Diese Folge beginnt Hans Gespräch mit Leia in ihrem Appartment in der Wolkenstadt und endet damit, daß Han in Kohlenstoff eingefroren wird.
Ursprünglich sollte Leia Andeutungen über Lobot, Landos Assistenten, der im Radio-Drama eine kleine Sprechrolle hat, verlieren und sich fragen, welche Art Mensch wohl einer derartigen Verkabelung zustimmen würde. Die Endfassung beschränkt sich jedoch im Wesentlichen auf die Filmdialoge. Dafür erfahren wir von Lando mehr über die Bevölkerung der Wolkenstadt, die sich aus Leuten zusammensetzt, die ihre Vergangenheit vergessen wollen.
Auch die Gefangennahme der Gruppe durch Vader ist ausführlicher: bereits durch Vader entwaffnet, den er zuvor mit einem "so long, black-mask" erschießen wollte, will Han ihn gemeinsam mit Chewbacca angreifen, doch Vader droht Han, den Wookiee einfach zu erwürgen. Er brauche nur ihn selbst und die Prinzessin lebend und werde keinen Augenblick zögern, Chewbacca zu töten, erklärt Vader Han. Widerwillig ergibt sich Han schließlich.
Die Wiedervereinigung der Falken-Besatzung verläuft etwas langsamer als im Film und enthält einige nette Dialoge zwischen 3PO und Han, der 3PO rät, es sich nie mit Vader zu verscherzen. Als Lando später hinzukommt betont er seine Verantwortung gegenüber den Menschen, die in der Stadt leben. Han gegenüber erklärt er, dieser hätte sich besser richtig umsehen sollen. Er hätte viele Gesichter wiedererkannt. Landos Operation sei nicht nur illegal, sie sei ein Zufluchtsort für Leute, die entweder auf der Flucht seien oder für die die Stadt die letzte Chance auf ein halbwegs geordnetes Leben sei. Er könne die Wolkenstadt nicht aufs Spiel setzen, sie sei alles, was ihre Bewohner hätten. Also Lando gegangen ist, erklärt Han Leia, daß Lando nur deshalb überhaupt gekommen sei, um von Han verprügelt zu werden. Jetzt sei Luke ihre einzige Chance.
In der Einfrierszene ist der "Ich liebe Dich-ich weiß"-Spruch etwas abgewandelt worden, wenn die Endfassung auch sehr viel näher am Film bleibt, als das Dialogbuch. Dort sollte Han nach dem Kuß "good bye, Princess" sagen und auf Leias "I love you" ein "I know that, Leia, and I love you!" erwidern. Die fertige Version enthält zwar das "good bye", verknüpft es jedoch nicht mit "princess", sondern mit "Leia" und beschränkt Hans Erwiderung auf das klassische "I know".
Der Endtext wurde in der fertigen Version gegenüber dem Dialogbuch ebenfalls abgewandelt. Aus "Han Solo will live or die" wurde ein "Han Solo's life hangs in the balance", und während der Erzähler nun lediglich den "clash of lightsabers" ankündigt, sah der Satz im Dialogbuch noch so aus: "inexorably, designs of the Force are shaping the long-awaited duel of Luke Skywalker and the Dark Lord of the Sith".
Han (zu Vader): Don't flatter yourself! You ain't the biggest thing me 'n' the Wookiee ever tackled, pal!
Boba Fett: Hello, Solo. Jabba the Hutt sends his warmest regards. He's looking forward to seeing you.
Han: Boba Fett. What'd somebody do, kick over a rotten log?
Fett: Joke while you can, Solo!
Lando: I'm sorry, Han.
Han: I'm sorry, too.
Darth Vader: Not nearly as sorry as you're going to be, Captain Solo. For every insult, you will scream a dozen times!
Lando: Torture was never part of the bargain!
Boba Fett: Then, why don't you complain to Vader? I would enjoy seeing the Dark Lord lose his patience with you.
Lando: Is it true that gun of yours only works when somebody's got his back turned?
Boba Fett: Don't push me!
Lando: Someday, bounty hunter, you and I are going to meet when you haven't got a division of stormtroopers to back you up!
Boba Fett: And what will happen then, Calrissian?
Lando: See this face? Memorize it, it's going to be the last thing you ever see!
Lando: I've got a bad feeling about this!
Han (sieht 3POs falschherum angebrachten Kopf): Well, with your head on that way, you'll always know where you've been.
Han (zu Lando): You don't think I understand you? I used to be you!
20.04.1949 - geb.: John Ostrander (Comicautor)
20.04.1964 - geb.: Andy Serkis (Snoke)
23.04.2002 - Das Musikvideo zu Episode II feiert Weltpremiere.
24.04.1933 - geb.: Claire Davenport (Yarna D'al Gargan, gest. 2002)