Diese Folge beginnt mit der Ankunft Lukes auf Dagobah und endet nach Lukes Vision in der Höhle der Dunklen Seite.
Bei Lukes Ankunft über Dagobah erfahren wir, daß der Planet nicht in den galaktischen Karten eingezeichnet ist und Luke selbst nicht so recht weiß, wie er ihn gefunden hat. Die Landeszene ist länger und es wird weit deutlicher als im Film, daß jemand - also Yoda - die Wolkendecke derart verdichtet, daß Lukes Technologie versagt und ihm nur noch die Macht bleibt, um sein Schiff zu landen - die erste Prüfung für den Jedi in Ausbildung.
Das Gespräch zwischen Vader und seinem Meister wird deutlicher in Bezug auf Vaders Plan, den Falken als Köder für Luke auszulegen. Auf Dagobah enthüllt Luke seine Erwartungen für Yoda: er hatte geglaubt, seinen Jedi-Meister in einer Festung zu finden. Lukes erste Reaktion auf Yodas Ankunft sollte ursprünglich der erbarmungslose Einsatz von Spitznamen sein: "shorty", "old-timer", "green gnome" und "peewee" sollte Luke Yoda nennen. In der Endversion ist nur der grüne Zwerg geblieben.
Als Luke in Yodas Haus ankommt, ist er für einen Augenblick so angepaßt, daß er Yodas seltsame Satzstellung verwendet. Yoda weist Luke einen Platz auf dem Fußboden zu, und während der Jedi-Meister sich um sein obskures Essen kümmert, wundert sich Luke über all die Kriechtiere, die in Yodas Haus zu leben scheinen. Yoda erklärt kategorisch, daß die Tiere seine Freunde seien und normalerweise auch niemandem etwas täten, solange man sich nicht direkt auf sie setze, was Luke leicht entnervt zur Kenntnis nimmt.
Nachdem Luke angewiesen worden ist, Yodas Wurzelblätter zu essen, beginnt dieser, seinen unfreiwilligen Gast über seine Absichten auszufragen. Luke sind diese Fragen nicht ganz geheuer, doch Yoda erklärt, Luke sei sein Gast, der unter seinem Dach sitze und sein Essen verspeise, und er, Yoda, habe deshalb ein Recht, Fragen zu stellen. Luke weist darauf hin, daß er nicht einmal in das Haus kommen, sondern lediglich seinen Jedi-Meister finden wollte, doch für Yoda ist das kein Argument, und er verlangt Höflichkeit. Luke beantwortet Yodas Fragen, und sie kommen, wie im Film, auf Lukes Vater zu sprechen, doch als Yoda erklärt, er habe ihn gekannt, verliert Luke endgültig die Geduld und meint, es wäre besser, wenn er bei seinen Freunden sei oder den Mörder seines Vaters suche. Auf diese Aussage hin hinterfragt Yoda Lukes Absichten mit diesem Mörder: ist es Rachedurst, der Luke antreibt? In diesem Moment schaltet sich schließlich Obi-Wan ein. Als Luke im folgenden Dreiergespräch versucht, Yoda mit dem Wort "Meister" anzusprechen, weist Yoda dies zurück: Luke habe es sich nicht verdient, ihn so nennen zu dürfen.
Mit der nächsten Szene beginnt Lukes Ausbildung: Yoda schmeckt sein Süppchen ab und stellt dabei fest, daß Erzwo zum Fenster hereinsieht. Yoda erklärt, er würde den Droiden gerne hereinbitten, doch da der sich nicht bücken könne, würde das leider nicht gehen. Eine weitere Passage, in der Yoda Erzwo gegenüber Lukes Weg enthüllt, wurde in der Endversion herausgenommen. Schließlich wacht Luke auf, und Yoda übergibt ihm für den folgenden Ausbildungslauf einen Rucksack. Während Luke sich fertigmacht, fragt er Yoda über Dagobah aus, wieso der Planet nicht auf den Karten verzeichnet sei, und weshalb die Instrumente seines Schiffes die Wolkenschicht nicht durchdringen konnten. Yoda erklärt kurz und bündig, daß er seine Privatsphäre zu schützen verstünde. Schließlich will Luke noch seinen Waffengürtel mitnehmen - die Erklärung, daß er den hungrigen Raubtieren Dagobahs nicht traue, wurde in der Endversion weggelassen -, und Yoda hinterfragt diese Entscheidung, kritisiert sie aber nicht direkt.
Von der direkt im Anschluß folgenden Szene ist in der Endversion nur ein einziger Satz verblieben, während Lukes Trimm-Dich-Lauf durch den Sumpf ursprünglich von Kommentaren und Anweisungen Yodas begleitet werden sollte. In dieser entfallenen Szene sollte Luke die Schönheit Dagobahs erkennen und seinen Aussagen über schleimige Sumpflöcher entwachsen. Außerdem sollte Luke ermüdet niedersinken, um dann von Yoda zu lernen, seinen Körper mit der Macht zu stärken.
Die folgende Szene enthält dann das Ende des Ausbildungslaufs und Yodas Worte über die Dunkle Seite der Macht. Während Luke im Film nur den Namen "Vader" ausspricht, enthüllt die Radioversion, daß Darth Vader Luke in seinen Träumen verfolgt und er Vaders Namen ständig vor seinem geistigen Auge sieht. Als Luke Erzwos Energiespeicher aufladen will, spürt er plötzlich die Präsenz der Höhle. Yoda sendet Luke in die Höhle, und erneut stellt Luke die Frage nach dem Warum. Wie schon bei seiner Frage nach der Dunklen Seite, erklärt Yoda auch diesmal, es gäbe kein Warum. Nach seinem Duell mit der Vader-Vision gibt es eine zusätzliche Szene, in der Luke aus der Höhle zurückkehrt und Yoda ihn auffordert, die Lektion zu erklären, die er lernen sollte: was Luke in der Höhle sah, war nur das, was er mit sich genommen hatte. Das Gesicht seines Feindes war sein ei/star-wars/genesis-die-entstehung-der-saga/, der wahre Kampf tobt um Lukes Seele - in ihm.
Yoda: Please slay me not!
Palpatine: Go forth then, faithful servant, and work my will!
Yoda: So many useless things you carry around. With junk your boxes are filled!
Yoda: Now we must eat, not this nonsense food of yours. Come! To my house. Good food have I there! Sorry you will not be!
Yoda: Low, keep your head. Careful, careful...
Luke (stößt mit dem Kopf an die Decke): Ouch! Whoo, low is your ceiling... uh, I mean, your ceiling's kinda...
Yoda: High enough it is for me! Giants like you must bend!
Yoda: Eat now. Rootleaf, it is. I cook!
Luke: Yes, rootleaf, rootleaf. Thanks, it's great.
Yoda: Yes, thank you.
Luke: I am ready!
Yoda: Ready are you? Loud, unthinking youngster are you!
Yoda (aus dem Dialogbuch): Dangerous and lonely is the path Luke Skywalker must follow now. But follow it he must. Upon him rest the greatest matters.
Yoda: The growing begins! The Way of the Jedi!
Luke: Vader! If you only knew how I wanted this! Dreamed of it! I'm gonna kill you, Vader. For my father, for Ben, for the Jedi! Well? Why don't you say something? You know who I am, don't you? I'm Ben Kenobi's friend, I'm Skywalker's son! I don't know how you got here, Vader - but you die here!
Luke: Did any of it happen, Master? Did any of it really happen?
Yoda: Shapes your thought, it does. Lives in your memory. It is as real as your thought, Luke Skywalker.
25.04.2013 - Der Podcast Radio Tatooine geht erstmals auf Sendung
26.04.1953 - geb.: Andrew Secombe (Watto)
26.04.1958 - geb.: Giancarlo Esposito (Moff Gideon)
27.04.1964 - geb.: Rob Coleman (ILM)