Diese Folge beginnt damit, daß Han in Jabbas Kerker geschleppt wird, und endet inmitten der Schlacht über der Sarlaccgrube.
Bereits in der Szene, in der Han und Chewbacca in Jabbas Kerker wieder aufeinandertreffen erzählt Chewie Han, daß auch Lando in Jabbas Palast eingedrungen sei. Kurz darauf trifft Boba Fett vor der Zelle ein. Er erklärt Solo, daß er gesiegt habe, woraufhin Han erklärt, Fett habe lediglich den Lieferjungen für Vader und Jabba gespielt. Fetts Reaktion ist die lapidare Aussage, er werde schon am folgenden Tag ein weiteres Kopfgeld kassieren und Han werde sterben. Han versucht daraufhin, Fett weiter zu provozieren, was Fett nur noch ein höhnisches Lachen entlockt. Er werde Hans Tod genießen. Hans Reaktion sind Todesdrohungen gegen Fett. Er werde Fetts Helm mit dessen Kopf darin abreißen, so Han, was seit Geonosis für Boba Fett ein wunder Punkt sein müßte. Leider konnte man das zur Zeit der Dialogbucherstellung noch nicht ahnen, und so gibt es keine weiteren Reaktionen von Boba Fett.
In der nächsten Szene spricht Lando Leia an, die inzwischen in ihrem Sklavenkostüm an Jabbas Podium gekettet worden ist. Während Jabba schläft, sprechen Lando und Leia über ihre Lage. Ganz in seinem Element, kann Lando es selbstredend nicht unterlassen, Leia ein wenig anzuflirten. Leia fürchtet, sie werde schneller als Oola in der Rancorgrube landen, wenn sie sich mit ihren Tanzkünsten durchschlagen müsse. Lando bedauert, nichts für sie tun zu können und erklärt, daß es keinen Sinn habe, vor Lukes Ankunft einen weiteren Rettungsversuch zu unternehmen. Er hoffe, Luke wisse, was er tue, denn die Angelegenheit werde langsam haariger als ein Wookiee.
Es folgt Lukes Ankunft in Jabbas Palast, bei der er den Wachen erklärt, er sei nicht gekommen, um jemanden zu verletzen, eine Aussage, die wohl nicht zuletzt eingebaut wurde, um Lukes Würgeattacke im Film etwas abzuschwächen.
Der Kampf gegen den Rancor wird durch Dialoge zwischen 3PO, Leia und dem kämpfenden Luke dargestellt. Luke versucht, den ebenfalls in die Grube gefallenen Wächter davon zu überzeugen, daß sie nur gemeinsam eine Chance gegen den Rancor hätten. Doch der versucht panisch, durch die Falltür zurück nach oben zu kriechen und wird, wie im Film, verspeist. Während des Kampfes ist es Leia, die Luke auf den Ausgang auf der anderen Seite der Grube hinweist. Die Idee, den Rancor mit der Falltür zu guillotinieren kommt von 3PO, weitere Hinweise über die Schalttafel kommen von Leia, und schließlich ist es wiederum 3PO, der Luke empfiehlt, etwas gegen die Tafel zu schleudern.
Die nicht viel später folgende Reise zur Sarlacc-Grube auf Jabbas Barke wird zunächst aus 3POs Sicht erzählt, der das Begleitschiff mit Luke, Han und Chewbacca beobachtet. Für den blinden Han beschreibt kurze Zeit darauf Lando den Sarlacc und Teile der folgenden Schlacht, während er mit Luke den Rettungsplan berät.
Die Schlacht selbst konzentriert sich in dieser Episode auf Lando, Han und Chewbacca, während Lukes Ein-Mann-Angriff auf die Segelbarke weitestgehend ausgespart bleibt.
Nach Boba Fetts unrühmlichem Abgang folgt ein Gespräch zwischen Han und Lando, in dessen Verlauf Lando Han davon zu überzeugen versucht, daß Boba Fett tot sein müsse, was Han anzweifelt. Er werde erst gehen, wenn er sicher sei, so Han. Als im nächsten Augenblick ein Schuß neben ihm einschlägt, revidiert er dieses Vorhaben.
Han (zu seinen garmorreanischen Wächtern): Your mother's a set of matched luggage!
Han (bemerkt Boba Fett vor seiner Zelle): Boba Fett? I was just saying the stench couldn't get any worse, Fett, and you show up to make a liar out of me. What're you doing down here? Jabba got you scrubbing floors in your spare time?
Boba Fett: I'm going to enjoy watching you die.
Han: You think a little thing like death's gonna slow us down?!
Lando: The old saying is right, Leia: Beauty can be a curse.
Leia: So can wit. You'd flirt with your own executioner if she were a woman.
Lando: Especially her. I might persuade her to botch the job.
Luke (nachdem der Wächter vom Rancor verschlungen wurde): Hope that snack took the edge off your appetite, big fella.
3PO (für Jabba): Jabba says: "And so..."
Luke: I know. "And so dies the last of the Jedi." It's been said before, Jabba.
3PO (für Jabba): Prepare a feast aboard Jabba's ship of the desert, let great merriment attend the extermination of this, the last of the Jedi.
3PO (über seinen Ausflug auf Jabbas Schiff): The motion of this sail barge has upset my equilibrium sensors. I'm as seasick as a tauntaun in a typhoon.
Han: This plan, Luke, it does involve us not getting eaten, doesn't it?
Boba Fett: Drop the lightsaber, farm boy!
Luke: Don't call me "farm boy", bounty hunter!
Han (über Lukes Angriff auf Jabbas Schiff): Skywalker, boarding party of one...
Han: Lando, can you reach the end of my spear?
Lando: Not if you're poking my eye out.
Erzähler (Endansage, Dialogbuchfassung): Half a victory can still become a defeat. Leia, Han, Chewie, and the droids have yet to escape the wrath and murderous minions of Jabba the Hutt. Even if they do, this triumph will mark only the opening skirmish of an epic final confrontation with the Empire. Ahead of them waits the planet-obliterating power of a new and even more terrifying Death Star, and beyond that the raw evil of the dark side of the Force. The Rebels are being drawn deep into a web of deception and defeat. At its center waits the most dread entity in the galaxy, a creature no longer truly human: the Emperor Palpatine himself.
30.03.1976 - geb.: Matt Doran (Elan Sleazebaggano)
31.03.1971 - geb.: Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi)
31.03.1981 - Episode V gewinnt einen Oscar
01.04.1983 - geb.: Matt Lanter (US-Stimme Anakin Skywalker, The Clone Wars)