausstrahlung der 13. Folge schon mal gob durchgerechnet und währ dann irgendwo im Juli gelandet. Danke an Sky für die Info, dass 2 Folgen pro Wochenende laufen, sonst hätte ich doch glatt noch was verpasst. Da ich Abonent des gleichnamigen PayTV-Senders bin, kann ich mir die folgen dann in der Deutschlandpremiere ansehen. JUHU! Endlich lohnt sich das gezahlte Geld auch mal in Star Wars Hinsicht, nachdem ja Sky mit dem SciFi-Channel eher Trek orientiert ist. Für alle Pro7 gucker hoffe ich aber trotzdem, dass es bald wieder weiter geht. Solange sollte ich mich wohl darauf einstellen, dass demnächst viele Leute zum Clone Wars gucken zu mir kommen
MTFBWY
SW-Fan
PS: Hab grade festgestellt, dass ich von den 5 Wochenenden an 3en gar nicht Zuhause bin. Aber für sowas gibts ja nen Receiver mit Festplatte
SW-Fan
Auch wenn ich zu den glücklichen zähle, die CN empfangen, werde ich mir das jetzt nicht mehr anschauen.
Ich hatte versucht die 2te Staffel auf Pro 7 regelmäßig zu schauen. Dank meiner Wechselschicht kam es leider dazu, das ich Folgen auslies. Daher habe ich mich entschlossen bis zur Blurayveröffentlichung zu warten um den roten Faden ohne lästige Pausen zu genießen.
Renegat9
Ich selbst könnte CN auch schauen, aber ich werde es nicht tun. Die Ausstrahlungsqualität ist unterirdisch.
Sky strahlt den Sender kastriert im 4:3-Format aus (wie so viele andere Nischensender im eigenen Paket). Eine vernünftige Auflösung gibt es ebenfalls nicht dazu. So war es jedenfalls vor rd. einem Monat, als die mit der Ausstrahlung der zweiten Staffel begonnen hatten. Von HD wie in anderen Ländern ganz zu schweigen...
Ein kastriertes Bild (bei 16:9 fehlt schon ein Teil des Bildes, bei 4:3 hat das schon was von Lochkino) plus miese Ausstrahlungsqualität? Nein.
Nein, da wird es das Blu-ray-Set werden, egal ob deutsch oder englisch. Und bis dahin reicht mir, was ich habe.
JM-Talon
Ja, was das Bild angeht, lässt der deutsche CN wirklich zu wünschen übrig. Habe ihn selbst über T-Home Entertain, aber die senden wirklich die meisten ihrer Serien in 4:3. Gut, wenn sie auch so produziert wurden, ist das ja okay, aber TCW? Das strahlen sie zwar immerhin mit minimalen schwarzen Balken aus, aber das ist trotzdem noch weit entfernt von 16:9 und noch viel weiter vom 2,35:1-Kinoformat, in dem die Folgen eigentlich produziert werden. Na ja, anschauen werde ich sie mir dort dennoch schon mal, um in die deutsche Synchro reinzuhören.
Ich weiß gar nicht,warum Ihr alle auf die Fortsetzung der deutschen Fassung von Clone Wars wartet!?!
Habe schon alle 22 Folgen der 2.Staffel im Netz gesehen-zwar in Englisch,aber das ist ja egal!!Da sind richtig coole Folgen dabei.Besonders die 2 Folgen mit dem Zillo-Biest sind wirklich gut!!Nachdem Pro7 die Sendung eingestellt hatte,wollte ich natürlich wissen,wie es weiter geht...also,ran an den Rechner und forschen!!
Wer suchet,der findet!!!
Die dunkle Seite findet immer Mittel und Wege,um ans Ziel zu kommen!!
LordDarthLito
@LordDarthLito:
Du möchtest kurzfristig das hier lesen: http://www.starwars-union.de/nachrichten/9227/The_Clone_Wars_-_Downloads_und_StarWars-Unionde/
Das von Dir angesprochene Thema ist hier tabu. Ausführliche Informationen findest Du an der oben verlinkten Stelle. Nichts passiert - alles gut - aber bitte demnächst beachten. Danke!
Auch ich habe bereits alle Folgen gesehen, aber das tut nichts zur Sache. Und es gibt halt eine Menge Fans, welche die deutsche Fassung sehen müssen, um zu verstehen, was passiert.
(zuletzt geändert am 03.05.2010 um 11:28 Uhr)
JM-Talon
JediYoda
@JediYoda: Den Auftrag für die Synchro gibt Warner, die die Vertriebsrechte haben. Ggf. steckt auch Lucasfilm selbst als produzierendes Studio noch mit drin. ProSieben und CN (Letzteres gehört zu Warner) strahlen im Prinzip "nur" aus. Wenn CN den Ausstrahlungsrhythmus beibehält und es keine Pausen gibt (wovon erst mal nicht auszugehen ist), wird Staffel II dort übrigens am 21.6. komplett durch sein. Was ProSieben angeht, kann man bislang nur sicher sagen, dass sie leider bis einschließlich zum 6.6. keine Wiederaufnahme vorgesehen haben, wie Darth Duster ja auch schon geschrieben hat. Wie es am 13.6. aussehen wird, wissen wir gegen Ende der Woche, wenn die Programmplanung dafür online ist ...
Lord Kaan
Durch dieses ganze Heckmeck mit der deutschen Version kann mir die Geschichte bis zur Veröffentlichung der DVD/BR-Scheiben bald gestohlen bleiben. Um bei Pro7 den Anschluß nicht zu verpassen, mußte man in der zweiten Staffel bisher pünktlich vor der Kiste hocken oder beten, daß der Rekorder nicht versagt. Wiederholungen der Folgen gab's nicht. Unglaublich! CN und sonstiges PayTV kommt mir nicht ins Haus - mir reicht schon die GEZ.
Ich hab' mir jetzt ebenfalls alle TCW-Folgen im Original angeguckt und muß sagen, es gefällt mir besser als die gruselig-schlechte dt. Synchronisation. Um allerdings das englische Genuschel einiger TCW-Charaktere vollständig verstehen zu können, werde ich mir doch irgendwann die "Übersetzung" antun oder Untertitel lesen... Halbes Jahr noch, dann kommen die Scheiben plus die 3. Staffel - und alles ist gut!
Order 67
Ich habe zwar auch schon einige englische Folgen gesehen, aber ich warte trotzdem schon ne Weile auf die deutschen Ausstrahlungen. Was mich jetzt nur wundert ist, dass CN die Folgen vor Pro7 ausstrahlt. Ich dachte immer Pro7 hätte das deutsch Erstausstrahlungsrecht. Na ja egal...
Haben tue ich CN eh nicht, von daher muss ich wohl noch warten.
Irgendwann kommt dann ja eh das DVD/Blu-Ray-Set. Das gibts dann wohl wieder an Weihnachten und spätestens dann kann ich sie ja auf deutsch sehen.
Vielleicht sogar im Gegensatz zu Staffel 1 in HD wenn ich mir mal nen Blu-Ray-Laufwerk für meinen PC hole, aber das gehört hier nicht hin.
Danhn wünsche ich mal allen CN-Besitzern, die es schauen wollen viel Spaß damit.
Y Wing Gold1
Imperial EVO-Trooper
Schade, dass ich kein Cartoon Network empfange kann!
Hoffentlich werden die neuen Folgen, vielleicht sogar schon nach der 6 Satffel von Family Guy, weiter fortgesetzt, was mich sehr freuen würde.
Ich will unbedingt wissen, wie es weitergeht, sowie das Stafffelfinale sehen.
Natürlich könnte ich mir auch die Folgen auf Englisch angucken, jedoch bevorzuge ich eher meine Muttersprache, um Filme anzugucken
Was habt ihr alle eigentlich gegen die deutsche Synchro bei The Clone Wars?
Ich finde, dass sie der Englischen in nichts nach steht bzw. fast genau so gut ist
(zuletzt geändert am 03.05.2010 um 17:41 Uhr)
Marvin1995
@Marvin1995
Das selbe Problem habe ichauch.Ich kann ebenfalls kein CN empfangen.Und in Englisch bin ich auch noch nicht so gut dass ich jeden Satz vollkommen verstehe.
Ich hoffe Pro 7 strahlt die Folgen auch bald aus.Ansonsten werde ich noch wahnsinnig vor warten.
Ich will wissen wie es weitergeht, auch wenn ich TCW nicht sonderlich mag.
Lord Kaan
Lightside1985
Baerschke
@Imperial EVO-Trooper: TCW wird in Cinemascope (1:2,35; das selbe Format wie die sechs Kinofilme) produziert, allerdings links und rechts beschnitten in 16:9 im TV ausgestrahlt. Das volle produzierte Cinemsacope-Bild gibt's nur in den Staffelboxen. Einer der Gründe, warum TCW auf Blu-Ray in HD und CS besonders beeindruckend wirkt.
(zuletzt geändert am 04.05.2010 um 20:40 Uhr)
SWPolonius
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare