Beachtet bei den Bildern bitte, daß es sich bei dem oberen Bild jeweils um die 1997er Special Edition, und bei dem unteren Bild um die 2004er DVD-Version handelt.
Das Hologramm des Imperators wurde durch eine neue Aufnahme von Ian McDiarmid ersetzt, der Palpatine sowohl in Episode VI, als auch in allen drei Prequels spielte.
Der Dialog der Szene wurde ebenfalls leicht verändert.
Da diese Aufnahme gespiegelt wurde, befanden sich die Rangabzeichen der imperialen Offiziere auf der falschen Seite. Dieser Fehler wurde nun digital beseitigt.
Ein kleiner Filmfehler, der unter den Fans sehr bekannt war, in Wahrheit aber eigentlich gar keiner war: In der Szene, in der Han eingefroren werden soll, scheint es, als wechselt sich mit jeder Einstellung seine Kleidung. Mal scheint es, als trüge er seine schwarze Weste, mal nicht. Aufzeichnungen von den Dreharbeiten haben inzwischen zwar eindeutig bewiesen, daß er auch in der alten Version keine Weste trug. Was so aussieht, scheinen Schatten gewesen zu sein. Dennoch war der Effekt störend.
Das "Problem" wurde mit der DVD-Version behoben. Ergebnis: Han trägt eindeutig sichtbar keine Weste.
Neben den auffälligen visuellen Änderungen gibt es auch noch Änderungen, die sich nur im Ton niederschlagen.