Mit dem heutigen Tag ist die inoffizielle Trilogie um Darth Vader abgeschlossen. Seit heute kann man das Buch „Dark Lord - The Rise of Darth Vader“ von James Luceno auf englisch kaufen. Zusammen mit seinem früheren Werk „Labyrinth des Bösen“ und Matthew Stovers erfolgreicher Romanadaption von „Die Rache der Sith“ bilden diese drei Romane eine Trilogie über den Zusammenbruch der Republik und den Aufstieg des Imperiums.
Inhalt:Den 336-seitigen Hardcover-Band gibt es im Moment bei Amazon.de für 20,95 Euro im Angebot zu bestellen. „Dark Lord - The Rise of Darth Vader“ lohnt sich für alle, die schon immer wissen wollten, wie der erste Auftrag für Darth Vader in seiner neuen Gestalt lautete…Die Republik ist zum Imperium geworden, beherrscht von dem finsteren Palpatine, dessen neue rechte Hand, Darth Vader, seine Befehle ohne Gnade ausführt. Die Galaxis erholt sich vom Bürgerkrieg und der schockierenden Vernichtung der Jedi-Ritter. Einige Welten widersetzen sich der Neuen Ordnung und sind entschlossen, sich diesen weitreichenden Veränderungen entgegenzustellen.
Eine der ersten Aufgaben für Darth Vader ist die Aufspürung dieser frühen Angehörigen des Widerstands, und es ist diese Mission, die ihn seine wahre Stärke erkennen lässt und durch die er in seiner Rolle als eiserne Faust des Kaisers voll zur Geltung kommen wird.
In Deutschland wird der Roman übrigens erst im Winter 2006 erscheinen!
Seite 1
Interceptor9
Also, obwohl ich ein Sprachgenie bin, lese ich lieber die dt. Version, doch was lese ich da, im Winter 2006??? Da kann ich ja trotz Muth das Buch schneller übersetzen! Sauerei!!!
Vor Aufregung spucke ich sogar schon auf den Bildschirm. Seltsam: Wo mein feuchter Ausstoß auf den TFT trifft bilden sich Regenbogen...
Yodaman
Darth Duster
Yodaman
Yodaman
Darth Kanzler
@Darth Kanzler
Siehe weiter oben, im Winter 2006 erscheint der Roman auf Deutsch, wie üblich ein sehr langer Zeitraum.
Zum Buch selbst:Hört sich schon mal sehr gut an, LOE war spitzenklasse von Luceno geschrieben, und allein der Stoff bietet reichlich Inhalt und Ideen, nicht nur Vaders Aufstieg, sondern insbesondere der Aufstieg des Imperiums und Alles, was dazugehört(Palpatine, imperialer Geheimdienst, Inquisitoren usw.)interessieren mich brennend!
Lord Sidious
Darth Duster
Darth Marijo
Winter 2006! Nachdem die deutschen Ausgaben von Blanvalet immer schon nur
als Paperback erschienen war das schon fast ein Grund zum amerikanischen
Original zu greifen. Aber bei einer Wartezeit von über einem Jahr gibt es nun
gar keinen Grund mehr für ne deutsche Fassung. Dieser Verlag scheint was
gegen hohe Verkaufszahlen zu haben. Also, ein wenig Englisch aufpolieren …
comicman
Mucki
Master Wayne
Sashman
1withforce
Maxe Windu
Darth Duster
Panakita
Mesires Meskojan
Guten Morgen,
aber kann es nicht auch heissen, das daß Buch dann im Januar 2006 noch/ schon erscheint? Da ist doch auch noch Winter.... zumindest bis zum 21.01. Sollte das aber wirklich heissen, das ich ein Jahr warten müsste, dann bestelle ich es mir besser auf englisch. Kann ja auch nicht schaden, nachher rostet mein englisch noch ein
DarthBen
Also irgendwie verstehe ich nicht was an dem Übersetzen etc. so lange dauert. Dieses Buch wäre doch ideal gewesen, um auf den EP III Zug aufzuspringen. Lustig ist auch, dass die Filme mittlerweile zeitgleich starten, aber bei Büchern...
Na, ja ich warte mal ein paar Rezensionen ab, ob sich das Buch auch lohnt, dann werde ich es mir wahrscheinlich zulegen - die anderen beiden habe ich schon.
Ronen Tal-Ravis
Mein Gott,fast ein Jahr bis zur dt. Version-Was soll denn das ? Labyrinth des Bösen und der Ep. 3 Roman haben doch gezeigt das es viel viel schneller geht mit dem Übersetzen------wenn man will!!!!--------------.Kann (oder will) hier ein Verlag keine Übersetzer einstellen-oder gibt es wirklich so wenige das die total ausgelastet sind-Wäre mal interessant zu erfahren,würde sicherlich auch das Verständnis der Fans schüren,wenn es wirklich so wäre das es nicht genügend gute Übersetzer gibt,odre sehe ich das falsch? (Ich persönlich glaub ja das die nicht wirklich wollen...)
halcyon_84
@Master Wayne: Die Klonkriege sind ein Bürgerkrieg - das liegt einfach daran, dass da Loyalisten gegen Seperatisten kämpfen ( siehe auch US Bürgerkrieg 1860-65 ). Die Seperatisten sind kein wirklich eigener Staat sondern zumindest ehemalige Mitglieder der Republik, die die Regierung des Senats abstreifen und nicht länger anerkennen und die Republik als ganzes vom Senat und den Jedi befreien wollen - zumindest offiziell
Daher wird auch bei den Klonkriegen zumindest von offizieller Seite auch von Bürgerkrieg gesprochen. In EP II ist sogar vom Loyalistenkomittee die Rede... etc. - ergo es handelt sich um einen Bügerkrieg.
Ronen Tal-Ravis
Mesires Meskojan
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare