Der Hinweis sollte bei einer Traileranalyse überflüssig sein, aber: Spoiler natürlich enthalten.
Der Trailer beginnt mit einer wunderbaren belebten Aufname von Jedha. Imperiale Fähren setzem zum Landeanflug an bzw. heben gerade wieder ab. TIE-Jäger kreisen über der Stadt. Besonders auffällig: Der große Turm im linken Bildbereich.
Jedha ist ein Mekka für alle Anhänger der Jedi und der Macht. Könnte dieses Gebäude eine religiöse Bedeutung haben? Ist es vielleicht gar ein alter Jedi-Tempel?
Musikalisch wird die Szenerie, wie auch der Großteil des restlichen Trailers, von einer reduzierten Version des Imperial Marsches, prominent durch ein Piano in Szene gesetzt.
Jyn Erso geht auf Saw Gerrera zu.
Saw Gerrera. Im Film werden wir ihn sowohl mit mit Glatze als auch mit Haaren sehen. Seine optische Wandlung soll ein Teil der Geschichte sein.
Saw:
The World is coming undone.
Die Welt gerät aus den Fugen.
Hier befinden wir uns vermutlich noch immer auf Jedha. Am unteren Bildrand sehen wir Cassian Andor und Jyn Erso an den Rand eines Felsvorsprungs treten, der ihnen freie Sicht auf die Stadt gewährt. Von dort steigt eine imperiale Fähre empor, die, wir wir dann dank eines Kameraschwenks sehen, zu einem darüberliegenden Sternzerstörer aufsteigt.
Am Himmel sind weitere kleine Schiffe zu sehen, hauptsächlich vermutlich Jäger und ein paar Transportschiffe.
Saw Gerrera:
Imperial flags reign across the galaxy.
Imperiale Flaggen beherrschen die Galaxis.
Das Lucasfilm-Logo.
Jyn Erso betritt den Kriegsraum der Rebellenbasis auf Yavin IV.
Ein noch immer unbekannter Militär fragt Jyn:
Can you be trusted without your shackles?
Kann man dir ohne deine Fesseln trauen?
Auch Cassian Andor ist anwesend und blick gespannt auf Jyn Erso.
Jyns rebellische Antwort:
Let's just get this over with, shall we?
Bringen wir es einfach hinter uns, in Ordnung?
Mon Mothma:
We have a mission for you.
Wir haben eine Mission für dich.
Cassian Andor ist auf Jyns Reaktion gespannt.
Die wird langsam neugierig.
Ein Sternzerstörer tritt langsam aus einem riesigen Schatten heraus.
Mon Mothma aus dem Off:
A major weapon's test is imminent.
Ein Test einer bedeutenden Waffe steht bevor.
Nun sehen wir, was den Schatten geworfen hat...
Mon Mothma weiter:
We need to know how to destroy it.
Wir müssen wissen, wie man sie zerstört.
Es ist der Todesstern! Der Superlaser wird gerade in die dafür vorgesehene Öffnung gelassen. Die Größe wirkt umso beeindruckender, wenn man sie in Relation mit den im Orbit kreisenden Sternzerstörern setzt.
Cassian Andor bietet Jyn Erso seine Hilfe an:
If you are really doing this,...
Wenn du das wirklich machst,...
...I want to help.
...dann helfe ich dir.
Gesagt, getan. In einer wunderschönen Aufnahme, die mehr von Yavin IV preisgibt, heben die beiden im U-Flügler ab. Im Hintergrund zu sehen sind neben weiteren Massassi-Tempeln auch die klassischen X-Flügler.
Der Start des U-Flüglers wird beobachtet vom bislang namenslosen Rebellenmilitärs, der Jyn gegenüber bislang eher skeptisch eingestellt war.
Jyn und Cassian im Cockpit des U-Flüglers, das wir hier zum ersten mal zu Gesicht kriegen.
Jyn und Cassian sind sich einig:
Good.
Gut.
Nach Yavin IV geht es weiter zum vom Imperium besetzten Jedha. Hier werden gerade gefangen genommene Rebellenpiloten vom Imperium durch einen Marktplatz hindurch abtransportiert.
In bester Star-Wars-Tradition bietet dieser Markt wieder Raum für eine vielfältige Anzahl an Kostümen diverse Kreaturen und Figuren.
Auch Cassian und Jyn sind dort, natürlich undercover.
Aus dem Off spricht Baze Malbus:
I've been recruiting for the rebellion for a long time.
Ich rekrutiere schon sehr lange für die Rebellion.
Der U-Flügler durchfliegt eine Gebirgskette bei Nacht, vermutlich ebenfalls auf Jedha.
Baze Malbus im Gefecht, ebenfalls bei Nacht. Aus dem Hintergrund tritt sein Freund, der spirituelle Krieger Chirrut Îmwe heran.
Baze:
They destroyed our home.
Sie haben unsere Heimat vernichtet.
Wenn es sich nicht um einen der üblichen Trailer-Schnitte handelt, die einen immer in die Irre führen, dann sehen wir hier das Ziel von Bazes Blastersalven: Ein imperialer Bunker, aus dem Sturmtruppen stürmen, die der Reihe nach umfallen wie die Fliegen.
Nicht der Morgen danach. Hier ist Baze Malbus bereits auf dem tropischen Planeten Scarif, aber offenbar dort, wo er sich am wohlsten fühlt: Auf dem Schlachtfeld.
Baze:
I'm fighting the empire now.
Jetzt kämpfe ich gegen das Imperium.
Hier ist der U-Flügler noch einmal auf Jedha unterwegs, allerdings außerhalb der Metropole. Unsere Helden nehmen offenbar gerade Ziel darauf.
Ein imperialer Schwebepanzer fährt durch die Metropole Jedhas. Flankiert wird er von normalen Sturmtruppen, an Bord befindet sich jedoch ein neuer Typus Sturmtruppen, wie man unschwer an den Helmen erkennen kann.
Am linken Bildrand wäre da noch der Statist zu erwähnen, der entweder einen komplett mechanischen Unterleib hat oder zumindest ähnliche Technologie braucht, die ihm beim Laufen behilflich ist. Scheint der neue Trend zu sein.
Aus dem Off hören wir Chirrut Îmwe:
I fear nothing.
Ich fürchte gar nichts.
Da ist er. Die imperialen Soldaten scheinen ihm nichts auszumachen, wie wir gleich sehen werden.
All is, as the force wills it.
Alles ist, wie die Macht es verfügt.
Mit seinem Stab erledigt er die Sturmtruppen. Aber wo kommen die Blasterschüsse her?
Jedenfalls fliegen Jyn und Cassian offensichtlich auf und werden gefangengenommen, bevor sie (mit Chirruts Hilfe?) wieder befreit werden.
In einer Seitengasse treffen wir und Jyn auf Cassians Droidenfreund K-2SO, ein ehemals imperialer Sicherheitsdroide, der aber umprogrammiert wurde und nun auf der Seite der Rebellion kämpft. Jyn ist von seiner imposanten Größe zunächst sichtlich beeindruckt.
Doch K-2SO kann sie beruhigen:
The captain says you are a friend. I will not kill you.
Der Captain sagt du bist ein Freund. Ich werde dich nicht töten.
Jyn:
Nice.
Danke.
Cassian freut sich, dass die beiden so gut miteinander auskommen.
Wow. Der Todesstern über Jedha, falschherum auch noch (sofern es im Weltraum überhaupt ein "Falschherum" gibt).
Seine Größe wird klar, als wir sehen, dass er die Sonne verdunkelt.
Jyn Erso:
There isn't much time.
Wir haben nicht viel Zeit.
Die bekannten Alarmsirenen des Todessterns setzen ein. Orson Krennic, Direktor der Waffenforschungsabteilung für das imperiale Militär, bahnt sich seinen Weg durch eine Meute imperialer Offiziere und marschiert auf den Sichtschirm zu, auf dem der Planet Jedha zu sehen ist.
Noch mal Krennic, jedoch aus einer anderen Szene.
Jyn Erso weiter:
Everyday they grow stronger.
Mit jedem Tag werden sie stärker.
Rogue One kommt am 15. Dezember in die deutschen Kinos.
Soldaten der Rebellen strömen am Strand von Scarif aus einem U-Flügler und stürzen sich direkt ins Gefecht. Sie erhalten Luftunterstützung von herbeieilenden X-Flügler.
Die Rebellen stehen unter heftigem Beschuss. Am Boden liegt ein brennender X-Flügler.
Auch Chirrut Îmwe ist auf Scarif
Wieder auf Jedha. Einer der Schwebepanzer feuert auf ein Gebäude. Auch die Sturmtruppen zielen nach oben. Dort scheinen sich unsere Helden zu befinden.
Aus der Ferne naht ein TIE-Jäger herbei.
Wahrscheinlich Teil der gleichen Sequenz, aber zu einer anderen Stelle. Eine riesige Explosion verschafft Cassian und Jyn Zeit und Luft, um zu entkommen.
Cassian, K-2SO und Bodhi Rook befinden sich, wie es scheint, in einer imperialen Einrichtung. Darauf deuten die rötlichen Displays in der rechten Ecke hin.
K-2SO:
There is a 97.6 % chance of failure.
Die Wahrscheinlichkeit zu scheitern liegt bei 97,6%.
Baze Malbus führt am Strand von Scarif die Rebellensoldaten an.
Die Gegner: Imperiale Todesstruppen, Elitesoldaten des Imperialen Geheimdienstes.
Hier explodiert eine imperiale Fähre. Es ist zwar weiterhin anzunehmen, dass sie Direktor Krennic gehört, jedoch besitzt er dieses Modell nicht exklusiv, wie wir z.B. bereits in der ersten Szene des Trailers gesehen haben.
Auch auf Seiten der Rebellen gibt es Explosionen.
Hier geht die Szene von vorhin zwischen Cassian, K-2SO und Bodhi Rook weiter.
Zu K-2SOs Aussicht auf Scheitern bemerkt Cassian:
He means well.
Er meint das nett.
Bodhi Rook war mal beim Imperium angestellt, war jedoch nie mit dem Herzen dabei. Das imperiale Wappen belässt er an seiner Uniform, da es ihn daran erinnern soll, woher er kommt und welche Schuld er mit sich herumträgt
Drei X-Flügler fliegen durch eine Bergkette und nehmen Kurs auf eine imperiale Einrichtung, die sie auch sogleich unter Beschuss nehmen.
Die gleiche Einrichtung? Jedenfalls sehen wir hier, das auch Bodensoldaten der Rebellen vor Ort sind.
Eine ziemlich coole Sequenz. Vom Boden schießt Baze mit einem Raketenwerfer auf den Kopf eines AT-ACTs, der zwar getroffen wird, davon aber nicht unbedingt beeindruckt zu sein scheint.
Aus dem Off sagt Jyn:
This is our chance...
Das ist unsere Chance...
...to make a real difference.
...wirklich etwas zu verändern.
Und wir sehen, dass eine Fortsetzung des Gesprächs mit Saw Gerrera ist, von dem wir schon zuvor einen Ausschnitt gesehen haben.
Jetzt wird es interessant! Wir haben zuvor gesehen, dass der Todesstern Kurs auf Jedha genommen hat. Er hat die Sonne verdunkelt, ein unheilvolles Zeichen. Könnte das besagter Waffentest sein? Wird Jedha hier vom Todesstern dem Erdboden gleich gemacht? Es ist durchaus möglich, dass der Superlaser hier noch nicht wie gewünscht arbeitet und die Zerstörung deshalb etwas anders ausfällt, als es später bei Alderaan der Fall sein wird.
Zu erkennen ist jedenfalls ein kleines Schiff, das offenbar gerade noch entkommen kann.
In dem kleinen Schiff befinden sich Jyn und Cassian! Während Jyn sich den unaufhaltsamen Untergang aus einer Sichtluke heraus ansieht, ist Cassian schwer damit beschäftigt, ihr Leben zu retten.
Letztlich gelingt es ihm, das Schiff in den Hyperraum und damit in Sicherheit zu schaffen.
Dies scheint eine Fortsetzund der Sequenz von eben zu sein, in der X-Flügler eine imperiale Basis angreifen. Hier fliegt ein abgeschossener TIE-Jäger in eine Kontrollstation dieser Einrichtung.
Eine sichtlich angeschlagene, da humpelnde Jyn auf einem... Sendeturm? Sieht ganz danach aus. Und sie ist auf dem Weg zu einer Art Terminal, hinter dem dann jedoch ein TIE-Jäger auftaucht.
Vielleicht versucht Jyn hier gerade die erbeuteten Todessternpläne an die Tantive IV zu übermitteln.
Aus dem Off sagt sie:
Are you with me?
Bist du dabei?
Und damit Sprung zurück zum Beginn der Mission. Cassian bestätigt:
All the way.
Voll und ganz.
Und damit spricht er wohl auch für den Rest der Einheit, darunter Baze, Chirrut und K-2SO.
Rogue One: A Star Wars Story
Doch damit ist der Trailer noch nicht vorbei...
Darth Vader ist zurück!
Hier steht er vor einer rot erleuchteten taktischen Karte. In der linken oberen Ecke läuft offenbar ein Countdown herunter. Nimmt der Todesstern Kurs auf ein Ziel?
Interessant sind noch die Credits, vor allem nach all den Gerüchten, denen nach zu Folge 1138 Drehbuchautoren am Film hätten beteiligt sein müssen. Vielleicht waren es auch so viele, genannt werden hier aber nur Chris Weitz und Tony Gilroy, nach einer Geschichte von John Knoll und Gary Whitta.
Tja, nur im Kino. Und kurz drauf dann natürlich auf Blu-ray und DVD und so...