Star-Wars-Fernsehserien

Im Wald hat es seit einiger Zeit nicht mehr geregnet und so fürchtet der Stamm einen Waldbrand. Wicket, Kneesaa, Teebo und Latara treffen während eines Botenganges das Feuervolk, eine friedfertige Gruppe Feuerelfen. Eine Hexe namens Morag versucht, die Elfen zu fangen. Sie flüchten, doch schafft die Hexe es dennoch, eine zu erwischen. Währenddessen versuchen Logray und Chief Chirpa einige alternative Methoden zu entwickeln, um einem Waldbrand vorzubeugen. Die jungen Ewoks kommen am nächsten Morgen zurück und Paploo (Kneesaas Cousin) nimmt sie zum Spielen mit in den Wald, obwohl sie eigentlich arbeiten sollten. Wickets Tante erwischt sie und schickt sie zurück an die Arbeit.

Unterdessen, in Morags Höhle, bringen ihre Spinnenhelfer den Dulok-Schamanen. Mit ihm zusammen plant Morag, sich an ihrem Erzfeind Logray zu rächen und benutzt die magische Feuerelfe, die sie gefangen hat, und etwas Magie. Sie verwandelt die Elfe in ein besessenes, Feuer verbreitendes Biest, das jede andere Feuerelfe, sobald sie es berührt, auch böse werden lässt… Die Elfen verbreiten Feuer an der Stellfe, wo Wicket, Paploo und die Anderen gearbeitet haben. Als die älteren Ewoks kommen, machen sie die jungen Ewoks dafür verantwortlich. Es wird ihnen verboten, zum Fest zu gehen, das diesen Abend stattfinden sollte. Sie alle sollen früher ins Bett gehen.

Diesen Abend haben all die jungen Ewoks den gleichen Traum - daß die Seelenbäume, alle am brennen, sie um Hilfe rufen. Alle wachen zugleich auf und schauen aus ihren Fenstern und sehen, daß der ganze Wald in Flammen steht.

Sofort benachrichtigen sie die Ewokkrieger. Zufällig fliegt eine der Feuerelfen in ihre Hütte. Wicket übergießt sie mit Wasser, womit der Zauberbann von ihr "gewaschen" wurde. So erfahren sie von Morags Plan. Zusammen gehen sie zur Feuer und erzählen Logray und Chirpa davon. Dank der Bemühungen dieses großartigen Teams, schaffen es die Ewoks mit der Feuer-Verhinderungs-Technik (einem magischen Schaum, das das Feuer bekämpft), die Logray und Chirpa zuvor entwickelten, das Feuer unter Kontrolle zu halten. Mit ihren Ewok-Gleitern, lassen Wicket und die Anderen Wasserballons (die mit diesem Schaum gefüllt sind) über dem Wald ab. Wicket rettet sogar seine Tante, mit der er vorher am gleichen Tage einen Streit hatte.

Der Wald hat zwar etwas Schaden genommen, doch fängt es zum Glück bald an zu regnen, so daß die Seelenbäume wieder wachsen können.

| nächste Folge »

Wicket | Kneesaa | Teebo | Latara | Feuervolk | Morag | Logray | Chirpa | Paploo | Duloks | Waldbrand | Seelenbäume | Ewok-Gleiter |

Jim Henshaw - Wicket W. Warrick
Cree Summer - Prinzessin Kneesaa
Eric Peterson - Teebo
Jackie Burroughs - Morag
George Buza - Chirpa
Taborah Johnson - Latara

Regie: Raymond Jafelice
Drehbuch: Paul Dini
Musik: Patricia Cullen

Gesamtleitung: George Lucas

Wir sind die Ewoks,
jeder kennt uns und hat uns lieb.
Versteckt tief im Wald sind wir Ewoks,
weil uns sonst keine Zuflucht blieb.

Wir sind frei wie der Wind,
der durch unsre Bäume weht:
Kampfbereit, jederzeit,
wenn's um diese Freiheit geht.

Wir Ewoks sind verwandt
mit den Bäumen im Wald.
Alle großen und kleinen Ewoks
lachen gern, aber fürchten Gewalt.

Doch droht irgendwo Gefahr,
sind wir sofort alle da:
Schlagen in die Flucht den Feind,
mit Geschrei und viel Trara.

Doch versteckt sonst im Wald sind wir Ewoks,
weil uns der nur als Zuflucht blieb.
Dort leben wir Ewoks,
wer uns kennen lernt hat uns lieb.