Diese Folge beginnt in Obi-Wans Haus auf Tatooine, wo Luke sein neues Lichtschwert baut und endet mit Leias Gefangennahme durch Jabba den Hutten.
Die in frühen Drehbuchfassungen von Die Rückkehr der Jedi-Ritter enthaltene Szene, in der Luke sich ein neues Lichtschwert baut, bildet den Auftakt dieses Radio-Dramas. Luke liest Anweisungen aus einem von Obi-Wans Büchern, die er in dessen Haus gefunden hat. Eine davon lautet, daß Adegan-Kristalle für den Lichtschwertbau empfohlen werden, eine von mehreren EU-Anspielungen der Jedi-Adaption. Lukes erste Versuche scheitern kläglich, und er verliert die Geduld und will schon aufgeben, doch schließlich erkennt er, daß er Yodas Lehren, zu handeln anstatt zu versuchen, ignoriert hat. Bei seinem nächsten Anlauf befolgt er deshalb nicht die Anweisungen der Bücher, sondern läßt sich von seinen Gefühlen leiten, und der Erfolg gibt ihm recht: sein Lichtschwert funktioniert tadellos.
Auch die nächste Szene ist neu: Palpatine und Vader sprechen über Luke. Der Kaiser ist ungehalten über Vaders Versagen, Luke auf Bespin zu töten, doch Vader glaubt fest daran, daß Luke noch immer zur Dunklen Seite bekehrt werden könne. Er erbittet sich eine weitere Chance, doch Palpatine gibt Vader einen völlig neuen Auftrag: dafür zu sorgen, daß die Arbeiten bei Endor planmäßig und fristgerecht abgeschlossen werden. Vader verspricht, sofort aufzubrechen, versucht jedoch noch einmal, auf Luke zu sprechen zu kommen. Doch Palpatine bleibt hart: Luke sei nicht länger Vaders Sache. Wenig subtil macht er Vader klar, daß jeder, der nicht ihm dient, eliminiert werde, egal wie mächtig er auch sein möge. Die Szene endet mit Vaders Abreise nach Endor und Palpatines Anweisung an seinen Schüler, dort auf ihn zu warten.
Es folgt die Ankunft der Droiden in Jabbas Palast. Enthalten ist eine, seit Episode II recht nette, Anspielung: 3PO erklärt, für ihn sehe Jabbas Domizil weniger nach einem Palast als nach einer Eisengießerei auf - kommen da alte, nicht ganz sauber gelöschte Erinnerungen an Geonosis hoch? Von Lukes Anweisungen, allein in Jabbas Palast vorzudringen irritiert, verlangt 3PO von R2, Lukes Nachricht vorzuspielen, doch R2 erklärt, die Nachricht sei geheim. 3PO ist entrüstet und erklärt, er sei Lukes engster Vertrauter, doch R2 läßt seinen Kollegen abblitzen.
Als 3PO später, nach Ablieferung von Lukes Nachricht, in Jabbas Thronsaal zurückkehrt, um seine Arbeit als Dolmetscher zu beginnen, rempelt er versehentlich Mara Jade an, die unter dem Namen Arica vorgibt, als Tänzerin für Jabba zu arbeiten, doch in Wahrheit, so erzählen die Thrawn-Romane, von Palpatine beauftragt wurde, Luke zu ermorden. Als 3PO sich über sein schreckliches Schicksal beklagt, versucht Mara ihn auszuhorchen, ob Luke wirklich kommen werde, um die Droiden zu befreien. In diesem Augenblick beginnt Oolas letzter Auftritt. Mara erklärt, es gäbe einen Tanz, den Oola nicht für Jabba tanzen wolle, egal wieviel dieser ihr bezahle, deshalb werde sich Oola nicht lange als Jabbas liebstes Tanzmädchen halten. Wie recht sie hat, ist bekannt: der Rancor bekommt eine neue Spielkameradin. Während 3PO noch schockiert Oolas Todeskampf beobachtet, verschwindet Arica zurück in das Nichts, aus dem sie gekommen ist.
Leias Befreiungsversuch wird aus der Sicht 3POs erzählt, der hinter dem Vorhang bei Jabba wartet, um für diesen zu übersetzen. Den Abschluß der Szene und der Folge bildet entsprechend ein typisch verzweifelter 3PO-Spruch: "Dies ist unser aller Ende."
Luke (bei der Arbeit an seinem Lichtschwert): If Threepio were here, I think he'd call this "mindless tedium".
Luke: "Always with you it cannot be done." Master Yoda, can I forget so soon?
Luke: It's done. "Try not. Do, or do not, there is no try." Here goes... Alright. I'm ready.
Vader: As for Skywalker...
Palpatine: He is not your concern. He could be a powerful tool, Lord Vader. My tool. But only if he serves my purpose.
Vader: As you wish, my master.
Palpatine: Those who do not serve my ends, no matter how powerful they are, will be eliminated. Are we clear on this matter, Lord Vader?
Vader: We are clear.
R2 (sieht Jabbas Hofstaat): Piept.
3PO: No, Artoo, I have never seen a more sinister and depraved crowd. You would think the rest of the galaxy is safe what with every thug, debaucher and scofflaw having gathered here.
3PO: There is no need for violence. Artoo, kindly do not agitate the Gamorreans.
3PO (in Jabbas Thronsaal): If only Artoo were with me. He's much better suited to this madness than I am.
3PO (zu Arica): I hope your salary is more generous than your costume.
Leia (nachdem sie enttarnt und gefangen wurde): I'm warning you, Jabba. We have powerful friends. You're going to regret this.
3PO (dolmetscht für Jabba): The, er, Voluptuary Jabba is unworried. He observes that the Princess Leia Organa looks, that is, good enough to eat.
Erzähler (Endansage): The rebels haven't known so dire a moment since the disaster at Cloud City. But out on the endless dunes of Tatooine, a lone figure walks: one solitary unarmed knight, moving inexorably towards an appointed reckoning in the palace of Jabba the Hutt.
26.04.1953 - geb.: Andrew Secombe (Watto)
26.04.1958 - geb.: Giancarlo Esposito (Moff Gideon)
27.04.1964 - geb.: Rob Coleman (ILM)
29.04.1923 - geb.: Irvin Kershner (Regisseur, gest. 2010)