Der aktuelle Rundbrief der offiziellen Seite stellt uns einige weitere Planeten aus Episode III vor:
[Spoiler-Warnung] markieren:
Die Rache der Sith führt den Zuschauer auf mehr Welten, als jeder Krieg der Sterne-Film zuvor, auf mehr Planeten, als alle früheren Episoden zusammen. Die Größe des Sagafinales ist gewaltig, führt es den Zuschauer doch vom Herzen der Republik bis in die entlegensten Gebiete des Äußeren Rands. Zur besseren Orientierung in der weit, weit entfernten Galaxis, folgt nun eine Einführung in einige der Welten von Episode III:
Polis Massa
Es sind verzweifelte Zeiten, wenn ein chaotisches Asteroidenfeld zur Zuflucht werden muß. Han Solo mußte sich in Das Imperium schlägt zurück in einer Konzentration taumelnder Felsbrocken nahe des Eisplaneten Hoth verbergen. In Die Rache der Sith sind es Jedi-Flüchtlinge, die sich in der Polis-Massa-Kolonie verstecken, einem entlegenen Außenposten in einem Asteroidenfeld.
Das Feld von Polis Massa ist sehr viel gemächlicher als der tödliche Felsensturm in Episode V und dient nur als Hintergrund, nicht als unersetzliches Element einer Handlungssequenz. Die Szenen dort spielen in einer abgeschlossenen, modernen Einrichtung, die teilweise in Form echter Kulissen während der Hauptdreharbeiten verwirklicht wurde, teilweise als Miniaturmodell einer Aussichtskuppel. Hier werden wir den Polis-Massanern begegnen, seltsamen gesichtslosen Außerirdischen, die digital am Rechner zum Leben erweckt wurden.
Saleucami
In der Frühphase der Entwicklung von Episode III sollte der Film mit einer Klonkriegsmontage mit fremdartigen Welten beginnen, mit sieben verschiedenen Schlachten auf sieben verschiedenen Planeten. Diese Idee wurde früh fallengelassen, die Konzeptzeichnungen, die diese Planeten ins Leben riefen allerdings, wurden für einen anderen Teil des Films wiederverwendet.
Saleucami ist eine unfruchtbare Welt mit wenigen Oasen, die reich an Pflanzenwachstum sind. Der Planet ist gerade erst an die Republik gefallen, und Jedi-General Stass Allie ist in der Einöde noch immer dabei, mögliche Verstecke von separatistischen Streitkräften auszuheben. In Episode III werden wir sie dabei sehen, wie sie eine Einheit Klonsoldaten auf BARC-Gleiterrädern anführt.
Tatooine
Kein Krieg-der-Sterne-Fan sollte eine Einführung dieser Welt benötigen. Der Wüstenplanet ist der Herz der Saga, der Geburtsort der Skywalker-Familie. Wie zu erwarten war, wird der Planet mit seinen Zwilingssonnen ein letztes Mal zu sehen sein, genau wie die Feuchtigkeitsfarm der Lars-Familie, wenn im letzten Akt von Episode III die Basis für die klassische Trilogie gelegt wird.
Eine Reise nach Tunesien war für die Episode-III-Dreharbeiten nicht notwendig. Fotos der tunesischen Drehorte wurde während der Dreharbeiten von Episode II aufgenommen und mit Aufnahmen der Schauspieler, die die Saga zum Abschluß bringen, vor grüner Leinwand kombiniert.
Utapau
Der Name Utapau war bereits in den frühen Entwürfen von Krieg der Sterne Mitte der 1970er Jahre zu finden. In Episode IV sollte der Wüstenplanet diesen Namen tragen. Danach wurde Utapau beinahe zum Namen des Planeten Naboo in Episode I. Für Episode III hat Autor und Regisseur George Lucas endlich die Gelegenheit erhalten, diesen Namen als Bezeichnung eines Planeten einzusetzen, einer neuen Grubenwelt in Die Rache der Sith.
Von seiner Oberfläche aus sieht Utapau wie eine flache sturmgepeitschte Welt aus, aus der Nähe jedoch wird ersichtlich, daß diese Oberfläche mit gewaltigen Gruben durchlöchert ist. Die inneren Ränder dieser gewaltigen Erdlöcher beherbergen Städte. In einer dieser Grubenstädte haben General General Grievous und der Rat der Separatisten ihr geheimes Hauptquartier errichtet. Obi-Wan Kenobi reist nach Utapau, um den General aufzuspüren und unschädlich zu machen und die Klonkriege dadurch zu beenden.
Utapau ist eine vollkommen künstliche Welt, eine Mischung gewaltiger Modelle der Gruben, Steilwände und Straßen und digitaler Matte-Bilder. Die Welt ist die Heimat zweier intelligenter Arten, sowie einer Vielzahl treuer und hilfreicher Echsenwesen - der kletternden Varactyls ebenso wie der fliegenden Dactillions, die beide als Reittiere Verwendung finden.
[Spoiler-Ende]
Seite 1
sum1
Tattuin ist die richtige deutsche Schreibweise des amerikanischen Tatooine, und das schon seit 1983, wie Krieg der Sterne der richtige deutsche Schreibweise des Titels Star Wars seit 1977 ist. Daß man beides heutzutage bei Fox Deutschland nicht mehr achtet und stattdessen Vergangenheitsgleichmacherei betreibt, ändert daran nichts, sondern beweist nur die Rückgratlosigkeit einer Generation ohne Bewußtsein für gefestigte Traditionen.
Chris Skywalker
Darth Sauron
anakin
Darth Duster
Also ich finde dieses "ummodeln" von Eigennamen in andere Sprachen grundsätzlich bescheuert !
Der Name dieses (Fantasie-)Planeten wurde ja schließlich von einem US-Amerikaner vergeben, der ja bekanntlich Englisch spricht...
Also sollte dieser Planeten-Name auch weiterhin so geschrieben werden, wie der Erfinder es sich gedacht hatte, oder ?
Für soetwas sind ja eigentlich immer die Ammies berühmt - bestes Beispiel: München = Munich
Mann, vielleicht sollten wir ab jetzt auch immer NEU YORK sagen.....
Für mich jedenfalls wird es immer TATTOOIN bleiben ! )
Sid
Die alte Tattuin schreibweise kommt wohl daher, das der deutsche Vertrieb damals bei Krieg der Sterne noch mehr ändern durfte als heute. Man Hat den Planeten also so geschrieben wie er gesprochen wird. Heutzutage achtet Lucas auch auf die lokaliesierten Fassungen somit steht im Vorspann nicht mehr Krieg der Sterne sondern Star Wars u.s.w. Die dümmste Änderung ist wohl das man in Krieg der Sterne noch vom Kaiser spricht und es später der Imperator ist. Ich finde ja Imperator besser, aber man hätte bei einem Begriff bleiben sollen!
Lord Sacul
Seite 1
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare